Table des Matières
Publicité
TTP Man FR 0706:TTP Man FR 0706
3/10/06
ANTALGIQUE
Épicondylite
(= tennis elbow; douleur chronique du coude)
Au niveau de la petite boule osseuse externe du coude (épicondyle) se terminent tous les tendons
des muscles qui permettent d'étendre la main, le poignet et les doigts. Les mouvements de la
main et des doigts transmettent donc des tensions qui sont concentrées dans la terminaison des
tendons au niveau de cette boule osseuse.
Lorsque les mouvements de la main sont répétitifs, comme chez les peintres, les joueurs de tennis
ou, même, chez les personnes qui utilisent constamment une souris d'ordinateur, de petites
lésions s'accompagnant d'une inflammation et de douleurs peuvent se développer au niveau de la
région de l'épicondyle. On parle alors d'"épicondylite", qui se caractérise par une douleur localisée
sur la boule osseuse externe du coude lorsqu'on appuie dessus ou qu'on contracte les muscles de
l'avant-bras.
Le programme É É pic o n d y l ite du Compex fournit des courants spécifiques pour lutter contre ce
type de douleur. Il intervient efficacement en complément du repos.
T o utefo is , v o u s devez c o n s u lter v otre médecin s i la d o u le u r s'accentue o u ne
d i s paraît pas rapi dement après q ue l q ue s séances.
Pr o gramme rec omman dé
Épic o n d y lite
106
Sans m—4
Ré gi o n à traiter
La sélection de ce programme
active automatiquement les
paramètres adaptés à la région
à traiter
D urée du traitement
1 semaine, puis adaptez en fonction de l'évolution de la
douleur
La douleur a diminué: continuez le traitement et adaptez le
rythme des séances en fonction des manifestations
douloureuses
La douleur reste la même ou s'accentue: i i l est co n seil lé
de deman der u n avis méd ical
Dérou lement d u traitement
Semaine 1:
Semaine 2
et suivantes:
Placement des électrodes
Voir dessin n° 36
Placez toujours les électrodes comme indiqué sur le dessin
P os iti on d u c or ps
Placez le coude et l'avant-bras en appui confortable pour
relâcher tous les muscles du bras
11:53
Page 106
36
Avec m—4
La fonction m—5 est active
Au minimum 2 séances É É pic o n d y lite
par jour
Selon les besoins, le programme
Épic on dylite peut être répété plusieurs
fois au cours de la même journée
1 séance É É pic o n d y lite par jour
26
Douleur articulaire chronique
(ex.: gonarthrose = arthrose du genou)
Divers facteurs, tels que la surcharge pondérale, l'âge, les chocs, les mauvaises positions, les
compressions, etc. sont néfastes pour les articulations. Sous l'action de ces facteurs défavorables,
les articulations se détériorent, s'enflamment et deviennent douloureuses. Il s'agit d'arthrose, qui
concerne le plus souvent les grosses articulations, comme la hanche, le genou ou l'épaule. Les
douleurs de ces articulations s'appellent "arthralgies".
Le programme A A rthral gie du Compex fournit des courants spécifiques pour lutter contre ce type
de douleur.
Le programme A A rthral gie ne permet toutefois pas d'obtenir une régénération de l'articulation,
mais i i l i ntervient comme com p lément au traitement prescrit par le médecin, q ui
d oit t ou j o ur s être c ons ulté po u r ce type de d o u le ur.
Pr o gramme rec omman dé
Arthral gie
Sans m—4
Ré gi o n à traiter
La sélection de ce programme
active automatiquement les
paramètres adaptés à la région
à traiter
Durée du traitement
1 semaine, puis adaptez en fonction de l'évolution de la
douleur
La douleur a diminué: continuez le traitement et adaptez le
rythme des séances en fonction des manifestations
douloureuses
La douleur reste la même ou s'accentue: i i l est co n seil lé
de deman der u n avis méd ical
Dérou lement d u traitement
Semaine 1:
Semaine 2
et suivantes:
Placement des électrodes
Voir dessin n° 26
Cherchez à recouvrir au maximum l'articulation douloureuse
avec les électrodes
P os iti on d u c or ps
Installez-vous dans la position qui vous semble la plus
confortable
ANTALGIQUE
Avec m—4
La fonction m—5 est active
107
Au minimum 1 séance A A rthral gie par jour
Selon les besoins, le programme A A rthral gie
peut être répété plusieurs fois au cours de
la même journée
Adaptez le nombre et le rythme des séances
Arthral gie en fonction des épisodes
douloureux
Publicité
Table des Matières
