Table des Matières
Publicité
TTP Man FR 0706:TTP Man FR 0706
3/10/06
ANTALGIQUE
Cervicalgie
(douleurs musculaires chroniques de la nuque)
Les positions où les muscles de la nuque restent longtemps sous tension, par exemple le travail
devant un écran d'ordinateur, peuvent être responsables de l'apparition de douleurs dans la
nuque ou de part et d'autre de sa base, dans le haut du dos. Ces douleurs sont dues à une
contracture des muscles dont la tension prolongée écrase les vaisseaux sanguins et empêche le
sang d'alimenter et d'oxygéner les fibres musculaires. Si ce phénomène se prolonge, de l'acide
s'accumule et les vaisseaux sanguins s'atrophient. La douleur devient alors permanente ou
apparaît après seulement quelques minutes de travail dans une position défavorable.
Ces douleurs chroniques de la nuque peuvent être efficacement traitées avec le programme
Cervical g ie qui réactive la circulation, draine les accumulations d'acide, oxygène les muscles,
développe les vaisseaux sanguins et relâche les muscles contracturés.
Pr o gramme rec omman dé
Cervical g ie
Dans des situations particulièrement douloureuses, il est
recommandé de combiner la stimulation avec le programme
TENS (voir rubrique 2.2 de ce chapitre), afin de diminuer
l'inconfort pendant la séance et ainsi de pouvoir monter plus
facilement les énergies de stimulation jusqu'à obtenir des
96
secousses musculaires bien visibles
Sans m—4
Ré gi o n à traiter
La sélection de ce programme
active automatiquement les
paramètres adaptés à la région
à traiter
Durée du traitement
4 semaines
I l est recomman dé de c o n s u lter s on mé decin s i
auc une améli oratio n n'est co n statée après la
première semaine d' uti li satio n
Dérou lement d u traitement
2 séances C C ervical gie consécutives par jour avec 10 minutes
de pause entre les 2 séances, pendant les 4 semaines du
traitement
Placement des électrodes
Voir dessin n° 15
Les petites électrodes reliées aux connexions rouges sont
placées sur les points des muscles les plus douloureux à la
palpation; les petites électrodes reliées aux connexions
noires sont placées le long des vertèbres cervicales
P os iti on d u c or ps
Installez-vous avec la tête qui repose confortablement sur
un coussin
11:52
Page 96
15
Avec m—4
La sélection de ce programme lance
automatiquement le test m—3
La fonction m—6 est active,
sauf si l'option T T ENS combiné a
été choisie
13
Dorsalgie
(douleurs musculaires de la région dorsale)
L'arthrose vertébrale et les positions où les muscles de la colonne restent longtemps sous tension
sont souvent responsables de l'apparition de douleurs dans le milieu du dos qui s'accentuent avec
la fatigue. Une pression avec les doigts sur les muscles qui longent de part et d'autre la colonne
déclenche alors souvent une vive douleur.
Ces douleurs sont dues à une contracture des muscles dont la tension prolongée écrase les
vaisseaux sanguins et empêche le sang d'alimenter et d'oxygéner les fibres musculaires. Si le
phénomène se prolonge, de l'acide s'accumule et les vaisseaux sanguins s'atrophient. La douleur
devient alors permanente ou apparaît après seulement quelques minutes de travail dans une
position défavorable.
Ces douleurs chroniques du dos peuvent être efficacement traitées avec le programme
D orsal gie qui réactive la circulation, draine les accumulations d'acide, oxygène les muscles,
développe les vaisseaux sanguins et relâche les muscles contracturés.
Pr o gramme rec omman dé
D orsal gie
Dans des situations particulièrement douloureuses, il est
recommandé de combiner la stimulation avec le programme
TENS (voir rubrique 2.2 de ce chapitre), afin de diminuer
l'inconfort pendant la séance et ainsi de pouvoir monter plus
facilement les énergies de stimulation jusqu'à obtenir des
secousses musculaires bien visibles
Sans m—4
Ré gi o n à traiter
La sélection de ce programme
active automatiquement les
paramètres adaptés à la région
à traiter
Durée du traitement
4 semaines
I l est recomman dé de c on s u lter s on mé decin s i
auc u ne améli oratio n n'est con statée après la
première semaine d' uti li sation
Dérou lement d u traitement
2 séances D D orsal gie consécutives par jour, avec 10 minutes
de pause entre les 2 séances, pendant les 4 semaines du
traitement
ANTALGIQUE
97
Avec m—4
La sélection de ce programme
lance automatiquement le test
m—3
La fonction m—6 est active,
sauf si l'option T T ENS combiné a
été choisie
Publicité
Table des Matières
