Siemens SINUMERIK 840Di Manuel De Service page 58

Liste des alarmes
Description : Un numéro invalide, c'est-à-dire non défini, a été introduit dans l'un des paramètres
machine TRAFO_TYPE_1 ... TRAFO_TYPE_8. Cette alarme survient également si un
type de transformation précis est uniquement interdit pour un modèle de commande
donné (par ex. une transformation 5 axes avec une SINUMERIK 802D).
Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
- Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme.
Remède : Introduire le type de transformation valide.
Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce.
programme :
4341
Canal %1 Bloc %2 Aucun enregistrement disponible pour la transformation n° %3
Paramètres : %1 = numéro de canal
%2 = numéro de bloc, étiquette
%3 = numéro de transformation
Description : Un nombre limité de blocs de paramètres machine (en règle général 2) est à disposition
pour chacun des groupes de transformations homogènes (p. ex. transformations
d'orientation, Transmit, Tracyl etc.). La mise en œuvre de plus de transformations dans
un groupe génère l'alarme.
Exemple :
Deux transformations d'orientation sont admissibles. Par exemple les paramètres
machine suivants :
TRAFO_TYPE_1 = 16 ; 1ère transformation d'orientation
TRAFO_TYPE_2 = 33 ; 2ème transformation d'orientation
TRAFO_TYPE_3 = 256 ; 1ère transformation transmit
TRAFO_TYPE_4 = 20 ; 3ème transformation d'orientation ==> ce paramètre provoque
l'alarme
Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
- Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme.
Remède : Introduire les paramètres machine valables.
Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce.
programme :
4342
Canal %1 Paramètre machine invalide pour transformation 5 axes générale
n° d'erreur %2
Paramètres : %1 = numéro de canal
%2 = type d'erreur
Description : Les paramètres machine qui décrivent les directions des axes et l'orientation de base ou
les axes pour la transformation 5 axes générale sont invalides. Le paramètre d'erreur
indiqué décrit la cause de l'alarme de manière plus précise :
• 1 : Le premier axe (TRAFO5_AXIS1_*) n'est pas défini (les trois paramètres du vecteur
sont 0)
• 2 : Le deuxième axe (TRAFO5_AXIS2_*) n'est pas défini (les trois paramètres du
vecteur sont 0)
• 3 : L'orientation de base (TRAFO5_BASE_ORIENT_*) n'est pas définie (les trois
paramètres du vecteur sont 0)
• 4 : Le premier et le deuxième axe sont (presque) parallèles
• 5 : Dans le cas de TRAFO_TYPE = 56 (outil orientable et pièce orientable), il n'existe
aucune transformation 4 axes, il doit donc toujours y avoir 2 axes rotatifs. (voir le PM
TRAFO_AXES_IN_X)
2-58
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005
 Siemens AG 2005 All Rights Reserved
08/2005