Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Samsung Manuels
Caméscopes
VP-D361
Samsung VP-D361 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung VP-D361. Nous avons
2
Samsung VP-D361 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Samsung VP-D361 Manuel D'instructions (110 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Appareils photo numériques
| Taille: 3.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Français
5
Avertissements et Consignes de Sécurité Avvertenze E Norme DI Sicurezza
5
Remarques Concernant la Rotation de L'écran LCD
5
Remarques Concernant le Nettoyage des Têtes VIDéo
5
Assistenza E Parti DI Ricambio
6
Remarques Sur le Caméscope
6
Réparations et Pièces de Rechange
6
Caractéristiques
7
Familiarisez-Vous Avec Votre Caméscope
7
Funzioni
7
Accessoires Livrés Avec le Caméscope
8
Accessori in Dotazione Alla Videocamera
8
Vista Frontale E Sinistra
9
Vue Avant Gauche
9
Vista Laterale Sinistra
10
Vue du Côté Gauche
10
Vista Destra E Superiore
11
Vue de Droite et du Dessus
11
Vista Posteriore E Inferiore
12
Vue Arrière et Vue de Dessous
12
Telecomando (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
13
Conoscere la Videocamera
7
Préparatifs
14
Télécommande (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
13
Uso Della Maniglia E del Copriobiettivo
14
Utilisation de la Dragonne et du Cache-Objectif
14
Preparazione
14
Insertion de la Pile au Lithium
15
Installazione Della Batteria al Litio
15
Uso Della Batteria Agli Ioni DI Litio
16
Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
16
Gestion de la Batterie
17
Avvertenze Riguardanti le Batterie
18
Remarques Concernant la Batterie
18
A Propos des Modes de Fonctionnement
19
Branchement Sur une Source D'alimentation
19
Collegamento DI una Fonte DI Alimentazione
19
Informazioni Sulle Modalità Operative
19
Uso DI QUICK MENU (MENU RAPIDO)
20
Utilisation du Bouton MENU QUICK
20
Affichage à L'écran en Modes Camera/Player (Photo/Mode Player)
21
OSD (on Screen Display) Nelle Modalità Camera/Player (Modo Cam/Modo Player)
21
Activation/Désactivation de L'affichage à L'écran
22
Affichage à L'écran en Modes M.cam/M.player (Mode M.cam /Mode M.play) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
22
Attivazione E Disattivazione Dell'osd (on Screen Display)
22
Réglage Initial : Réglage du Menu System (Système)
23
OSD (on Screen Display) Nelle Modalità M.cam/M.player (Modo Mcam/Modo M.play) (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
22
Réglage de L'horloge (Clock Set) (Param. Horloge)
23
Impostazione Iniziale: Impostazioni del Menu DI Sistema
23
(Solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
24
(Télécommande) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
24
Activation de la Reconnaissance de la Télécommande Par le Caméscope (Remote)
24
Impostazione del Supporto Per Telecomando Senza Fili (Remote) (Telecomando)
24
Impostazione Dell'orologio (Clock Set) (Imp. Orologio)
23
Réglage du Signal Sonore (Beep Sound) (Signal Sonore)
25
Impostazione del Suono Bip (Beep Sound) (Suono Bip)
25
Impostazione del Suono Dello Scatto (Shutter Sound) (Suono Ott) (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
26
Réglage du Son de L'obturateur (Shutter Sound) (Son Obturateur) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
26
Choix de la Langue D'affichage à L'écran (Language)
27
Selezione Della Lingua Dell'osd (Language)
27
Visualisation de la Démonstration (Demonstration) (Démonstration)
28
Visualizzazione Della Dimostrazione (Demonstration) (Dimostrazione)
28
Réglage Initial : Réglage du Menu Display (Affichage)
29
Réglage de L'écran LCD (LCD Bright/ LCD Colour) (Luminosité LCD / Couleur LCD)
29
Impostazione Iniziale: Impostazione del Menu Della Visualizzazione
29
Regolazione Dello Schermo LCD (LCD Bright/ LCD Colour) (Lumin. LCD / Colore LCD)
29
Affichage de la Date et de L'heure (Date/Time) (Date/Heure)
30
Visualizzazione Della Data E Dell'ora (Date/Time) (Data/Ora)
30
Impostazione Della Visualizzazione del Televisore (TV Display) (Display TV)
31
Réglage de L'affichage TV (TV Display) (Affichage TV)
31
Inserimento / Estrazione DI una Cassetta
32
Insertion / Ejection D'une Cassette
32
Enregistrement de Base
32
Registrazione DI Base
32
Uso del Mirino
32
Utilisation du Viseur
32
Enregistrement Automatique
33
Techniques D'enregistrement
33
Varie Tecniche DI Registrazione
33
Registrazione del Primo Filmato
34
Réalisation de Votre Premier Enregistrement
34
Enregistrement Facile pour les Débutants (Mode EASY.Q)
35
Registrazione Facile Per Principianti (EASY.Q Mode) (Modalità EASY.Q)
35
Recherche D'enregistrement (REC SEARCH)
36
Revisione E Ricerca Durante la Registrazione (REC SEARCH) (RICERCA REG)
36
Visualisation et Recherche D'un Enregistrement (REC SEARCH) (RECHERCHE ENR.)
36
(Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
37
Ricerca Rapida DI una Scena (Impostazione DI Zero Memory (Memoria Zero))
37
(Solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
37
Registrazione Automatica Tramite Il Telecomando (Impostazione DI Self Timer (Timer Automatico)) (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
38
Uso DI Tele Macro
39
Utilisation du Mode Tele Macro (Télé Macro)
39
Zoom Avant et Arrière
39
Zoom Avanti E Indietro
39
Ouverture et Fermeture en Fondu
40
Uso DI Fade in E out (Dissolvenza a Comparsa E Dissolvenza a Scomparsa)
40
Uso Della Back Light Compensation Mode (Modalità Compensazione Controluce) (BLC)
41
Utilisation du Mode Back Light Compensation (Compensation du Contre-Jour) (BLC)
41
Automatico)) (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
38
Enregistrement Automatique à L'aide de la Télécommande (Setting the Self Timer) (Réglage
38
(Réglage du Retardateur Automatique) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
39
Uso DI COLOR NITE (COLOUR NITE)
42
Utilisation de la Fonction COLOR NITE (COLOUR NITE)
42
Uso DI LIGHT (FLASH) (solo VP-D364W(I)/D365W(I))
43
Enregistrement Avancé
44
Utilisation de la Fonction LIGHT (LUMIERE) (Modèles VP-D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
43
Selezione Della Record Mode (Modalità Registrazione) E Della Audio Mode (Modo Audio)
44
Sélection des Modes Record (Enregistrement) et Audio (Mode Audio)
44
Registrazione Avanzata
44
Eliminazione Dei Disturbi Dovuti al Vento (Windcut Plus)
45
Suppression du Bruit du Vent (Windcut Plus) (Coupe Vent)
45
Selezione DI Real Stereo (Stereo Reale)
46
Sélection de la Fonction Real Stereo (Stereo)
46
Impostazione DI Shutter Speed (Velocità DI Scatto) E DI Exposure (Esposizione)
47
Réglage du Mode Shutter Speed & Exposure (Vitesse de L'obturateur et de L'exposition)
47
Auto Focus / Manual Focus (Messa a Fuoco Automatica / Messa a Fuoco Manuale)
48
Mise au Point Automatique/Manuelle
48
Modalità DI Esposizione Automatica Programmata (Program AE) (AE Programm.)
49
Modes D'exposition Automatique Programmable (Program AE) (Prog. AE)
49
Impostazione DI White Balance (Bilan. Bianco)
51
Réglage du Mode White Balance (Bal. Blancs)
51
Activation du Mode Visual Effects (Effets Visuels)
52
Applicazione DI Visual Effects (Effetti Visivi)
52
Choix des Effets Visuels
53
Impostazione DI Wide 16:9
54
Réglage du Mode 16:9 Wide (16:9)
54
Impostazione Dello Stabilizzatore Digitale Delle Immagini (DIS)
55
Réglage du Stabilisateur D'image Numérique (DIS)
55
Activation du Zoom Numérique
56
Zoom Avant et Arrière à L'aide du Zoom Numérique (Digital Zoom) (Zoom Numérique)
56
Zoom Avanti E Indietro con lo Zoom Digitale (Digital Zoom) (Zoom Digitale)
56
Enregistrement D'une Photo
57
Recherche D'une Photo
57
Registrazione DI Immagini Fisse
57
Ricerca DI Un'immagine Fissa
57
Lecture
58
Riproduzione
58
Riproduzione DI una Cassetta Registrata Sul Display LCD
58
Visualisation D'un Enregistrement Sur Cassette au Moyen de L'écran LCD
58
Fonctions Disponibles en Mode Player (Mode Player)
59
Funzioni Varie in Modalità Player
59
Zoom Durante la Riproduzione (PB ZOOM)
61
Zoom en Cours de Lecture (PB ZOOM) (ZOOM en COURS de LECTURE)
61
Audio Dubbing (Doppiaggio Audio) (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
62
Audio Dubbing (Post-Sonorisation) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
62
Dubbed Audio Playback (Lecture Post-Sonorisation)
63
Dubbed Audio Playback (Riproduzione Audio Doppiato)
63
Lecture D'une Bande
64
Tape Playback (Riproduzione DI una Cassetta)
64
Audio Effect (effet Audio)
66
Audio Effect (Effetti Audio)
66
Impostazione DI AV In/Out (Ingresso/Uscita AV) (solo VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi)
67
Mode Digital Still Camera (Appareil Photo Numérique)
68
Réglage AV In/Out (Ent/Sor AV) (Modèles VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi Uniquement)
67
(Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
68
Utilisation de la Carte Mémoire (Carte Mémoire Utilisable)
68
Fonctions de la Carte Mémoire
68
Insertion D'une Carte Mémoire
68
Ejection D'une Carte Mémoire
68
Arborescence des Dossiers et Fichiers de la Carte Mémoire
69
Formato Dell'immagine Immagine Fotografica
69
Struttura Delle Cartelle E Dei File Nella Scheda DI Memoria
69
Selezione DI Memory Type (Tipo Memoria) (solo VP-D365W(I))
70
Sélection du Type de Mémoire (Modèles VP-D365W(I) Uniquement)
70
Selezione Della Funzione Photo Quality (Qualità Foto)
71
Sélection de la Qualité de Photo
71
Impostazione DI File Number (Numero DI File)
72
Réglage du Numéro de Fichier
72
Enregistrement D'une Photo (JPEG) Sur la Carte Mémoire
73
Ripresa DI Un'immagine Fotografica (JPEG) Sulla Scheda DI Memoria
73
Viewing Photo Images (Visualizzazione Delle Immagini Fotografiche) (JPEG)
74
Per Visualizzare una Singola Immagine
74
Per Visualizzare le Diapositive
74
Per Visualizzare Il Display Multiplo
74
Visualisation de Photos (JPEG)
74
Pour Visualiser une Seule Image
74
Pour Visualiser un Diaporama
74
Pour Visualiser L'affichage Multiple
74
Protection Contre la Suppression Accidentelle
75
Protezione da Cancellazioni Accidentali
75
Eliminazione DI Immagini Fotografiche E Filmati
76
Suppression de Photos et de Films
76
Suppression de Toutes les Images en une Seule Fois
77
Formatage de la Carte Mémoire
78
Formattazione Della Scheda DI Memoria
78
Enregistrement de Films (MPEG) Sur la Carte Mémoire
79
Registrazione DI Filmati (MPEG) Sulla Scheda DI Memoria
79
Digital Still Camera Mode (Modalità Fotocamera Digitale)
68
(Solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
68
Funzioni Della Scheda DI Memoria
68
Inserimento Della Scheda DI Memoria
68
Lecture des Films (MPEG) Sur la Carte Mémoire (M.play Select) (Select. Lecture M.)
80
Riproduzione DI Filmati (MPEG) Sulla Scheda DI Memoria (M. Play Select) (Seleziona Lettore M.)
80
Enregistrement D'images Figées depuis une Cassette
81
Registrazione DI Un'immagine in Movimento da una Cassetta Come Immagine Fotografica
81
Copia Delle Immagini Fisse Dalla Cassetta Alla Scheda DI Memoria (Photo Copy) (Copia Foto)
82
Copie de Photos D'une Cassette Vers la Carte Mémoire (Photo Copy) (Copie Photo)
82
Français
83
Copia DI File Dalla Scheda DI Memoria Alla Memoria Incorporata (Copy To) (Copia Suo) (solo VP-D365W(I))
83
Copie des Fichiers de la Carte Mémoire Vers la Mémoire Interne (Copy To) (Copier Vers) (Modèle VP-D365W(I) Uniquement)
83
Marquage des Images pour L'impression (Print Mark) (Voyant D'imp. )
84
Suppression du Symbole Impression
84
Impression de Vos Images Avec Pictbridge
85
Connexion à une Imprimante
85
Marcatura Delle Immagini Per la Stampa (Print Mark) (Stampa Simb.)
84
Rimozione Dell'indicatore DI Stampa
84
Pictbridgetm (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
85
Pictbridge TM (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
85
Stampa Delle Immagini - Utilizzando Pictbridge TM
85
Collegamento a una Stampante
85
Sélection D'images
86
Paramétrage du Nombre D'impressions
86
Réglage de L'option D'impression Date/Heure
86
Impression D'images
86
Annulation de L'impression
86
Selezione Delle Immagini
86
Impostazione del Numero DI Stampe
86
Impostazione Dell'opzione Date/Time Imprint (Sovrastampa Data/Ora)
86
Stampa Delle Immagini
86
Annullamento Della Stampa
86
Transfert de Données IEEE 1394
87
Transfert de Données DV Standard Conformes à la Norme IEEE 1394 (I.link) (Modèles VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi Uniquement)
87
Raccordement à un Appareil DV (Enregistreur DVD, Caméscope, Etc.)
87
Raccordement à un Ordinateur
87
Configuration Système
87
Trasferimento Dati IEEE 1394
87
Trasferimento DI Dati Standard IEEE1394 (I.link)-DV (Solovp-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi)
87
Collegamento a un Dispositivo DV (Registratore DVD, Videocamera, Ecc.)
87
Collegamento a un PC
87
Requisiti del Sistema
87
Enregistrement à L'aide D'un Câble de Connexion DV
88
Registrazione con un Cavo DI Collegamento DV
88
Interfaccia USB (solo VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
89
Interface USB (Modèles VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
89
Uso Dell'interfaccia USB (solo VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
89
Trasferimento DI Immagini Digitali Mediante un Collegamento USB
89
Velocità del Collegamento USB a Seconda del Sistema in Uso
89
Requisiti del Sistema
89
Utilisation de L'interface USB (Modèles VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
89
Transfert D'une Image Numérique Via une Connexion USB
89
Débit de la Connexion USB en Fonction du Système
89
Configuration Système
89
Installation du Programme DV Media PRO
91
Installazione del Programma DV Media PRO
91
Collegamento a un PC
92
Scollegamento del Cavo USB
92
Utilisation de la Fonction Web Cam
93
Uso Della Funzione PC Camera (Fotocamera del PC)
93
Utilisation de la Fonction USB Streaming (Flux USB)
94
Utilisation de la Fonction Removable Disk (Disque Amovible) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
94
Uso Della Funzione USB Streaming (Streaming USB)
94
Uso Della Funzione Removable Disk (Disco Rimovibile) (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
94
Entretien
95
Raccordement à un Ordinateur
92
Débranchement du Câble USB
92
A la Fin D'un Enregistrement
95
Al Termine Della Registrazione
95
Cassette Utilizzabili
95
Cassettes Prises en Charge
95
Manutenzione
95
Nettoyage et Entretien du Caméscope
96
Pulizia E Manutenzione Della Videocamera
96
Uso Della Videocamera All'estero
97
Dépannage
98
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
97
Auto-Diagnostic
98
Risoluzione Dei Problemi
98
Display DI Auto Diagnosi
98
Display DI Auto Diagnosi Nelle Modalità M.cam/M.player (Modo Mcam/Modo M.play) (solo VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
99
Eléments des Menus de Réglage
101
Impostazione Delle Voci DI Menu
101
Caractéristiques Techniques
103
Specifiche
103
Index
104
Indice
104
Pour la France Uniquement
105
I Conditions de Garantie
106
Par la Présente Carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
106
Publicité
Samsung VP-D361 Manuel D'instructions (88 pages)
Marque:
Samsung
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4.66 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
Avertissements et Consignes de Sécurité
5
Remarques Concernant la Rotation de L'écran LCD
5
Remarques Concernant L'écran LCD, le Viseur et L'objectif
5
Remarques Concernant le Nettoyage des Têtes VIDéo
5
Remarques Sur le Caméscope
6
Réparations et Pièces de Rechange
6
Familiarisez-Vous Avec Votre Caméscope
7
Caractéristiques
7
Kennismaken Met Uw Camcorder
8
Accessoires Livrés Avec le Caméscope
8
Meegeleverde Accessoires
8
Vue Avant Gauche
9
Vue du Côté Gauche
10
Vue de Droite et du Dessus
11
Rechter Zijkant, Achterkant en Bovenkant
11
Vue Arrière et Vue de Dessous
12
Achterkant en Onderkant
12
Télécommande (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
13
Préparatifs
14
Utilisation de la Dragonne et du Cache-Objectif
14
De Handriem en de Lensdop
14
Insertion de la Pile au Lithium
15
Lithiumbatterijen Plaatsen
15
Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
16
Gebruik Van de Lithium-Ion Batterij
16
Remarques Concernant la Batterie
18
Branchement Sur une Source D'alimentation
19
A Propos des Modes de Fonctionnement
19
Utilisation du Bouton MENU QUICK
20
Affichage à L'écran en Modes M.cam/M.player (Mode M.cam /Mode M.play) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
22
Activation/Désactivation de L'affichage à L'écran
22
Réglage Initial : Réglage du Menu System (Système)
23
Réglage de L'horloge (Clock Set) (Param. Horloge)
23
Klok Instellen (Clock Set)
23
Activation de la Reconnaissance de la Télécommande Par le Caméscope (Remote)
24
(Télécommande) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
24
Réglage du Signal Sonore (Beep Sound) (Signal Sonore)
25
Pieptoon Instellen (Beep Sound)
25
Réglage du Son de L'obturateur (Shutter Sound) (Son Obturateur) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
26
Choix de la Langue D'affichage à L'écran (Language)
27
Taalkeuze Menu en Informatie Op Scherm (Language)
27
Visualisation de la Démonstration (Demonstration) (Démonstration)
28
Demonstratie Aan/Uitzetten (Demonstration)
28
Réglage Initial : Réglage du Menu Display (Affichage)
30
Eerste Instellingen: Scherminstellingen
30
Affichage de la Date et de L'heure (Date/Time) (Date/Heure)
30
Datum/Tijd Tonen (Date/Time)
30
Réglage de L'affichage TV (TV Display) (Affichage TV)
31
Tv-Scherm Instellen (TV Display) (TV-Weergave)
31
Enregistrement de Base
32
Eenvoudige Opnamen Maken
32
Utilisation du Viseur
32
Insertion / Ejection D'une Cassette
32
Cassette Plaatsen/Verwijderen
32
Techniques D'enregistrement
33
Verschillende Opnametechnieken
33
Réalisation de Votre Premier Enregistrement
34
Uw Eerste Opname
34
Enregistrement Facile pour les Débutants (Mode EASY.Q)
35
Makkelijk Opnemen Voor Beginners (EASY.Q)
35
Terugkijken en Zoeken in Opnamestand (REC SEARCH)
36
Visualisation et Recherche D'un Enregistrement (REC SEARCH) (RECHERCHE ENR.)
36
Recherche Rapide D'une Scène (Setting the Zero Memory) (Mise à Zéro du Compteur) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
37
Enregistrement Automatique à L'aide de la Télécommande (Setting the Self Timer) (Réglage
38
Zoom Avant et Arrière
39
Tele Macro
39
Ouverture et Fermeture en Fondu
40
In- en Uitfaden (FADE)
40
Tegenlichtcompensatie (BLC)
41
Caractéristiques Techniques
80
Pour la France Uniquement
82
Sommaire
41
Utilisation du Mode Back Light Compensation (Compensation du Contre-Jour) (BLC)
41
Utilisation de la Fonction COLOR NITE (Colour Nite)
42
Utilisation de la Fonction LIGHT (LUMIERE) (Modèles VP-D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
43
Enregistrement Avancé
44
Geavanceerde Opnamefuncties
44
Suppression du Bruit du Vent (Windcut Plus)
45
Windruis Tegengaan (Windcut Plus) (Windfilter)
45
Sélection de la Fonction Real Stereo (Stereo)
46
Real Stereo Selecteren
46
Réglage du Mode Shutter Speed & Exposure (Vitesse de L'obturateur et de L'exposition)
47
Sluitertijd en Belichting Instellen (Shutter Speed & Exposure)
47
Mise au Point Automatique/Manuelle
48
Autofocus/Handmatig Scherpstellen
48
Modes D'exposition Automatique Programmable (Program AE) (Prog. AE)
49
Instelbare Automatische Belichtingsprogramma's (Program AE)
49
Belichtingsprogramma Instellen (Program AE)
50
Réglage du Mode White Balance (Bal. Blancs)
51
Witbalans Instellen (White Balance)
51
Activation du Mode Visual Effects (Effets Visuels)
52
Digitale Effecten (Visual Effects)
52
Choix des Effets Visuels
53
Een Effect Kiezen
53
Réglage du Mode 16:9 Wide (16:9)
54
Breedbeeld Instellen (16:9 Wide)
54
Réglage du Stabilisateur D'image Numérique (DIS)
55
Beeldstabilisator Instellen (DIS Digital Image Stabiliser)
55
Zoom Avant et Arrière à L'aide du Zoom Numérique (Digital Zoom) (Zoom Numérique)
56
Digitaal In- en Uitzoomen (Digital Zoom)
56
Enregistrement D'une Photo
57
Foto's Maken
57
Recherche D'une Photo
57
Lecture
58
Visualisation D'un Enregistrement Sur Cassette au Moyen de L'écran LCD
58
Opgenomen Cassette Afspelen Op Het LCD-Scherm
58
Fonctions Disponibles en Mode Player (Mode Player)
59
Diverse Functies in de Player Weergavestand
59
Zoom en Cours de Lecture (PB ZOOM) (ZOOM en COURS de LECTURE)
60
Zoomen Tijdens Afspelen (PB ZOOM)
60
Lecture D'une Bande
61
Cassette Afspelen
61
Audio Effect (effet Audio)
63
Réglage AV In/Out(Modèles VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi Uniquement)
64
(Modèle VP-D365W(I) Uniquement)
64
(Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
64
Transfert de Données IEEE 1394
65
IEEE 1394 Gegevensuitwisseling
65
Transfert de Données DV Standard Conformes à la Norme IEEE 1394 (I.link) (Modèles VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi)
65
Raccordement à un Appareil DV (Enregistreur DVD, Caméscope, Etc.)
65
Raccordement à un Ordinateur
65
Configuration Système
65
Dtransfert de Données IEEE 1394
66
Enregistrement à L'aide D'un Câble de Connexion DV
66
Interface USB (Modèles VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
67
Utilisation de L'interface USB (Modèles VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
67
Transfert D'une Image Numérique Via une Connexion USB
67
Débit de la Connexion USB en Fonction du Système
67
Configuration Système
67
Sélection du Périphérique USB (USB Connect) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
68
Installation du Programme DV Media PRO
69
Programma DV Media PRO Installeren
69
Utilisation de la Fonction Web Cam
70
Gebruik als Pc-Camera
70
Utilisation de la Fonction USB Streaming (Flux USB)
71
Gebruik Van de USB Streaming Functie
71
De Functie Verwisselbare Schijf
71
Utilisation de la Fonction Removable Disk (Disque Amovible) (Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
71
Entretien
72
A la Fin D'un Enregistrement
72
Cassettes Prises en Charge
72
Nettoyage et Entretien du Caméscope
73
Camcorder Reinigen en Onderhouden
73
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
74
Gebruik in Het Buitenland
74
Dépannage
75
Auto-Diagnostic
75
Problemen Oplossen
76
(Modèles VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Uniquement)
76
Eléments des Menus de Réglage
78
Instellen Via Menu
78
Specificaties
80
Index
81
Par la Présente Carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
83
I Conditions de Garantie
83
Garantie Européenne
85
Europese Garantie
86
Publicité
Produits Connexes
Samsung VP-D361i
Samsung VP-D352i
Samsung VP-D303
Samsung VP-D391i
Samsung VP-D323
Samsung VP-D325i
Samsung VP-D31i
Samsung VP-D381
Samsung VP-D382H
Samsung VP-D375Wi
Samsung Catégories
Téléphones portables
Réfrigérateurs
Téléviseurs
Moniteurs
Four à micro-ondes
Plus Manuels Samsung
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL