Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Transfert de données IEEE 1394
Configuration système requise
Unité Centrale : Intel
®
(ou compatible) Pentium III™ 450Mhz ou
plus rapide.
Système d'exploitation : Windows
Mémoire vive : plus de 64 Mo de RAM
Carte IEEE 1394 additionnelle ou intégrée
Enregistrement avec un câble de
connexion DV
(VP-D5000i uniquement)
1. Réglez le périphérique sur
CAMCORDER <CAMESCOPE> et
le commutateur sur le mode TAPE
PLAY <LECTURE DE BANDE>.
2. Connectez le câble DV (non fourni)
au port DV IN/OUT du caméscope et
au port DV IN/OUT d'un autre
appareil vidéo numérique.
Assurez-vous que DV IN
apparaît bien à l'écran.
3. Appuyez sur la touche PLAY du caméscope.
L'image s'affiche sur l'écran de votre ordinateur.
4. Appuyez sur la touche REC sur l'écran de votre ordinateur.
5. Pour arrêter l'enregistrement, cliquez sur la touche
l'écran de votre ordinateur.
Remarque
Lorsque vous utilisez ce caméscope pour enregistrer des images
transférées, leur affichage sur le moniteur peut être affecté.
Cependant, la qualité des images elles-mêmes n'est pas remise en
cause.
82
82
®
98SE, ME, XP,
Mac OS (9.1~10.2)
FADE
S.SHOW
BLC
DELETE
REV
FWD
(STOP) sur
Gegevens transporteren via IEEE 1394
Systeemeisen
CPU: Intel
®
(of compatibel) Pentium III™ 450 MHz of sneller.
Besturingssysteem: Windows
(9.1 - 10.2)
Intern geheugen: Meer dan 64 MB RAM
Geïnstalleerde of geïntegreerde IEEE1394-kaart
Opnemen via de DV-kabel
(alleen mogelijk met de VP-D5000i)
1. Zet het apparaat op CAMCORDER
2. Sluit de DV-kabel (niet meegeleverd)
3. Druk op de knop PLAY (afspelen) op de CAMCORDER.
Het beeld wordt weergegeven op het scherm van de PC.
4. Klik op de knop REC (opnemen) op het PC-scherm.
5. Wilt u stoppen met opnemen dan klikt u op de knop
het PC-scherm.
Opmerking
Als u deze camcorder als recorder gebruikt, kunnen de beelden er op
de monitor onregelmatig uitzien. De opgenomen beelden zijn echter
wel correct.
NEDERLANDS
®
98SE, ME, XP of Mac OS
en zet de standschakelaar op TAPE
PLAY (afspelen).
aan op de DV IN/OUT-poort van de
camcorder en op de DV IN/OUT-poort
van het andere DV-apparaat.
Controleer of op het scherm DV
IN verschijnt.
(STOP) op
Publicité
Table des Matières
