Publicité
Boîtes de vitesses manuelles et embrayage
5
5
Dir
OD
R
1
1
Dir
OD
N
6
6
Dir
OD
LOW
LOW
2
2
Dir
OD
Dir
OD
02/03/2017
A. Gamme haute
B. Gamme basse
C. Surmultiplication (vers
l'avant)
1. Bouton de commande de dédoublement
Fig. 13.2, Configurations des changements de rapports
de la boîte Eaton Fuller à 18 vitesses
Enfoncez la pédale d'embrayage jusqu'au
plancher et passez en vitesse inférieure ou en
1re vitesse; puis embrayez pendant que le
moteur tourne au ralenti (ou presqu'au ralenti)
pour mettre le véhicule en mouvement.
Accélérez jusqu'à 80 pour cent du régime régulé
du moteur.
Pour les boîtes à 18 vitesses :
Enfoncez la pédale d'embrayage jusqu'au
plancher et passez en vitesse inférieure; puis,
embrayez pendant que le moteur tourne au
ralenti (ou presqu'au ralenti) pour mettre le
véhicule en mouvement.
Pour passer du rapport inférieur direct au rapport
inférieur surmultiplié, déplacez le bouton de
commande de dédoublement en position de
surmultiplication (vers l'avant), puis relâchez
immédiatement l'accélérateur. Enfoncez et
relâchez la pédale d'embrayage. Après avoir
relâché l'embrayage, accélérez de nouveau.
5.
Pour les boîtes à 13 vitesses :
Passez du rapport inférieur en 1re vitesse, 2e,
etc., jusqu'en 4e vitesse, tout en faisant un
double débrayage entre les passages de vitesse
et en accélérant à 80 pour cent du régime régulé
du moteur. Reportez-vous à la
Pour les boîtes à 18 vitesses :
Passez du rapport inférieur surmultiplié au 1
rapport direct en déplaçant d'abord le bouton de
commande de dédoublement en position de
prise directe (vers l'arrière)
13.3
1
7
7
Dir
OD
3
3
OD
Dir
A
8
8
B
Dir
OD
4
4
Dir
OD
C
D
f260157a
D. Prise directe (vers
l'arrière)
figure
13.1.
er
(figure
13.2). Tout en
faisant un double débrayage, mettez le levier de
vitesses en 1re vitesse.
Continuez à passer aux vitesses supérieures
suivant la configuration des changements de
rapports. Faites un double débrayage en passant
les vitesses avec le levier (de la 1re en 2e, en
3e en 4e); faites un simple débrayage pour les
dédoublements (de la 1re directe à la 1re
surmultipliée, etc.).
e
6.
Si vous êtes en 4
e
4
surmultipliée (boîtes à 18 vitesses) et que
vous êtes prêt à passer en 5
de changement de gamme comme suit :
Pour les boîtes à 13 vitesses :
Pendant que vous êtes en 4
levier de présélection de gamme vers le haut
pour passer en gamme haute. La boîte de
vitesses passe automatiquement de la gamme
basse à la gamme haute au moment où le levier
de vitesses passe par le point mort. Débrayez;
faites un double débrayage en passant par le
point mort; mettez le levier de vitesses en 5
vitesse; embrayez et accélérez le moteur.
Pour les boîtes à 18 vitesses :
Pendant que vous êtes en 4e surmultipliée, tirez
le levier de présélection de gamme vers le haut
pour passer en gamme haute. La boîte de
vitesses passe automatiquement de la gamme
basse à la gamme haute au moment où le levier
de vitesses passe par le point mort.
Mettez le levier de vitesses en 5
faisant un double débrayage. Juste avant
l'embrayage final, déplacez le bouton de
commande de dédoublement en position de
prise directe (vers l'arrière); puis embrayez et
accélérez. Ne déplacez pas le bouton de
commande pendant que le levier de vitesses est
au point mort.
7.
Passez aux vitesses supérieures de la gamme
haute comme suit :
Pour les boîtes à 13 vitesses :
Pour passer de la 5
déplacez le bouton de commande de
dédoublement
(figure
surmultiplication (vers l'avant), puis relâchez
immédiatement l'accélérateur. Enfoncez et
relâchez la pédale d'embrayage. Après avoir
relâché l'embrayage, accélérez de nouveau.
(boîtes à 13 vitesses) ou en
e
, utilisez le levier
e
vitesse, tirez le
e
vitesse en
e
e
directe à la 5
surmultipliée,
13.1) en position de
e
Publicité
