Siemens SINUMERIK 840Di Manuel De Service page 877

08/2005
300708
Axe %1 Entraînement %2 Différence entre périodes échant. rég. cour. axes
Paramètres : %1 = numéro d'axe CN
%2 = numéro d'entraînement
Description : Dans le cas des modules à 2 axes, la période d'échantillonnage du régulateur de courant
inscrite dans le PM 1000 : $MD_CURRCTRL_CYKLE_TIME (période échantillonnage
régulateur courant) doit être identique pour les deux axes.
Réaction : - CN pas prête.
- La CN passe en poursuite.
- Canal pas prêt.
- Blocage départ programme dans ce canal.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
- Suspension programme en cas d'alarme.
Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. Régler la même période
d'échantillonnage du régulateur de courant pour les deux axes dans le PM 1000 :
$MD_CURRCTRL_CYCLE_TIME (période échantillonnage régulateur courant).
Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
programme :
300709
Axe %1 Entraînement %2 Différence entre périodes échant. rég. vit. rot. axes
Paramètres : %1 = numéro d'axe CN
%2 = numéro d'entraînement
Description : Dans le cas des modules à 2 axes, la période d'échantillonnage de la vitesse de rotation
inscrite dans le PM 1001 : $MD_SPEEDCTRL_CYCLE_TIME (période échantillonnage
vitesse rotation) doit être identique pour les deux axes.
Réaction : - CN pas prête.
- La CN passe en poursuite.
- Canal pas prêt.
- Blocage départ programme dans ce canal.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
- Suspension programme en cas d'alarme.
Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. Réduire la période
d'échantillonnage du régulateur de vitesse de rotation dans le PM 1001 :
$MD_SPEEDCTRL_CYCLE_TIME (période échantillonnage vitesse rotation).
Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
programme :
300710
Axe %1 Entraînement %2 Diff. entre périodes échant. asserv. pos. axes
Paramètres : %1 = numéro d'axe CN
%2 = numéro d'entraînement
Description : Dans un module à 2 axes, la période d'échantillonnage d'asservissement de position
diffère d'un axe à l'autre. L'alarme ne peut survenir que chez des utilisateurs OEM qui
emploient des entraînements 611D sans l'interface NCK standard. Il serait ainsi possible
de transmettre à la carte 611D des périodes d'échantillonnage d'asservissement de
position différentes pour les deux axes.
Réaction : - CN pas prête.
- La CN passe en poursuite.
- Canal pas prêt.
- Blocage départ programme dans ce canal.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
- Suspension programme en cas d'alarme.
 Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005
Liste des alarmes
2-877