TTP Man FR 0706:TTP Man FR 0706
3/10/06
ANTALGIQUE
Lumbago
(douleurs musculaires aiguës et récentes d'un muscle du bas du dos)
Lors d'un mouvement du dos, par exemple lorsqu'on soulève quelque chose, que l'on se tourne ou
que l'on se relève après avoir été courbé, une douleur brutale peut apparaître dans le bas du dos.
La personne atteinte par ce problème présente une contracture des muscles du bas du dos et
ressent une vive douleur à ce niveau; comme elle ne peut se redresser complètement, elle reste
courbée d'un côté. L'ensemble de ces symptômes signalent ce qu'on appelle un lumbago, qui est
principalement le résultat d'une contracture aiguë et intense des muscles du bas du dos (région
lombaire).
Dans une tel le situati on, i l faut to uj o ur s c o n s u lter u n médecin afin de recevoir
un traitement appr o p rié.
En plus de celui-ci, le programme spécifique L L um ba g o du Compex peut aider efficacement à
décontracter les muscles et à supprimer la douleur.
Pr o gramme rec omman dé
Lum bag o
Dans des situations particulièrement douloureuses, il est
recommandé de combiner la stimulation avec le programme
TENS (voir rubrique 2.2 de ce chapitre), afin de diminuer
104
l'inconfort pendant la séance et ainsi de pouvoir monter plus
facilement les énergies de stimulation jusqu'à obtenir des
secousses musculaires bien visibles
Sans m—4
Ré gi o n à traiter
La sélection de ce programme
active automatiquement les
paramètres adaptés à la région
à traiter
Durée du traitement
4 semaines
I l est recomman dé de c o n s u lter à n ou vea u s on
médecin si a uc u ne améli oratio n n'est con statée
après q ue l q ue s j o ur s d ' uti li satio n
Dérou lement d u traitement
3 séances L L um bag o par semaine, pendant les 4 semaines du
traitement
11:53
Page 104
33
Avec m—4
La sélection de ce programme
lance automatiquement le test
m—3
La fonction m—6 est active,
sauf si l'option T T ENS combiné a
été choisie
Placement des électrodes
Voir dessin n° 33
La petite électrode reliée à la connexion rouge est placée
sur le point du muscle le plus douloureux à la palpation; la
petite électrode reliée à la connexion noire est placée le
long des vertèbres lombaires, au-dessus du point douloureux
si la douleur diffuse vers le haut, en dessous du point
douloureux si la douleur diffuse vers le bas
P os iti on d u c or ps
Installez-vous dans la position qui vous semble la plus
confortable
ANTALGIQUE
105