Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi:AS
23/02/07
11:08
Page 1
MANUEL D'UTILISATION COMPEX 3
MANUEL D'UTILISATION COMPEX 3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Compex Professional 3

  • Page 1 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 1 MANUEL D'UTILISATION COMPEX 3 MANUEL D'UTILISATION COMPEX 3...
  • Page 2 Mode d'emploi:AS 23/02/07 16:14 Page 2 © Compex Médical SA - 01/07 - All rights reserved - Art. 841400 / V.1...
  • Page 3 23/02/07 11:08 Page 3 PRÉAMBULE Avant toute utilisation, Compex préconise la lecture attentive de ce manuel. Il est particulièrement recommandé de prendre connaissance du chapitre 1 (avertissements) de ce manuel et de consulter le chapitre Indications Spécifiques du guide pratique.
  • Page 4 E-mail: info@compex.ch E-mail: info.lu@compex.info Österreich Hotline: 0810 102515 19 DEUTSCHLAND (Orstarif) E-mail: info.at@compex.info Compex Medical GmbH Hotline: 0185 266 739 (€ 0.12 pro Minute) Fax: + 49 (0) 611 690 7474 E-mail: info@compex-medical.de Compex Médical SA - Switzerland - www.compex-professional.com...
  • Page 5: Table Des Matières

    Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 5 SOMMAIRE I AVERTISSEMENTS 1 - Contre indications ................2 - Mesures de sécurité ................. II PRESENTATION 1 - Réception du matériel et accessoires ........2 - Garantie ....................3 - Entretien ....................4 - Conditions de stockage et de transport ........5 - Conditions d’utilisation ..............
  • Page 6 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 6 V MODE D’EMPLOI 1 - Description de l’appareil ..............2 - Branchements A) Branchement des câbles ............B) Branchement du stylet point moteur ........ C) Branchement du chargeur ............. 3 - Réglages préliminaires A) Date et heure ................B) Langue, contraste, volume ............
  • Page 7 B) Préparation des éléments à transférer dans le Compex 3 ..................C) Synchronisation ................ D) Outils ....................3 - Utilisation du stimulateur Compex 3 avec liste patients A) Utiliser le Compex 3 avec une liste patients ....B) Créer un nouveau patient depuis le Compex 3 ..
  • Page 8: I Avertissements

    Il faut toujours stimuler en isométrique. • Ne pas utiliser le Compex 3 ou le système m-4 dans l’eau ou en milieu humide • Ne pas utiliser le Compex 3 ou le système (sauna, hydrothérapie, etc…)
  • Page 9 électrique. comprimé ou subir des pressions. • Débrancher immédiatement le chargeur si le Compex 3 émet un son continu, en cas d’échauffement anormal, d’odeur suspec- Précautions d’utilisation des te ou de fumée provenant du chargeur ou électrodes et du stylet point moteur...
  • Page 10: Presentation

    2 dent, une fausse manœuvre, une protec- ans. tion insuffisante contre l’humidité, une La garantie Compex entre en vigueur à la immersion ou une réparation non effec- date d’achat de l’appareil. La garantie tuée par nos services après-vente.
  • Page 11: Entretien

    Veillez à ne pas exposer le Compex 3 à un Toutefois, si le Compex 3 est un appareil excès de liquide. électrique de qualité, sa durée de vie est Aucune réparation ne doit être entreprise...
  • Page 12: Elimination

    électrodes au niveau du thorax (risque fabrication et la distribution du Compex 3 de fibrillation cardiaque accru). sont conformes aux exigences de la Directive Le Compex 3 est aussi conforme à la Médicale européenne 93/42/CEE. Directive 2002/96/CEE Déchets d’équi- pements électriques et électroniques Le Compex 3 est aussi conforme à...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 13 Identification des déchets d’é- La touche « Marche/Arrêt » quipements électriques et est une touche multifonctions : électroniques (DEEE) selon EN (symbole n° 5009 CEI 60878) 50419 Fonctions • Marche/Arrêt (deux posi- tions stables) •...
  • Page 14: Principes D'utilisation

    (connexion rouge) peut bénéficier d’un emplacement « stratégique ». Compex décline toute responsa- Pour tous les programmes d’électrostimu- bilité pour des placements différents. lation musculaire, c’est-à-dire pour les pro- grammes qui imposent des contractions aux muscles, il est important de placer l’é-...
  • Page 15: Position Du Corps

    énergies de stimulation pro- Compex 3. Si seulement 10% des fibres d’un gressivement de contraction en contrac- muscle travaillent sous stimulation seuls ces tion, pendant toute la durée de la séquen- 10% pourront progresser ;...
  • Page 16: Alternance Séances De Stimulation/Rééducation Active

    C’est un petit capteur qui relie le stimula- teur aux électrodes. m-4 est la clé qui Le Compex 3 peut effectuer jusqu’à 4 permet de mesurer certaines caractéris- mesures de chronaxie par séance, pour 4 tiques physiologiques du muscle, de les groupes musculaires différents.
  • Page 17 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 17 Chaque canal associé sur lequel est performants peuvent, dans certains cas, connecté un câble classique reçoit les contrarier le déclenchement de la mêmes paramètres que ceux d’un canal contraction électro-induite. équipé d’un système m-4, selon le schéma ci-dessous : Les programmes utilisés en mode m-1 présentent des atouts indéniables :...
  • Page 18 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 18 • Passé un certain délai (variable selon la table possible. De même, il s’agit de cher- nature du programme choisi), le stimula- cher à rester immobile et de ne pas teur se met automatiquement en pause contracter les muscles de la région stimu- si aucune contraction volontaire n’est lée.
  • Page 19: Mode D'emploi

    Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 19 V MODE D’EMPLOI Avant toute utilisation il est vivement de sécurité présentées au début de ce conseillé de prendre attentivement connais- manuel ( chapitre I : “Avertissements “). sance des contre–indications et mesures 1 - Description de l’appareil - Touche “...
  • Page 20: Branchements

    à l’usage des programmes Dénervés Iontophorèse Hyperhidrose Le Compex 3 est livré avec un stylet point moteur vous permettant de localiser avec Pour connecter un câble snaps à une exactitude le point moteur du ou des grou- électrode, il suffit d’appuyer l’extrémité...
  • Page 21: Branchement Du Chargeur

    1b : La touche “+/-“ du canal 1 permet de choisir le paramètre à mettre à jour, dans l’ordre suivant : année, mois, jour, heure, Votre Compex 3 est équipé d’une horloge qui minutes. sera utilisée pour dater l’historique des 1c : La touche “+/-“...
  • Page 22: Langue, Contraste, Volume

    2c : La touche “+/-“ du canal 2 permet de Compex 3 offre la possibilité de procéder à régler le contraste de l’écran. un certain nombre de réglages (choix de la 2d : La touche “+/-“...
  • Page 23: Sélection D'une Catégorie De Programmes

    à l’application des électrodes au Pour rendre plus agréable et plus efficace niveau du thorax (risque de fibrillation l’utilisation de votre Compex 3, le menu cardiaque accru). TOP 5 vous permet d’accéder directement aux 5 derniers programmes exécutés.
  • Page 24: Pendant La Séance De Stimulation

    Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 24 E) Pendant la séance de stimulation Test préliminaire m-3 Le test m-3 ne s’exécute que si le câble équipé du système m-4 a été préalable- ment connecté au stimulateur ! affichage de la durée Afin d’éviter toute perturbation, il de la séance (en mn) est impératif de rester strictement immobile...
  • Page 25 “+” se mettent à cli- à l’écran précédent. gnoter au dessus des canaux actifs. Le sti- 10 b c d e : Le Compex 3 bipe et les symbo- mulateur vous suggère d’augmenter le les des 4 canaux alternent entre “+” et niveau des énergies de stimulation.
  • Page 26 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 26 contractions. L’indication “AVG” indique le niveau d’énergie moyen sur l’ensemble des canaux utilisés durant les phases de contrac- tions. Fig. 16 : Pour les programmes basse fré- quence, la fonction m-6 symbolisée par un crochet, indique le pourcentage de temps de stimulation que vous avez passé...
  • Page 27: Utilisation De La Fonction Tens Intelligent

    19d 19e fig. 19 fig. 20 20a : La touche “On/Off” permet d’inter- Le Compex 3 propose 3 sensibilités de rompre le programme. TENS. Afin d’adapter de façon optimale ce 20 b d e : Les touches “+/ “ des canaux traitement à...
  • Page 28: Courants Directs

    22e : La touche “+/-“ du canal 4 permet de valider votre choix. Iontophorèse programme Iontophorèse Compex 3 vous permet de sélectionner le nombre de canaux dont vous avez besoin, ainsi que la surface des électrodes que Avant d’utiliser ce programme, vous souhaitez utiliser. 3 tailles d’électro- consultez le chapitre Iontophorèse...
  • Page 29: Hyperhidrose

    Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 29 fig. 24 fig. 26 24a : La touche “On/Off” permet de reve- 26a : La touche “On/Off” permet de reve- nir à l’écran précédent. nir à l’écran précédent. 24e : La touche “+/-“ du canal 4 permet 26c : La touche “+/-“...
  • Page 30: Programmes Dénervés

    Les câbles snaps et les électrodes autocol- Les programmes lantes ne sont pas adaptés à la stimulation Dénervés Compex 3 se trouvent dans le type d’utilisa- avec les programmes Dénervés tion ”Spécifiques”. Bien que ces courants ne soient pas utilisés à...
  • Page 31: Mode Automatique

    • Durée du programme tionnée sur ce canal (cf fig. 31 ci-dessous) et la recherche automatique de pente débute immédiatement sur le canal utilisé suivant. Le Compex 3 peut calculer et gérer 4 pentes d’installation de courant différentes. 32a 32b 32c fig. 32 32a : La touche “On/Off”...
  • Page 32 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:08 Page 32 Mode d’emploi 33a : La touche “On/Off” permet de retourner à l’écran précédent. Afin d’utiliser la pente souhaitée, vous devez 33b : La touche “+/-“ du canal 1 permet dans un premier temps sélectionner la lar- de sélectionner le paramètre à...
  • Page 33: Consommation Et Recharge

    Lorsque la charge est ter- minée, la durée totale de la charge cligno- te et la pile est totalement remplie. Il suffit alors de retirer le chargeur : le Compex 3 s’éteint automatiquement. NOTA : Vous pouvez également utiliser la Indicateur de charge de la batterie station d’accueil fournie avec le Compex 3...
  • Page 34: Problèmes Et Solutions

    38b : La touche “+/-“ du canal 1 permet Le Compex 3 bipe et affiche alternative- de vider la mémoire du Compex 3 sans ment le symbole d’une paire d’électrodes conserver les données enregistrées, en et celui d’une flèche pointant sur le canal accédant à...
  • Page 35: Liste Des Programmes

    Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:09 Page 35 VI LISTE DES PROGRAMMES PROGRAMMES CLASSIQUES Canal m-5 m-1 m-6 Catégories Programmes TENS Réhabilitation Amyotrophie Prévention amyotrophie Renforcement Prothèse hanche Syndrome rotulien Coiffe des rotateurs Lésion musculaire Point moteur Antalgique Tens Tens modulé Endorphinique Décontracturant Cervicalgie Dorsalgie...
  • Page 36 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:09 Page 36 PROGRAMMES SPÉCIFIQUES Canal m-5 m-1 m-6 Catégories Programmes TENS Courant direct Iontophorèse Hyperhidrose Œdème Dénervé Total auto Partiel auto Total manu Partiel manu Ago/Antago Amyotrophie 1/1 Renforcement 1/1 Amyotrophie 2/1 Renforcement 2/1 Incontinence Incontinence d’effort Instabilité...
  • Page 37 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:09 Page 37 PRÉPARATION PHYSIQUE Canal m-5 m-1 m-6 Catégories Programmes TENS Sport Potentiation Endurance Résistance Force Force Explosive Pliométrique Hypertrophie Décrassage Stretching Renforcement lombaires Gainage Récupération active Récupération plus Fitness Musculation Body building Définition musculaire Aérobie Anaérobie Power Step...
  • Page 38: Logiciel Compex

    VII LOGICIEL COMPEX 3 1 - Objet Le stimulateur Compex 3 est accompagné B) Conserver un historique patient du logiciel Compex 3 qui vous permet de gérer vos patients. Les traitements effectués auprès des patients sont enregistrés dans le stimula- 3 fonctions principales vous sont propo- teur et transférés vers l’ordinateur dans...
  • Page 39: Mode De Fonctionnement

    Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:09 Page 39 2 - Mode de fonctionnement Lorsque le logiciel Compex 3 est installé Cette barre de tâches permet d’accéder sur votre ordinateur la barre de tâches aux différentes fonctionnalités du logiciel suivante apparait à l’écran.
  • Page 40 Permet de sélectionner un patient. La liste patients regroupe l’ensemble des fiches patients que vous créez dans le logi- ciel Compex 3. Elles sont enregistrées dans votre ordinateur. Ces fiches vont vous...
  • Page 41 Mode d'emploi:AS 23/02/07 11:09 Page 41 Sur la fenêtre de gauche de cet écran Permet de voir le protocole du patient. vous trouvez la liste des programmes Dans cette fenêtre il est possible de chan- standards et leurs catégories respecti- ger l’ordre des traitements.
  • Page 42: Préparation Des Éléments À Transférer Dans Le Compex

    B) Préparation des éléments à protocole de traitement, dans le stimula- transférer dans le Compex 3 teur Compex 3. Il est inutile de transférer tous les patients de la base de données du logiciel dans le stimulateur. Après avoir créé une liste de patients En cliquant sur le bouton “Compex 3”, l’é-...
  • Page 43 Annuler : quitte sans enregistrer les modi- fications. Permet de sélectionner les options avan- cées du plan. Les éléments qui seront trans- férés au Compex 3 font partie d’un plan. Ce dernier peut être paramétré grâce aux options suivantes. Utilisation normale : mode d’utilisation par défaut qui permet d’accéder à...
  • Page 44: Synchronisation

    Une synchronisation est nécessaire, lorsque vous souhaitez modifier dans le sti- Lorsque le stimulateur est relié à l’ordina- mulateur Compex 3 la liste des patients en teur, soit par la station d’accueil, soit direc- cours de traitement, lorsque vous voulez tement avec le câble USB, vous pouvez...
  • Page 45: Outils

    En cliquant sur le bouton “Outils”, le menu déroulant suivant apparait : Programmes personnalisés : permet de En cliquant sur “Programmes personnali- sés” l’écran suivant apparaît : créer vos propres programmes afin de les transférer dans le stimulateur Compex 3.
  • Page 46 Historique global : permet d’accéder à Permet d’ajuster la largeur d’impul- sion. l’historique global de l’utilisation des listes patients de votre logiciel Compex 3. Cet historique est classé par ordre chronolo- Permet de choisir pour les régimes gique. En sélectionnant “Historique global”...
  • Page 47 Il est important de noter que l’historique d’un patient peut également être consulté depuis la fiche patient du logiciel Compex 3 (cf “A) création d’un fichier patient”, point 1). Paramétrage des plans : permet de paramétrer et de gérer jusqu’à...
  • Page 48 3 - Utilisation du stimulateur Compex 3 avec liste patients En procédant à votre première synchroni- sation entre le stimulateur Compex 3 et le logiciel Compex 3, vous allez transférer sur votre stimulateur les patients et leurs protocoles définis précédemment.
  • Page 49 (dans notre exemple le patient 1) afin de lui créer une fiche patient dans la base de données de votre logiciel Compex 3. Son historique sera enregistré dans l’ordinateur. Les trai- tements déjà réalisés seront décomptés du protocole que vous mettrez en place pour ce patient.

Table des Matières