Siemens SINUMERIK 840Di Manuel De Service page 222

Liste des alarmes
• il fait office d'axe de positionnement piloté par l'AP (-> le libérer avec WAITP)
• le paramétrage par le biais des paramètres machine est erroné
• l'affectation des axes ou des axes géométriques pour la transformation est erronée,
• un paramètre machine est erroné (-> modifier les paramètres machine, démarrage à
chaud)
Observation : dans certains cas, les axes non libérés ne sont pas signalés par
EXINAL_TRANSFORM_PARAMETER = 14404, mais par EXINAL_ILLEGAL_AXIS =
14092 ou BSAL_SYSERRCHAN_RESET = 1011.
Les causes des erreurs liées à la transformation peuvent être : pour TRAORI : -
TRANSMIT :
• la position courante de l'axe machine ne convient pas à la sélection (par ex. sélection
dans le pôle) (-> modifier un peu la position)
• le paramétrage par le biais des paramètres machine est erroné
• une condition propre à l'axe machine n'est pas remplie (par ex. un axe rotatif n'est pas
un axe modulo) (-> modifier les paramètres machine, démarrage à chaud)
TRACYL :
le paramètre programmé lors de la sélection de la transformation n'est pas valide
TRAANG :
• le paramètre programmé lors de la sélection de la transformation n'est pas valide
• le paramétrage par le biais des paramètres machine est erroné
• un paramètre est erroné (par ex. TRAANG : valeur angulaire peu favorable) (-> modifier
les paramètres machine, démarrage à chaud)
Transformation persistante :
• les paramètres machine pour la transformation persistante sont erronés. (-> Tenir
compte des corrélations, modifier les paramètres machine, démarrage à chaud)
Uniquement si le cycle de compilation "Transformation OEM" est actif :
Les axes concernés par la transformation doivent être référencés !
Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. Modifier le programme pièce ou les
paramètres machine.
Uniquement si le cycle de compilation "Transformation OEM" est actif :
Avant d'activer la transformation, il faut référencer les axes concernés par la
transformation.
Poursuite du Effacer l'alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme.
programme :
14410
Canal %1 Bloc %2 Spline active lors de la commutation d'axe géométrique
Paramètres : %1 = numéro de canal
%2 = numéro de bloc, étiquette
Description : Un changement de l'affectation des axes géométriques aux axes de canal n'est pas
permis dans un contour de type Spline.
Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
Remède : Modifier le programme pièce.
Poursuite du Effacer l'alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme.
programme :
2-222
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005
 Siemens AG 2005 All Rights Reserved
08/2005