Compex Fit 5.0 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Fit 5.0:
- Mode d'emploi (362 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (14 pages)
Manuels Connexes pour Compex Fit 5.0
Sommaire des Matières pour Compex Fit 5.0
- Page 1 I n s t r u c t i o n f o r u s e M o d e d ’ e m p l o i A n w e i s u n g e n I s t r u z i o n i I n s t r u c c i o n e s I n s t r u c t i e s...
- Page 2 M o d e d ’ e m p l o i...
-
Page 3: Table Des Matières
TAB L E DE S M ATI ÈR ES 1. Signification des symboles 2. Comment fonctionne l’électrostimulation ? 3. Comment fonctionne la technologie MI (Muscle Intelligence) ? 4. Mode d’emploi Composition des kits et accessoires Description de l’appareil Première utilisation Fonctionnement de l’appareil Recharge 5. -
Page 4: Signification Des Symboles
1 . SI GN I F IC ATI ON D ES SY MBOLE S Consulter le mode d’emploi Le stimulateur est un dispositif de classe II avec alimentation électrique interne et pièces appliquées de type BF Nom et adresse du fabricant et date de fabrication Nom et adresse du représentant autorisé... -
Page 5: Comment Fonctionne L'électrostimulation
Le principe de l’électrostimulation consiste à stimuler les fibres nerveuses au moyen d’impulsions électriques transmises par des électrodes. Les impulsions électriques produites par les stimulateurs conçus par Compex sont des impulsions de haute qualité - offrant sécurité, confort et efficacité - qui stimulent différents types de fibres nerveuses : 1. -
Page 6: Stimulation Des Nerfs Sensoriels
• avec un stress limité exercé sur les articulations et les tendons. L’électrostimulation permet ainsi d’effectuer une quantité de travail musculaire plus importante que lors de l’activité volontaire. Pour maximiser vos résultats, Compex recommande de compléter vos séances d’électrostimulation par d’autres efforts, comme : •... -
Page 7: Comment Fonctionne La Technologie Mi (Muscle Intelligence)
3 . C O MM ENT F ONC TI ONN E LA T EC HNOLO GIE M I ( M US C L E I N TELLI G EN CE) ? N.B. : L’activation/désactivation des fonctions MI se fait via le menu Paramètres MI-SCAN Juste avant de commencer la séance de travail, la fonction MI-scan sonde le groupe musculaire choisi et ajuste automatiquement les paramètres du stimulateur à... - Page 8 Il convient de veiller, à la fin de chaque phase de contraction à se replacer dans une position permettant le meilleur relâchement musculaire. Pour mieux comprendre quelle fonction est disponible dans quel appareil consulter le tableau ci-dessous. SP 6.0 SP 8.0 FIT 5.0 MI-SCAN ✓ ✓ ✓...
-
Page 9: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI SUR 880054 880054 880054 CD-ROM GUIDE DE DÉMARRAGE 885625 885625 885625 RAPIDE TROUSSE DE TRANSPORT 680043 680042 680043 PROTECTION POUR 1094 TÉLÉCOMMANDE Utiliser cet appareil uniquement avec les câbles, électrodes, batterie, adaptateur secteur et accessoires recommandés par Compex. -
Page 10: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL TÉLÉCOMMANDE A - Bouton On/Off (appuyer brièvement pour allumer, maintenir appuyé plus de 2s pour éteindre) B - 4 boutons pour la sélection/désélection du canal de stimulation C - Pad multifonctions (haut-bas-gauche-droite) pour naviguer dans l’interface et augmenter ou baisser le niveau d’intensité... -
Page 11: Station De Charge Fit
C - Emplacement pour positionner les modules à recharger D - Prise pour l’adaptateur secteur STATION DE CHARGE FIT 5.0 A - Connecteur pour charger la télécommande B - Emplacement pour positionner les modules C - Emplacement pour positionner les modules à... -
Page 12: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION Au premier enclenchement de l’appareil il faut suivre les étapes suivantes : 1. Sélectionner la langue 2. Allumer tous les modules du set afin de les appairer avec la télécommande. Dès qu’un module est allumé et reconnu par la télécommande, un vu apparaît sur le module. Quand tous les modules sont appairés un vu général apparait. -
Page 13: Fonctionnement De L'appareil
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL N.B. : Les écrans suivants sont des exemples génériques mais leur fonctionnement est identique peu importe l’appareil que vous possédez. COMMENT ACCÉDER AUX FAVORIS Le menu Favoris affiche les derniers programmes exécutés. Il suffit d’avoir un programme dans le menu Favoris pour que ce dernier soit directement accessible après l’enclenchement de l’appareil. -
Page 14: Connecter Les Modules Aux Électrodes
Le placement d’électrodes sélectionné lors de l’exécution du programme apparaît. Il est possible de faire défiler d’autres placements d’électrodes. 3. CONNECTER LES MODULES AUX ÉLECTRODES Coller les électrodes sur votre peau. La fixation du module à l’électrode se fait par le côté. Faire glisser le module sur le snap de l’électrode jusqu’à... -
Page 15: Comment Accéder Aux Programmes
COMMENT ACCÉDER AUX PROGRAMMES Pour plus d’information sur les programmes connectez-vous sur : www.compex.info Le menu Programmes affiche les catégories de programmes. A Sélectionner le menu Programmes B Valider votre choix 1. SÉLECTIONNER UNE CATÉGORIE A Sélectionner la catégorie de programmes désirée... - Page 16 3. SÉLECTIONNER UN PLACEMENT D’ÉLECTRODES A Sélectionner le placement d’électrodes désiré B Valider votre choix C Revenir à l’étape précédente 4. CONNECTER LES MODULES AUX ÉLECTRODES Coller les électrodes sur votre peau. La fixation du module à l’électrode se fait par le côté. Faire glisser le module sur le snap de l’électrode jusqu’à...
-
Page 17: Comment Accéder Aux Objectifs
COMMENT ACCÉDER AUX OBJECTIFS Le menu Objectifs affiche les objectifs téléchargés depuis votre compte personnel (voir chapitre « Créer votre compte personnel »). N.B. : Le menu Objectifs est uniquement disponible pour l’appareil SP 8.0. A Sélectionner le menu Objectifs B Valider votre choix La barre de progression sous l’objectif montre l’avancée de l’objectif et ce qu’il reste à... -
Page 18: Sélectionner Un Élément À Exécuter
2. SÉLECTIONNER UN ÉLÉMENT À EXÉCUTER A Sélectionner l’élément désiré B Valider votre choix C Revenir à l’étape précédente L’élément à exécuter peut être un programme ou bien une tâche. L’élément à exécuter est sélectionné par défaut, mais il est possible d’en sélectionner un autre. à... - Page 19 5. ALLUMER LES MODULES A Valider votre choix B Revenir à l’étape précédente Pour démarrer le programme voir le chapitre « Débuter un programme de stimulation »...
-
Page 20: Comment Accéder Aux Paramètres
COMMENT ACCÉDER AUX PARAMÈTRES Le menu Paramètres permet de configurer certains éléments comme le retro-éclairage, le volume, la langue, etc. Certains paramètres ne sont pas disponibles dans tous les appareils. A Sélectionner le menu Paramètres B Valider votre choix 1. SÉLECTIONNER UN PARAMÈTRE A Sélectionner le paramètre désiré... - Page 21 Cycles: active (ON) ou non (OFF) la fonction Cycles. La fonction Cycles est intéressante pour les personnes ayant déjà l’habitude de l’électrostimulation et désireuses d’effectuer plusieurs cycles d’entrainement. Si la fonction Cycles est active (ON) un écran supplémentaire apparaîtra pour certains programmes (programmes induisant de puissantes contractions musculaires) permettant de choisir le cycle d’entraînement.
-
Page 22: Débuter Un Programme De Stimulation
DÉBUTER UN PROGRAMME DE STIMULATION Avant de débuter tout programme de stimulation il faut allumer les modules. A Revenir à l’étape précédente B Valider votre choix and start the programme Pour allumer les modules appuyer sur leur bouton On/Off. Dès que le module est allumé son niveau de batterie apparait sur l’écran. - Page 23 A Sélectionner les canaux sur lesquels agir. Quand un canal est actif la LED du bouton émet une forte lumière bleue. B Mettre en pause C Augmenter ou baisser les intensités de stimulation sur les canaux sélectionnés Augmenter les intensités des stimulations sur les canaux sélectionnés. Par défaut tous les canaux sont actifs au début de la séance.
-
Page 24: Programme Type Massage, Récupération
En fonction du programme le schéma du milieu de l’écran peut changer. PROGRAMME CONTRACTION/REPOS ACTIF Ces programmes débutent toujours avec une phase d’échauffement. Après cet échauffement une phase de cycles de contraction suivis de repos actif intervient (le nombre de cycles dépend du programme) et quand tous les cycles sont faits, le programme se termine par une phase de relaxation. -
Page 25: Continuer Un Programme De Stimulation
CONTINUER UN PROGRAMME DE STIMULATION A Sortir du programme et revenir à l’étape précédente B Reprendre la séance de stimulation C Sauter la phase en cours ou sortir du programme A Intensité moyenne de stimulation B Intensité maximale de stimulation En appuyant sur le bouton central de la télécommande ou sur le bouton On/Off d’un des modules durant la stimulation, l’appareil se met en pause. -
Page 26: Finir Un Programme De Stimulation
FINIR UN PROGRAMME DE STIMULATION A la fin de la séance un écran avec un vu apparaît. Une pression sur n’importe quel bouton ramène au menu Favoris. Pour éteindre l’appareil maintenir appuyé plus de 2 secondes le bouton On/Off de la télécommande. -
Page 27: Recharge
RECHARGE CONNAÎTRE LE NIVEAU DES BATTERIES A Niveau de batterie du module B Niveau de batterie de la télécommande Le niveau de batterie des modules apparaît juste avant de démarrer la séance de stimulation. Le niveau de batterie de la télécommande est toujours visible dans le coin en haut à droite. CONNECTER LA STATION DE CHARGE Connecter l’adaptateur secteur fourni avec votre appareil à... -
Page 28: Charger La Télécommande Et Les Modules
A la fin de la séance de stimulation il est vivement conseillé de ranger la télécommande et le modules dans la station de charge afin de recharger les éléments. SP 6.0, 8.0 FIT 5.0 Pour ce faire placer la télécommande sur sa connectique. Placer ensuite les modules dans les logements prévus à cet effet. - Page 29 à positioner le pod correctement dans son logement. Lorsque ce dernier est placé correctement un clic doit se faire entendre. SP 6.0, 8.0 FIT 5.0 A Batterie de la télécommande en charge A Batterie de la télécommande en charge...
-
Page 30: Créer Votre Compte Personnel
Dès qu’un objectif est téléchargé dans la télécommande, le premier écran qui s’affiche à l’allumage de l’appareil concerne les tâches du jour à faire. Fonctions associées au SP 6.0 et FIT 5.0 • Accéder à un calendrier d’entraînement • Charger l’historique de l’appareil (programmes de stimulation exécutés) sur le site internet... -
Page 31: Problèmes Et Solutions
5 . P RO BL È MES ET S OLU TI ON S DÉFAUT D’ÉLECTRODE La télécommande montre le symbole d’une électrode et d’un module déconnecté et une flèche clignote sur le canal en question (dans ce cas, le canal 1). •... -
Page 32: Problème De Synchronisation
• Si malgré cela la LED est toujours rouge, contacter le service client mentionné et agréé par Compex. La LED ne s’allume pas. • S’assurer que le module est chargé. • Si malgré cela la LED ne s’allume toujours pas, contacter le service client mentionné et agréé par Compex. -
Page 33: Module Déchargé
• S’assurer que le module est chargé et recommencer l’étape d’appairage. • Si malgré cela le message revient, contacter le service client mentionné et agréé par Compex. LA STIMULATION NE PRODUIT PAS LA SENSATION HABITUELLE • Vérifier que tous les réglages sont corrects et s’assurer du bon positionnement des électrodes. -
Page 34: L'appareil Ne Fonctionne Pas
L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS • S’assurer que la télécommande et les module sont chargés. • Essayer de redémarrer la télécommande et les modules. • Si malgré cela l’appareil ne fonctionne toujours pas, contacter le service client mentionné et agréé par Compex. -
Page 35: Entretien De L'appareil
électrocution. Ceci doit être confié à des techniciens ou des services de réparation agréés par Compex. Si votre stimulateur contient des pièces qui semblent usées ou défectueuses, contacter le centre de service clientèle Compex le plus proche. -
Page 36: Spécifications Techniques
Adaptateur secteur SP 6.0 et 8.0: seuls les adaptateurs secteur 5[V] / 3.5[A] portant le numéro de référence 64902X peuvent être utilisés pour recharger votre appareil. Adaptateur secteur FIT 5.0: seuls les adaptateurs secteur 5[V] / 1.5[A] portant le numéro de référence 00108X peuvent être utilisés pour recharger votre appareil. -
Page 37: Données Rf
électriques et électroniques (WEEE). INFORMATIONS RELATIVES À LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) Le Compex est conçu pour être utilisé dans des environnements domestiques typiques et agréés conformément à la norme de sécurité de l’EMC EN 60601-1-2. Ce dispositif émet des niveaux très faibles dans l’intervalle des radiofréquences (RF) et n’est donc pas susceptible de provoquer des interférences avec l’équipement électronique installé... -
Page 38: Tableau Cem
émissions ou de diminuer l’immunité du stimulateur Compex. Le stimulateur Compex ne devrait pas être employé à côté de ou empilé avec un autre équipement, si l’utilisation adjacente ou empilée est nécessaire, on devrait vérifier le bon fonctionnement du stimulateur Compex dans la configuration employée. - Page 39 RECOMMANDATIONS ET DECLARATION DU FABRICANT – IMMUNITE ELECTROMAGNETIQUE Compex Stimulator est conçu pour l’emploi dans l’environnement électromagnétique stipulé ci-dessous. L’acheteur ou l’utilisateur du Compex Stimulator doit s’assurer de son utilisation dans cet environnement indiqué. ENVIRONNEMENT NIVEAU TEST D’IMMUNITÉ NIVEAU DE TEST IEC 60601 ÉLECTROMAGNÉTIQUE –...
- Page 40 électromagnétique provenant de transmetteurs fixes RF. Si l’intensité de champ mesurée dans l’environnement où se trouve le Compex Stimulator dépasse le niveau d’observance RF approprié ci-dessus, il convient de surveiller le bon fonctionnement du Compex Stimulator. Dans le cas d’un fonctionnement anormal, de nouvelles mesures peuvent alors s’imposer, telles que la réorientation ou le déplacement du Compex Stimulator.
- Page 41 RF. L’acheteur ou l’usager du Compex Stimulator peut contribuer à la prévention des parasites électromagnétiques en gardant une distance minimum entre les appareils de communication portable et mobile RF (transmetteurs) et Compex Stimulator selon le tableau de recommandations ci-dessous et en fonction du débit électrique maximum de l’appareil de télécommunication.