Siemens SINUMERIK 840Di Manuel De Service page 59

08/2005
• 6 : Le troisème axe (TRAFO5_AXIS3_*) n'est pas défini (les trois paramètres du vecteur
sont 0) (transformation 6 axes)
• 7 : Le vecteur normal à l'outil (TRAFO6_BASE_ORIENT_NORMAL_*) n'est pas défini
(les trois paramètres du vecteur sont 0) (transformation 6 axes)
• 8 : L'orientation de base de l'outil (TRAFO5_BASE_ORIENT_*) et le vecteur normal à
l'outil (TRAFO6_BASE_ORIENT_NORMAL_*) sont (presque) parallèles (transformation
6 axes)
Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
- Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme.
Remède : Régler les paramètres machine correctement.
Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce.
programme :
4343
Canal %1 Tentative de modification de paramètres machine d'une transformation
active
Paramètres : %1 = numéro de canal
Description : Une modification des paramètres machine d'une transformation active, puis une
activation de ceux-ci avec RESET ou NEWCONFIG a été tentée.
Réaction : - Arrêt interpréteur.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
- Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme.
Remède : Régler les paramètres machine correctement.
Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce.
programme :
4345
Canal %1 Paramétrage erroné dans transformation concaténée n° %2
Paramètres : %1 = numéro de canal
%2 = numéro de transformation
Description : Une transformation en chaîne a été mal paramétrée (paramètre machine
$MC_TRACON_CHAIN_1 ou $MC_TRACON_CHAIN_2). Les causes suivantes sont
possibles :
• La liste des transformations à enchaîner commence par un 0 (une entrée différente de
zéro au moins est nécessaire)
• La liste des transformations à enchaîner contient le numéro d'une transformation qui
n'existe pas.
• Dans la liste, le numéro d'une transformation est supérieur ou égal au numéro de la
transformation en chaîne. Exemple : la transformation en cascade est la quatrième dans
le système, c'est-à-dire $MC_TRAFO_TYPE_4 = 8192. Dans la liste correspondante
(par ex. $MC_TRACON_CHAIN_1[...]), ne doivent donc figurer que les valeurs 1, 2 ou 3.
• Un enchaînement invalide est demandé. Les restrictions sont actuellement les
suivantes : On ne peut pas enchaîner plus de deux transformations. La première
transformation doit être une transformation d'orientation, Transmit, transformation d'une
came périphérique ou d'un axe incliné. La seconde transformation doit être une
transformation surface inclinée-axe.
Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
- Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme.
Remède : Paramétrer une chaîne de transformation valide.
 Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005
Liste des alarmes
2-59