Boston Scientific AMS 800 Mode D'emploi page 33

Uso de los conectores de ventana de conexión rápida
Nota: los componentes del sistema de conexión rápida no pueden reesterilizarse. La
esterilización convencional en un hospital dañará los componentes del conector. Sin
embargo, la herramienta de montaje de conexión rápida puede volver a esterilizarse.
Consulte la información sobre reprocesamiento en el manual de instrucciones que
acompaña al instrumental.
1. Corte la longitud del tubo para que se adapte a la anatomía del paciente con unas
tijeras limpias y rectas, asegurándose de que el extremo del corte sea rectangular
(Figura 37).
Figura 37. Corte del tubo en ángulo recto
2. Introduzca en el tubo la porción de pequeño diámetro del soporte de collar.
3. Deslice un collar en el tubo, asegurándose de que los dientes del collar miren hacia
el extremo del tubo abierto (Figura 38).
Figura 38. Colocación de un collar en cada extremo
4. Use una aguja de calibre 22 acoplada a una jeringa de 10 ml con solución de
llenado para enjuagar el conector y el tubo a fin de eliminar las partículas y el aire.
5. Empuje firmemente un extremo del tubo hasta la pared media del conector y
controle la colocación del tubo a través de la ventana del conector (Figura 39).
Figura 39. Presión firme del primer extremo del
tubo sobre el conector
Nota: se ofrecen tres tipos de conectores de ventana de conexión rápida según la
ubicación del tubo: recto, en ángulo recto y en Y.
PRECAUCIÓN:
• Los conectores en ángulo recto siempre deben usarse cuando el tubo presente
una curva cerrada en el punto de conexión.
• La rama larga del conector en Y debe conectarse a la bomba de control.
6. Enjuague el tubo y el conector antes de empujar firmemente el otro extremo del
tubo hasta la pared media (Figura 40). Compruebe la ventana del conector para
asegurarse de que ambos extremos del tubo todavía están en contacto con las
paredes medias del conector.
Figura 40. Presión firme del tubo restante sobre el
conector
del tubo
7. Deslice los collares hacia el conector hasta que los dientes del collar toquen el
conector (Figura 41).
Figura 41. Deslizamiento de los collares hacia el
conector hasta que los dientes del collar lo toquen
8. Coloque la conexión del tubo en las mordazas de la herramienta de montaje de
conexión rápida y apriete los mangos del instrumento hasta que el tope de cierre
toque el mango opuesto. No sostenga la conexión del tubo al mismo tiempo que
aprieta las mordazas de la herramienta, ya que esto podría causar desalineación.
Compruebe que todos los dientes del collar entren en el conector antes de
completar la conexión.
• Si una un conector recto, utilice la herramienta una vez (Figura 42).
• Si usa un conector en ángulo recto, use la herramienta 2 veces, en cada extremo
del conector (Figura 43).
• Si usa un conector en Y, la herramienta de montaje debe usarse 3 veces, una vez
en cada extremo del conector (Figura 44).
Figura 42. Colocación de la conexión en las
mordazas de la herramienta con el tubo saliendo en
línea recta por los extremos del conector
Figura 43. Uso de la herramienta dos veces
cuando se utiliza un conector en ángulo recto,
una vez en cada extremo del conector
Figura 44. Herramienta de montaje de conexión
rápida (acceso desde el lado del conector en Y)
PRECAUCIÓN:
• Revise los tubos antes de cerrar la herramienta de montaje. No atrape el tubo
entre la mordaza de la herramienta de montaje y el conector. Los tubos deben
salir en línea recta de los extremos del conector, a través de las ranuras de la
herramienta de montaje.
• Después de usar la herramienta de montaje, el tubo debe sobresalir a través
de la ventana del conector. Esto indica que el tubo se encuentra ubicado
firmemente en el centro de la pared del conector.
9. Una vez hechas todas las conexiones, active el dispositivo para confirmar
que funciona y la coaptación de la uretra, y desactívelo (consulte la sección
Desactivación del manguito).
33
Black (K) ∆E ≤5.0