TTP Man FR 0706:TTP Man FR 0706
3/10/06
ANTALGIQUE
Polymyalgie
(douleurs musculaires chroniques)
Certaines personnes souffrent de douleurs musculaires qui touchent souvent plusieurs muscles ou
parties de muscles différents en même temps. La localisation de ces douleurs chroniques peut
varier au cours du temps. Ces douleurs continuelles et disséminées des muscles sont le résultat de
contractures chroniques dans lesquelles s'accumulent des acides et des toxines qui irritent les
nerfs et génèrent la douleur. Le programme E E n d or p h i n i q ue est particulièrement efficace
contre ces douleurs car, en plus de son effet antidouleur, il augmente le débit sanguin dans les
groupes musculaires contracturés et débarrasse ceux-ci des accumulations d'acides et de toxines.
Exemple ci-dessous: localisation de la douleur au niveau du biceps.
Toutefois, la douleur peut toucher d'autres groupes musculaires. L'application pratique ci-dessous reste
valable, mais il est alors nécessaire de placer les électrodes au niveau de la région à traiter concernée.
Pr o gramme rec omman dé
En d or ph i ni q ue
Dans des situations particulièrement douloureuses, il est
recommandé de combiner la stimulation avec le programme
TENS (voir rubrique 2.2 de ce chapitre), afin de diminuer
l'inconfort pendant la séance et ainsi de pouvoir monter plus
facilement les énergies de stimulation jusqu'à obtenir des
94
secousses musculaires bien visibles
Sans m—4
Ré gi o n à traiter
e
Pour l'exemple biceps
(sélectionnez la région concernée
pour une autre localisation de la
douleur)
Durée du traitement
4 semaines
I l est recommandé de cons u lter son médecin si auc une
amélio-ration n'est con statée après la première semaine
d' utilisation
Dérou lement d u traitement 2 séances E E n d or ph i ni q ue consécutives par jour, avec
10 minutes de pause entre les 2 séances, pendant les 4 semaines
du traitement
Placement des électrodes
Voir dessin n° 20
La petite électrode reliée à la connexion rouge est placée sur le
point du muscle le plus douloureux à la palpation; la grande
électrode reliée à la connexion noire est placée à une extrémité
du muscle douloureux
P os iti on d u c or ps
Installez-vous dans la position qui vous semble la plus confortable
11:52
Page 94
20
Avec m—4
a
La fonction m—6 est active,
sauf si l'option T T ENS combiné a
été choisie
24
Contracture
(ex: contracture localisée au jumeau externe du mollet)
Après un travail musculaire fatigant, un entraînement intense ou une compétition sportive, il
arrive fréquemment que certains muscles ou certaines parties de muscle restent tendus et
légèrement douloureux. Il s'agit alors de contractures musculaires qui doivent disparaître en
quelques jours avec le repos, une bonne réhydratation, une alimentation équilibrée en sels
minéraux et l'application du programme D D écontracturant. Ce phénomène de contracture touche
fréquemment les muscles du mollet, mais il peut aussi survenir au niveau d'autres muscles. Dans
ce cas, il suffira de suivre les mêmes recommandations pratiques que ci-dessous mais en plaçant
les électrodes au niveau de la région à traiter concernée.
Pr o gramme rec omman dé
Déco ntracturant
Dans des situations particulièrement douloureuses, il est
recommandé de combiner la stimulation avec le programme
TENS (voir rubrique 2.2 de ce chapitre), afin de diminuer
l'inconfort pendant la séance et ainsi de pouvoir monter plus
facilement les énergies de stimulation jusqu'à obtenir des
secousses musculaires bien visibles
Sans m—4
Ré gi o n à traiter
j
Pour l'exemple mollets
(sélectionnez la région
concernée pour une autre
localisation de la contracture)
Durée du traitement
1 semaine
I l est recomman dé de c on s u lter s on mé decin s i
auc u ne améli oratio n n'est con statée après la
première semaine d' uti li sation
Dérou lement d u traitement
1 séance D D éco ntracturant tous les jours, pendant 1
semaine
Placement des électrodes
Voir dessin n° 24
La petite électrode reliée à la connexion rouge est placée
sur le point du muscle le plus douloureux à la palpation; la
grande électrode reliée à la connexion noire est placée à une
extrémité du muscle douloureux
P os iti on d u c or ps
Installez-vous dans la position qui vous semble la plus
confortable
ANTALGIQUE
95
Avec m—4
a
La fonction m—6 est active,
sauf si l'option T T ENS combiné a
été choisie