Télécharger Imprimer la page
Siemens SINUMERIK 840Di Manuel De Service
Siemens SINUMERIK 840Di Manuel De Service

Siemens SINUMERIK 840Di Manuel De Service

Manuel de diagnostic
Masquer les pouces Voir aussi pour SINUMERIK 840Di:

Publicité

Liens rapides

SINUMERIK
840D sl/840D/840Di/810D
Manuel de diagnostic
Valable pour
Commande
SINUMERIK 840D pl/ 840D sl
SINUMERIK 840DE pl/ 840D sl (version exportation)
SINUMERIK 840Di
SINUMERIK 840DiE (version exportation)
SINUMERIK 810D powerline
SINUMERIK 810DE powerline (version exportation)
Edition 08/2005
Liste des alarmes provoquées par
des erreurs système
Liste des alarmes
Liste des numéros d'actions
Codes d'erreurs de l'alarme 300500
Réactions du système aux alarmes
Annexe
1
2
3
4
5
A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens SINUMERIK 840Di

  • Page 1 Réactions du système aux alarmes Manuel de diagnostic Annexe Valable pour Commande SINUMERIK 840D pl/ 840D sl SINUMERIK 840DE pl/ 840D sl (version exportation) SINUMERIK 840Di SINUMERIK 840DiE (version exportation) SINUMERIK 810D powerline SINUMERIK 810DE powerline (version exportation) Edition 08/2005...
  • Page 2 6FC5298-7AA20-0DP2 Marques SIMATIC®, SIMATIC HMI®, SIMATIC NET®, SIROTEC®, SINUMERIK® et SIMODRIVE® sont des marques de Siemens. Les autres désignations de cette publication peuvent être des marques déposées dont l'utilisation par des tiers pour leurs buts peut violer les droits des propriétaires.
  • Page 3 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D ainsi que sur les publications valables pour toutes les commandes SINUMERIK (p. ex. Interface universelle, Cycles de mesure, ...) vous seront fournies par votre agence Siemens. La liste des documents disponibles avec les langues dans lesquelles ils sont édités est actualisée tous les mois sur le site Internet.
  • Page 4 à la bibliographie du système SIMATIC S7-300. Dans chaque chapitre, les numéros d'alarmes sont classés par ordre chronolo- gique croissant. La succession des numéros présente des interruptions. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 5 "Réaction"/"Acquittement" au chapitre : "Réactions du système aux alarmes SINAMICS". "Cause" : L'origine de l'avertissement/de l'alarme est généralement expliquée à partir du texte du message correspondant. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 6 Plage des numéros de messages, suite 200000 - 299999 Système de base Alarmes 611D (> SW 7.1) Tableau -4 Plage des numéros d'alarmes, suite 300000 - 399999 Entraînement © Siemens AG 2005 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 7 Cet avertissement est destiné à attirer votre attention sur un danger de mort imminent, de blessures graves ou de dommages matériels importants, si les précautions appropriées ne sont pas prises. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 8 Cet avertissement est destiné à attirer votre attention sur l'apparition éventuelle d'un événement ou d'un état indésirable si l'avertissement correspondant n'est pas respecté. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved viii SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 9 Abréviations..........A-1023 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved...
  • Page 10 Table des matières © Siemens AG 2005 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 11 Tél. : 0180/5050 - 222 (Allemagne) Télécopie : 0180 / 5050 - 223 Tél. : +49-180/5050 - 222 (Autres pays) Télécopie : +49 -180 / 5050 - 223 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 1-11 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 12 Liste des alarmes provoquées par des erreurs système 08/2005 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 1-12 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 13 - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Relever le message d'erreur et s'adresser à Siemens AG A&D MC, assistance téléphonique • Tél. 0180 / 5050 - 222 (Allemagne) • Fax 0180 / 5050 - 223 •...
  • Page 14 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Relever le message d'erreur et s'adresser à Siemens AG A&D MC, assistance téléphonique (Tél./Fax : voir alarme 1000) Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme.
  • Page 15 - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Relever le message d'erreur et s'adresser à Siemens AG A&D MC, assistance téléphonique (Tél./Fax : voir alarme 1000) Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
  • Page 16 - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Relever le message d'erreur et s'adresser à Siemens AG A&D MC, assistance téléphonique (Tél./Fax : voir alarme 1000) Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce.
  • Page 17 08/2005 Liste des alarmes Remède : Relever le message d'erreur et s'adresser à Siemens AG A&D MC, assistance téléphonique (Tél./Fax : voir alarme 1000) Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme : 1016 Canal %1 Axe %2 Erreur système %3 Paramètres :...
  • Page 18 - Suspension programme en cas d'alarme. - Réaction d'alarme non retardée. Remède : Relever le message d'erreur et s'adresser à Siemens AG A&D MC, assistance téléphonique (Tél./Fax : voir alarme 1000) Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.
  • Page 19 - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Relever le message d'erreur et s'adresser à Siemens AG A&D MC, assistance téléphonique (Tél./Fax : voir alarme 1000) Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
  • Page 20 Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-20 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 21 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. Remplacer le tiroir contenant le ventilateur et la pile NCK.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-21 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 22 Cette erreur apparaît uniquement avec un système Link-NCU. Réaction : - CN pas prête. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-22 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 23 Le poinçonnage ou grignotage rapide est assisté uniquement sur une NCU. Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-23 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 24 - Réaction d'alarme non retardée. Remède : Voir $MN_REBOOT_DELAY_TIME et $MN_SUPPRESS_ALARM_MASK Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-24 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 25 Canal %1 Axe %2 défini pour plusieurs canaux dans param. machine %3 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = indice : numéro d'axe machine %3 = chaîne de caractères : descripteur de PM  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-25 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 26 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-26 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 27 Le nombre maximal d'axes dans le canal %1 est dépassé. Limite %2 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = limite supérieure pour le nombre d'axes dans le canal  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-27 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 28 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Corriger $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU et/ou $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-28 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 29 Informer le personnel/le service après-vente habilité. Introduire une syntaxe correcte pour le nom défini par l'utilisateur dans le PM indiqué. • Axes géométriques : 20060 AXCONF_GEOAX_NAME_TAB • Axes de canal : 10000 AXCONF_MACHAX_NAME_TAB  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-29 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 30 Les paramètres machine nécessaires à la configuration de la carte Link doivent être les mêmes sur toutes les NCU du réseau. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-30 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 31 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-31 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 32 Suspendre le programme avec Reset ou mettre tous les autres canaux à l'état Reset. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-32 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 33 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Le programme doit être annulé avec un Reset. Désélectionner le décalage d'origine extérieur avant la poursuite du couplage du conteneur d'axes.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-33 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 34 Le programme doit être interrompu par un Reset. Désaccoupler en cas de besoin le couplage maître-esclave. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-34 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 35 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Aucun Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-35 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 36 %2 = chaîne de caractères : descripteur de PM Description : Vu la configuration des axes dans $MC_GCODE_Reset_VALUES ou $MC_DIAMETER_AX_DEF, un descripteur d'axe transversal est attendu à l'emplacement indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-36 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 37 NCU indiqués dans l'alarme ne vont pas ensemble. La fréquence d'interpolation la plus lente dans un réseau NCU Link doit être un multiple entier de toutes les autres fréquences d'interpolation.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-37 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 38 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-38 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 39 NC_USER_CODE_CONF_NAME_TAB [11] = " " efface la fonction ROT de la commande. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-39 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 40 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Redémarrer la commande. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-40 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 41 - Visualisation de l'alarme. Remède : Informer le personnel/service de SAV habilités. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-41 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 42 Paramètres : %1 = nouvelle valeur du PM %2 = numéro du PM %3 = nombre d'octets exigés en trop %4 = type de mémoire  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-42 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 43 3. $MN_INDEX_AX_LENGTH_POS_TAB_n (PM NCK 10900/10920) : la longueur de la table de positions n affichée a la valeur 0. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-43 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 44 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-44 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 45 Remède : Le paramètre machine 10050 SYSCLOCK_CYCLE_TIME a été adapté. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-45 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 46 $MN_M_NO_FCT_CYCLE_PAR. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-46 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 47 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-47 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 48 Réaction : - GMFC pas prêt. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-48 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 49 Description : La configuration d'une fonction auxiliaire est erronée. Les fonctions auxiliaires prédéfinies ne peuvent pas être reconfigurées par des fonctions auxiliaires définies par l'utilisateur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-49 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 50 PM spécifique aux axes PM 30300 IS_ROT_AX. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-50 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 51 (p. ex. données de réglage pour la limitation de la zone de travail ou pour l'avance de marche d'essai). Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-51 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 52 Contrôler les paramètres machine PM 10394/10395 ou la configuration matérielle de l'AP. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-52 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 53 AP, le temps de calcul nécessaire pour la période d'appel de l'interpolateur. Remarque : désactiver les entrées/sorties inutilisées. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-53 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 54 : 4285 Défaut embase PMD %1, code d'erreur %2 Paramètres : %1 = numéro de l'embase ( 1 ... 4) %2 = code d'erreur  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-54 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 55 Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. Vérifier le matériel. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-55 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 56 %3 est trop grande Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = paramètre non valide du porte-outil orientable %3 = numéro du porte-outil orientable  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-56 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 57 Canal %1 Bloc %2 Type de transformation non valide dans la transformation n° %3 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = numéro de transformation  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-57 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 58 • 5 : Dans le cas de TRAFO_TYPE = 56 (outil orientable et pièce orientable), il n'existe aucune transformation 4 axes, il doit donc toujours y avoir 2 axes rotatifs. (voir le PM TRAFO_AXES_IN_X)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-58 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 59 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Paramétrer une chaîne de transformation valide.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-59 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 60 Réaction : - GMFC pas prêt. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-60 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 61 Dans l'unité Outil %1 le numéro H %2 a été attribué plusieurs fois. Recombinaison du numéro H. Paramètres : %1 = Unité Outil %2 = Numéro H  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-61 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 62 PM. Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-62 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 63 • _N_CHc_SEA - Système interne : données de réglage, spécifique au canal • _N_CHc_TEA - Système interne : paramètres machine, spécifique au canal • _N_CHc_PRO - Système interne : zones de protection, spécifique au canal  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-63 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 64 = 2 indique que cette valeur est trop petite. (lorsque ces PM sont modifiés, la bufférisation de la mémoire est conservée)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-64 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 65 L'alarme est purement informative. Aucune fonction NCK n'est dérangée. Elle indique que le noyau CN dispose d'une mémoire utilisateur libre inférieure à celle prévue par Siemens pour cette variante de commande. La valeur de la mémoire utilisateur libre effective est également indiquée dans les paramètres machine $MN_INFO_FREE_MEM_DYNAMIC, $MN_INFO_FREE_MEM_STATIC.
  • Page 66 La mémoire réservée au rangement des paramètres machine de cycle de compilation est épuisée. Quelques-uns de ces paramètres machine n'ont pu être créés correctement. Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-66 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 67 • Le programme utilisateur de l'AP peut avoir délivré des données erronées au NCK Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-67 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 68 9 Vérifier le déplacement d'outil 0 Acquitter le transport Les paramètres 2 et 3 indiquent la commande AP et le numéro d'état de l'acquittement.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-68 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 69 • Il est possible de sortir le NCK de l'état d'attente avec l'ordre AP 7. Ceci a pour effet d'annuler l'ordre en attente. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-69 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 70 Surveillance des outils : Avertissement que le correcteur D de l'outil surveillé en durée de vie, en nombre de pièces ou en usure a atteint sa limite de préavis.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-70 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 71 L'indication numéro de duplo n'a pas de signification si l'usinage se fait sans outil de rechange. L'alarme est déclenchée dans le cadre de l'exécution du programme CN.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-71 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 72 Remède : Fonction d'information seulement : l'utilisateur décide des mesures à prendre. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-72 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 73 • Lorsque MMC a donné l'ordre de déplacement : vérifier si l'ordre MMC a été alimenté en paramètres corrects. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-73 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 74 • si un chargement/déchargement d'outil est prévu - il y a une liaison entre le magasin concerné et le poste de chargement/déchargement ? voir également $TC_MDP1, $TC_MDP2.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-74 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 75 GETT, SETPIECE, GETSELT, NEWT, DELT. Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-75 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 76 Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Réaction d'alarme locale. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-76 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 77 %3 non valide dans le magasin tampon Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = numéro d'emplacement magasin  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-77 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 78 LocNo. Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-78 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 79 (voir $MC_RESU_RING_BUFFER_SIZE). Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-79 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 80 • Effacer ou décharger des sous-répertoires dans le répertoire concerné ou • Augmenter - $MM_NUM_SUBDIR_PER_DIR. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-80 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 81 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Remplacer la carte CN. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-81 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 82 La capacité du système de fichiers est insuffisante pour copier dans le système de fichiers passif les répertoires de la carte CN indiqués dans $PCMCIA_FUNKTION_MASK. Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-82 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 83 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Installer une carte CN compatible ou introduire le nouveau ManufactorCode/DeviceCode dans le PM $MN_PERMISSIVE_FLASH_TAB après avoir contacté SIEMENS. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved...
  • Page 84 - Visualisation de l'alarme. Remède : À part la réduction du nombre d'alarmes CC, il n'existe actuellement aucun remède. (Prendre contact avec SIEMENS AG, Assistance système pour A&D Produits MC, assistance téléphonique (Tél.: voir alarme 1000)). Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme.
  • Page 85 %2 = (int) bit d'option requis (hex) Description : Alarme pour les cycles de compilation SIEMENS. Cette alarme survient si le bit d'option requis n'est pas activé pendant un cycle de compilation SIEMENS.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved...
  • Page 86 Remède : Corriger les fichiers de définition /_N_DEF_DIR/_N_MACCESS_DEF ou /_N_DEF_DIR/_N_UAC-CESS_ DEF. Les instructions de langage à utiliser selon la configuration du système figurent dans le manuel d'utilisation Siemens ou dans la documentation du constructeur. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce.
  • Page 87 Procéder à l'extension de l'option pour un nombre supérieur de GMFC. Activer un nombre de GMFC moindre. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-87 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 88 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : • Acheter l'option. • Configurer un nombre moindre d'axes Link.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-88 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 89 Paramètres : %1 = nombre d'axes Description : L'option pour le nombre d'axes pilote Link ne correspond pas au nombre d'axes configurés dans PM $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-89 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 90 - Visualisation de l'alarme. Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. S'adresser pour l'installation de l'option au constructeur de la machine ou au service commercial A&D MC de SIEMENS Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme.
  • Page 91 Effectuer un Power-On du noyau CN et réintroduire le code de licence (juste). Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-91 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 92 • 3. Interpolation d'axes : Le nombre d'axes en interpolation ne doit pas dépasser 4 (y compris le pilotage simultané synchrone d'axes par les actions synchrones "DO POS[X]=$A...", DO FA[X]=$A...").  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-92 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 93 REFP_CAM_MDIR_IS_MINUS (accostage du point de référence dans le sens moins). Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-93 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 94 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Actionner Départ CN. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-94 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 95 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Cette alarme signale d'éventuelles erreurs. Le programme se poursuit si aucun acquittement n'est demandé.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-95 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 96 Si on souhaite changer de mode de fonctionnement, il faut aller dans le nouveau mode de fonctionnement en passant par "Etat de suspension du programme" (signal d'interface DB 21 - 28, DBX 35.4), état déclenché par un Reset.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-96 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 97 Actionner la touche de suspension du programme et ordonner de nouveau l'action souhaitée. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-97 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 98 - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-98 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 99 [seulement jusqu'à version logicielle 3.x] Canal %1 séquence de réorganisation interrompue Paramètres : %1 = numéro de canal Description : Erreur interne au niveau des séquences. REORG est momentanément impossible.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-99 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 100 : programme pièce. 10259 [seulement jusqu'à version logicielle 3.x] Canal %1 Paramètres : %1 = numéro de canal Description : REORG est momentanément impossible.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-100 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 101 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Fonction d'information seulement. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-101 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 102 Dans le cas contraire, programmer une vitesse de rotation de broche plus faible pour le bloc de filetage. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-102 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 103 - fenêtre) au moment où l'axe/la broche était déjà de nouveau programmé. Exemple : N100 POSA[U]=100 N125 X... Y... U... ; p. ex. : axe U encore en déplacement (N100) !  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-103 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 104 Canal %1 Axe %2 se trouve en fin de course logiciel %3 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = nom d'axe, numéro de broche %3 = chaîne de caractères  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-104 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 105 DB 31 - 48, DBX 16.3). Pendant ce temps, un arrêt de broche avec Reset (DB 21 - 28, DBX 7.7) ou avec Suspension programme Axes plus Broche (DB 21 - 28, DBX 7.4) est impossible.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-105 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 106 • %2 = 14000 => erreur, l'axe Gantry est à engrenage Hirth p. ex. erreur n° 1001 = pas d'axe directeur déclaré, ensemble Gantry 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-106 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 107 Quand les axes n'ont pas encore été référencés, le PM GANTRY_POS_TOL_REF équivaut à un critère de déclenchement d'un message d'alarme. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-107 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 108 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-108 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 109 - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Traversée de la zone de protection possible après un nouveau Départ programme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-109 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 110 être pris en compte par la préparation des blocs. Il n'est donc pas garanti que les zones de protection seront respectées. Il s'agit d'un simple avertissement n'exigeant pas d'intervention.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-110 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 111 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-111 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 112 POS_LIMIT_MINUS/36120 POS_LIMIT_MINUS2 ou 36110 POS_LIMIT_PLUS/36130 POS_LIMIT_PLUS2). Annuler le programme CN avec un Reset CN. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-112 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 113 - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-113 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 114 - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-114 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 115 - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-115 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 116 Les valeurs de correction sont contenues dans les paramètres P6 (valeur géométrique) et P15 (valeur d'usure) du bloc de données de correction actif Dx.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-116 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 117 • les blocs contenant des éléments de contour présentant une courbure variable (p. ex. ellipses) et les angles de courbure plus petits que le rayon de correction. (Scinder ces blocs).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-117 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 118 (= point final du bloc d'accostage). La tangente passant par la position réelle momentanée qui ne provoque pas de défaut de contour est le déplacement d'accostage.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-118 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 119 G40 est nécessaire. Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Réaction d'alarme locale. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-119 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 120 éléments. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-120 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 121 • Vérifier si SBL2 est sélectionné. Avec SBL2, un bloc est généré pour chaque ligne de programme pièce, ce qui peut entraîner un dépassement du nombre admissible de blocs vides entre 2 blocs de déplacement.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-121 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 122 Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-122 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 123 90 degrés), l'alarme signale que l'angle entre une génératrice du cône et le cône de la surface à usiner est trop petit.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-123 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 124 - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-124 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 125 - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-125 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 126 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Modifier le programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-126 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 127 (fin de la correction du rayon et nouvel accostage). L'usinage peut être poursuivi en actionnant la touche CANCEL et par un nouveau départ.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-127 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 128 Canal %1 Bloc %2 type de courbe non autorisée pour la correction du rayon d'outil Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-128 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 129 - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Utiliser un autre outil. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-129 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 130  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-130 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 131 - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-131 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 132 Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Réaction d'alarme locale. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-132 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 133 Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-133 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 134 PM spécifique aux canaux, PM 20100 DIAMETER_AX_DEF. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-134 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 135 Informer le personnel/le service après-vente habilité. Corriger le programme pièce en fonction de l'erreur ou modifier le PM spécifique aux canaux CHFRND_MAXNUM_DUMMY_BLOCKS pour l'adapter au nombre de blocs vides autorisés.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-135 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 136 Ne pas programmer la distance entre deux nœuds consécutifs PL = 0 plus de fois que ne le permet l'ordre de la courbe B-Spline utilisée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-136 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 137 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-137 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 138 • La machine s'arrête avant le bloc défectueux. Réaction : - Arrêt interpréteur. - Réaction d'alarme locale. - Blocage départ programme dans ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-138 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 139 (mot clé CONTPRON). Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-139 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 140 Canal %1 Bloc %2 Table de courbe %3 : limite capacité mémoire SRAM atteinte Type %4 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-140 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 141 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-141 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 142 Canal %1 Bloc %2 Table de courbe %3 : contour discontinu Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = numéro de la table de courbe  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-142 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 143 Le nombre de segments de polynôme par bloc pouvant être utilisé pour s'approcher de la fonction "longueur de l'arc de cercle" est défini dans le PM MM_ARCLENGTH_SEGMENTS.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-143 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 144 La définition de la table de courbe doit ensuite être reprise. Paramètres machine pour configuration de mémoire DRAM des tableaux de courbe : MN_MM_NUM_CURVE_TABS_DRAM, MN_MM_NUM_CURVE_SEGMENTS_DRAM, MN_MM_NUM_CURVE_SEG_LIN_DRAM, MN_MM_NUM_CURVE_POLYNOMS_DRAM  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-144 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 145 - Réaction d'alarme locale. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-145 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 146 • Contrôler si l'adresse (p. ex. le nom d'axe) est donnée par une variable définie par l'utilisateur (éventuellement pas toujours facile à voir si l'assignation du nom d'axe à la variable s'effectue par calculs dans le programme).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-146 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 147 Les coefficients a0 (les points de départ) sont les points finals du bloc précédent et il n'est pas nécessaire de les programmer. C'est pourquoi sont autorisés, dans un bloc polynomial, 3 coefficients au maximum par axe (a1, a2, a3).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-147 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 148 ; corriger le bloc DIN en conséquence. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-148 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 149 N10 IF GOTOF ... ; la condition de saut manque ! Exemple 2 : N10 DEF INT VARI=5 N11 X VARI ; il manque l'opération pour les variables X et VARI  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-149 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 150 Les adresses programmées dans le bloc ne sont pas autorisées en liaison avec la fonction G définissant la syntaxe, p. ex. G1 I10 X20 Y30 F1000 Aucun paramètre d'interpolation n'est autorisé dans un bloc à interpolation linéaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-150 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 151 Programmer l'orientation d'outil avec les valeurs finales d'axes ou utiliser un bloc uniquement réservé pour cela. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-151 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 152 Réaction : - Bloc de correction - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-152 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 153 Canal %1 Bloc %2 Trop de dimensions pour variables du type CHAMP Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-153 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 154 • Définir une variable chaîne de caractères plus grande. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-154 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 155 3 angles d'Euler, par les points finals des axes ou les vecteurs de direction. Réaction : - Bloc de correction - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-155 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 156 éléments de champ séparées par une virgule, par un point décimal pour les variables du type REAL). Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-156 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 157 V.24, la communication entre le tableau de commande et NCK limitant la longueur de bloc à 242 caractères). Réaction : - Bloc de correction - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-157 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 158 N50 XYZ (X, Z) ; le paramètre REF Y manque ! Réaction : - Bloc de correction - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-158 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 159 été affecté à un paramètre REF bien que seuls les descripteurs de variables soient autorisés. Exemples : N10 XYZ (NAME_1, 10, OTTO) ou N10 XYZ (NAME_1, 5 + ANNA, OTTO)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-159 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 160 Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-160 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 161 • le paramètre actuel est une variable mais le paramètre formel est un champ • le paramètre actuel et le paramètre formel sont tous deux des champs mais de dimensions non compatibles.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-161 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 162 LUD sont définies ou si des cycles sont utilisés (les paramètres sont considérés comme des variables LUD de cycle), vérifier les paramètres machine suivants : 28040 MM_LUD_VALUES_MEM, 18242 MM_MAX_SIZE_OF_LUD_VALUE, 18260 MM_LUD_HASH_TABLE_SIZE,  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-162 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 163 Appuyer sur la touche Suspension programme et sélectionner la fonction "Bloc à corriger" avec la touche logicielle CORRECTION PROGRAMME. Le curseur de correction se positionne sur le bloc à corriger.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-163 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 164 %2 = numéro de bloc, étiquette Description : Un indice hors de la plage de valeurs autorisée a été utilisé dans un tableau (dans la définition de champ).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-164 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 165 Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-165 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 166 CORRECTION PROGRAMME. Le curseur de correction se positionne sur le bloc à corriger. En fonction des instructions du manuel de  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-166 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 167 (L'instruction REDEF n'est exécutable sur la SINUMERIK 840D, P1 (6/94) que si elle a été programmée dans les fichiers INITIAL_INI.) Une modification du niveau de protection n'est possible que si :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-167 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 168 2 paramètres machine au maximum peuvent être utilisés par bloc dans le programme pièce, dans le fichier des données machine (..._TEA) et dans le fichier d'initialisation (..._INI).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-168 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 169 G de plus de 3 décades ou une fonction M de plus de 2 décades. Exemple : _N_UMAC_DEF DEFINE G4444 AS G01 G91 G1234 DEFINE M333 AS M03 M50 M99  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-169 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 170 • Vérifier la définition des variables, sous-programmes et macros • Déclarer le sous-programme avec EXTERN, charger le sous-programme dans SPF-Dir • Vérifier la définition de l'interface de sous-programme • Vérifier les options  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-170 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 171 Actionner la touche Arrêt CN et sélectionner la fonction "Bloc de correction" avec la touche logicielle CORR. PROGRAMME. Le curseur de correction se place sur le bloc qui contient l'erreur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-171 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 172 • AXIS : Propriété : adresses d'axe, intervalle de valeurs : noms d'axe seulement • FRAME : Propriété : données géométriques, intervalle de valeurs : comme déplacements d'axes  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-172 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 173 Seules certaines variables sont autorisées, p. ex. B. DO $AA_IW[X]=10 n'est pas autorisée. Réaction : - Bloc de correction - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-173 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 174 Modifier le programme : utiliser la variable en temps réel. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-174 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 175 être décrite. Réaction : - Bloc de correction - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-175 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 176 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-176 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 177 été définie avec NCK ou CHAN dans un des fichiers de définition GUD. Réaction : - Bloc de correction - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-177 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 178 Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-178 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 179 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc %3 = symbole source %4 = numéro de canal avec définition d'axe différente  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-179 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 180 Réaction : - Bloc de correction - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-180 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 181 L'élément de langage programmé n'est pas autorisé ou inconnu dans le mode de langage externe. Du mode de langage Siemens, seuls les éléments qui sont utilisés pour les appels de sous-programme (à l'exception de Lxx) et les structures de langages pour répéter une partie d'un programme avec REPEAT (UNTIL) sont autorisés dans le mode...
  • Page 182 Dans un bloc avec une activation de niveau (G17 - G19), un axe de base du système de coordonnées ne doit pas être programmé avec l'axe parallèle qui lui est affecté.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-182 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 183 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-183 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 184 La commande de programme pièce CALLPATH a été appelée avec un paramètre (chemin d'accès au programme) qui renvoie à un répertoire inexistant du système de fichiers du noyau CN.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-184 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 185 SPF, CUS, CMA, CST (répertoires définis). wpdName : identificateur du répertoire pièce spécifique à l'application (max. 24 caractères). programmName : nom du sous- programme (max. 24 caractères)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-185 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 186 CN. A ce programme, on a alloué le niveau de protection qui était activé sur la CN au moment de sa conception.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-186 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 187 Une syntaxe inadmissible a été détectée à l'appel du programme par fonction M : • L'extension d'adresse n'est pas programmée comme constante. • La valeur de fonction M n'est pas programmée comme constante.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-187 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 188 - Visualisation de l'alarme. Remède : Corriger le programme pièce.Les instructions de langage à utiliser selon la configuration du système figurent dans le manuel d'utilisation Siemens ou dans la documentation du constructeur. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme.
  • Page 189 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-189 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 190 - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-190 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 191 2. Rayons : à partir du point de départ courant et des autres paramètres de cercle programmés, NCK calcule les rayons pour le point de départ et le point final.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-191 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 192 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-192 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 193 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme CN Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-193 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 194 3. L'étiquette se termine-t-elle par un ":" ? Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-194 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 195 à chaque outil. Au changement de numéro D, le nouveau jeu de paramètres est activé (D0 sert à annuler les valeurs de correction).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-195 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 196 4. L'alarme survient avec la fonction Taraudage sans porte-taraud compensateur. La raison peut être la suivante : la broche maître ne se trouve pas en asservissement de position.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-196 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 197 Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-197 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 198 Canal %1 Bloc %2 STRING ne peut pas être convertie en type AXIS Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-198 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 199 Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme : 14100 Canal %1 Bloc %2 Transformation d'orientation inexistante Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-199 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 200 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-200 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 201 L'angle maximal a autorisé, qui est formé par la trajectoire programmée et la trajectoire obtenue par interpolation, est rangé dans le PM 24540 TRAFO5_POLE_LIMIT.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-201 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 202 ORIPATH/ORIPATHS est actif, l'orientation est déterminée par rapport à la tangente au contour et au vecteur normal à la surface à partir de l'angle d'avance, de l'angle latéral et de l'angle de rotation.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-202 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 203 Les vecteurs d'orientation programmés (vecteurs de direction) au point de départ et au point final du bloc forment un angle de 180 degrés. De ce fait, le plan d'interpolation ne peut être défini.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-203 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 204 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-204 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 205 - Bloc de correction avec réorganisation. - Arrêt interpréteur. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-205 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 206 %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : On a programmé simultanément des angles d'orientation avec un angle d'avance ou un angle latéral.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-206 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 207 14136 Canal %1 Bloc %2 Le polynôme d'orientation n'est pas autorisé. Paramètres : %1 = numéro du canal %2 = numéro du bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-207 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 208 Description : La programmation d'un polynôme pour l'angle de rotation de l'orientation (PO[THT]) est possible uniquement si elle peut s'appuyer sur la transformation activée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-208 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 209 : 14147 Canal %1 Bloc %2 Spline pour orientation pas possible Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-209 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 210 Canal %1 Bloc %2 Organe porte-outil : Orientation non valide. Code d'erreur : %3 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = code d'erreur  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-210 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 211 %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = paramètre non valide du porte-outil orientable %4 = numéro du porte-outil orientable  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-211 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 212 %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : L'interpolation linéaire ou spline (G0, G1, ASPLINE, BSPLINE, CSPLINE) doit être active en MOVT.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-212 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 213 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Corriger le numéro H.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-213 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 214 %2 = numéro de bloc, étiquette Description : G49 (sélection de la correction de longueur d'outil) et mot H différent de H0 ont été programmés simultanément.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-214 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 215 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Entrer la chaîne de caractères valide dans la donnée de réglage $SC_CUTDIRMOD.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-215 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 216 • Remettre à 0 le bit 2 du PM $MC_TOOL_PARAMETER_DEF_MASK. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-216 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 217 Définitions : • Définition du point final de bloc avec l'angle polaire et le rayon polaire à partir du pôle actuel (fonctions préparatoires : G00/G01/G02/G03).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-217 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 218 : 14280 Canal %1 Bloc %2 Coordonnées polaires mal programmées Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-218 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 219 • un circuit de mesure est utilisé par un axe physiquement inexistant dans l'entraînement. Réaction : - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-219 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 220 (dans un bloc avec G00 ou G01). Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-220 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 221 • il est utilisé en mode de fonctionnement broche (-> le libérer avec SPOS) • il est utilisé en mode de fonctionnement POSA (-> le libérer avec WAITP)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-221 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 222 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-222 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 223 • on a tenté d'extraire d'un groupe d'axes géométriques un axe géométrique qui a le même nom qu'un axe de canal  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-223 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 224 Modifier le programme pièce, supprimer avec TANGDEL la commande tangentielle activée. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-224 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 225 PROC. Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-225 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 226 Le type des variables doit concorder impérativement avec celui précisé dans la définition (instruction PROC) ou être compatible avec celui-ci ; le nom peut différer.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-226 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 227 - Réaction d'alarme locale. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-227 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 228 - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme. Remède : Modifier la définition d'outil. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-228 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 229 Vérifier la définition d'outil. Modifier le rayon du tranchant. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-229 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 230 - Réaction d'alarme locale. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en fin de bloc en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-230 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 231 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Lors de POWER ON, tous les tampons de rechargement sont effacés.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-231 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 232 • Corriger le programme sur le MMC ou le PC • Relancer le chargement (avec éventuellement recherche de bloc pour trouver le point d'interruption)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-232 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 233 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-233 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 234 OEM), une répétition du programme/des manipulations peut suffire pour que l'ordre soit exécuté sans erreur. Si ce n'est pas le cas, contacter le service d'assistance en décrivant le précisément possible la situation, SIEMENS AG, Assistance système pour A&D Produits MC, assistance téléphonique (tél. : voir alarme 1000) Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
  • Page 235 Canal %1 Sélection de la transformation impossible du fait de la non-disponibilité de l'axe %2 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = nom d'axe, numéro de broche  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-235 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 236 • Vérifier les données outil. • Vérifier les paramètres machine. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-236 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 237 %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = identificateur Description : Pour l'exécution des actions synchrones au déplacement, des ressources configurées avec les paramètres machine $MC_MM_IPO_BUFFER_SIZE,  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-237 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 238 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-238 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 239 Modifier le programme ou les paramètres machine. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-239 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 240 à partir de la version logicielle 4.3 : "Effacement de la distance restant à parcourir sans préparation". Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-240 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 241 Si le déroulement du programme le permet, insérer les blocs principaux entre les affectations. Voir aussi $A_LINK_TRANS_RATE. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-241 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 242 Modifier moins de données de réglage ou de paramètres machine en même temps. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-242 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 243 Une option non débloquée est utilisée dans le bloc. Identificateur Description succincte Option LaserCtrl Option ClearCtrl Option FeedAdapt Option AaTOff Option Tang Option LeadCtab Option ELG  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-243 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 244 - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : • Modifier le programme pièce. • Activer la fonction.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-244 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 245 Programmer la vitesse de positionnement dans les limites indiquées. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-245 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 246 0,1 et 999 999,9 [tr/min]. Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-246 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 247 Les valeurs valides sont les suivantes : 3 pour $TC_DP3 (longueur 1) 4 pour $TC_DP4 (longueur 2) 5 pour $TC_DP5 (longueur 3) 6 pour $TC_DP6 (rayon)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-247 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 248 • $TC_TPG9 : numéro de paramètre pour calcul du rayon, par ex. 3 pour $TC_GP3. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-248 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 249 être reprises de manière sûre (pour éviter les erreurs de calcul). Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-249 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 250 - Visualisation de l'alarme. Remède : Corriger l'instruction en conséquence. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-250 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 251 Remède : Programmer l'instruction CHANDATA en fonction de la configuration actuelle. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-251 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 252 L'alarme signale que pour le bloc en question, il n'y a plus de place dans le fichier Log dans le canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-252 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 253 PERTE DE DONNEES si une sauvegarde n'a pas été préalablement faite ! Poursuite du L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est programme : nécessaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-253 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 254 émise, suivie d'une alarme en provenance du programme de conversion ou de l'interpréteur qui décrit l'erreur en détail. L'alarme 15165 entraîne l'arrêt de l'interpréteur. Il n'est pas possible d'intervenir avec un bloc de correction.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-254 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 255 Remède : Effectuer à nouveau l'interprétation préalable. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-255 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 256 Canal %1 Bloc %2 Erreur lors du traitement du programme %3 comme fichier INI/DEF Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = chaîne de caractères  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-256 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 257 L'alarme 15187 est aussi émise si elle se présente dans le cours d'un sous-programme appelé dans PROGEVENT. Réaction : - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-257 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 258 %2 = numéro de bloc, étiquette Description : Dans une recherche de bloc, on a indiqué une destination avec un programme non chargé. Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-258 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 259 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-259 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 260 Description : Lors de la recherche de bloc, des instructions pour commuter, effacer, définir l'entraînement électronique n'ont été ni exécutées, ni collectées, mais simplement sautées.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-260 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 261 Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-261 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 262 Corriger le bloc affiché ; programmer dans le bloc des fonctions G et des adresses compatibles. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-262 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 263 Une instruction SETAL a été programmée avec un numéro d'alarme de cycle inférieur à 60 000 ou supérieur à 67 999. Réaction d'alarme des cycles standard Siemens : n° 61 000 -61 999 : arrêt interpréteur ; effacement avec Reset n°...
  • Page 264 Ce numéro doit correspondre au palpeur matériellement connecté. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-264 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 265 %2 = numéro de bloc, étiquette Description : Erreur de programmation : la valeur de la distance de retrait ne doit pas être négative.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-265 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 266 Programmer une position de retrait pour l'axe concerné. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-266 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 267 GET(A); affecter l'axe A au canal REPOSL A; repositionner les axes géométriques et l'axe A Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-267 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 268 Asservissement de position (SPCON/SPCOF, vitesse de rotation de broche sous S..., M3/M4/M5) Mode Axe : Asservissement de position (M70/M3, M4, M5, position d'axe sous un nom au choix de l'opérateur)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-268 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 269 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce : Longueur 1 - 3 ou 4 pour rayon.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-269 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 270 Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-270 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 271 Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-271 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 272 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-272 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 273 %2 = numéro de bloc, étiquette Description : Un chanfrein ou un rayon négatif a été programmé sous les mots-clés CHF= ..., RND=... ou RNDM=...  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-273 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 274 Canal %1 Bloc %2 Axe %3 Type d'avance erroné Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = nom d'axe, numéro de broche  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-274 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 275 été programmé. Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-275 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 276 Indiquer l'axe géométrique et le paramètre d'interpolation correspondant. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-276 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 277 Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-277 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 278 être acceptée (p. ex. G25 S0). Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-278 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 279 Mettre tous les axes pilotes dans le même état de verrouillage d'axe/broche Poursuite du L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est programme : nécessaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-279 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 280 • L'axe/la broche a été utilisé par l'AP et n'a pas encore été libéré. Réaction : - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-280 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 281 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : L'axe/la broche asservi ne figure pas dans le programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-281 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 282 Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-282 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 283 • Supprimer la protection en écriture. PM du canal : COUPLE_AXIS_IS_WRITE_PROT • ou corriger le programme pièce. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-283 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 284 électronique) . Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-284 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 285 Un axe asservi Gantry ne peut pas se référencer tout seul. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-285 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 286 à un moment ultérieur. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-286 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 287 PM 30300 : IS_ROT_AX et le PM 30310 : ROT_IS_MODULO . Paramètres machine correspondants : Corriger le PM 30 320 : DISPLAY_IS_MODULO  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-287 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 288 Le traitement (programme, recherche de bloc, point de référence ...) ne peut pas être lancé ou ne peut pas être poursuivi dans l'état actuel.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-288 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 289 Dans le mode JOG, vérifier si les axes sont des axes API ou des axes de commande. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-289 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 290 GMFC %1 Canal %2 Changement de mode de fonctionnement : action %3<ALNX> inadmissible Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro du GMFC %3 = numéro d'action/nom d'action  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-290 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 291 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Actionner la touche Reset. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-291 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 292 Canal %1 Influence sur le prog. action %2<ALNX> inadmissible dans l'état courant Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro d'action/nom d'action  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-292 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 293 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-293 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 294 (pas de bloc de calcul). Un bloc exécutable contient par exemple des mouvements, une fonction auxiliaire, un arrêt, un arrêt temporisé, etc.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-294 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 295 Vérifier les introductions faites sur MMC et le cas échéant, les répéter. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-295 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 296 - Visualisation de l'alarme. Remède : Activer l'action après le recherche de bloc. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-296 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 297 - Visualisation de l'alarme. Remède : Répéter l'action ou augmenter PM GEAR_CHANGE_WAIT_TIME. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-297 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 298 Remède : L'alarme peut être désactivée avec $MN_SERUPRO_MASK bit 1. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-298 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 299 Répéter l'action après le mouvement d'accostage de la recherche de bloc. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-299 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 300 Cette alarme est uniquement activée pour "Group-Serupro". "Group Serupro" est activé avec "$MC_SERUPRO_MODE BIT2" et permet le ré-empilement de groupes de canaux entiers lors de la recherche.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-300 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 301 Exemple de solution - C : Ch 3 Ch 5 Ch 7 WAITM(88,5,7) WAITM(88,5,7) WAITM(99,3,5) WAITM(99,3,5) Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-301 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 302 MDA s'il se trouvait auparavant en mode MDA et s'il n'était pas à l'état RESET. Remarque : sans cette alarme, ce serait toujours le tampon MDA de l'autre canal qui démarrerait.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-302 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 303 (temporisation d'arrêt) qui est délimitée par DELAYFSTON et DELAYFSTOF. L'arrêt est temporisé et exécuté après DELAYFSTOP. Une temporisation d'arrêt peut aussi être définie par $MN_STOP_MODE_MASK.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-303 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 304 0 et la situation d'alarme décrite se produit.) $MN_ENABLE_ALARM_MASK Bit 7 ne fait que déclencher cette alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-304 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 305 • Nombre d'arêtes tranchantes : 18100 MM_NUM_CUTTING_EDGES_IN_TOA • Les outils, les blocs de données de rectification, les arêtes tranchantes peuvent être utilisés indépendamment de la gestion des outils.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-305 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 306 être compris entre les limites absolues (0 - 32 766). Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-306 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 307 SC pour le changement d'échelle et (SCALE, interne 3) MI pour la fonction miroir (MIRROR, interne 4) soit indiquées directement comme valeur entière 0, 1, 3, 4.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-307 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 308 SPL Safety. Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-308 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 309 Canal %1 Bloc %2 Entrée TOR/comparateur n° %3 inactivé Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = numéro de l'entrée  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-309 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 310 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. Modifier le programme pièce ou le paramètre machine en conséquence.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-310 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 311 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-311 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 312 ... numéro de correction d'outil D Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-312 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 313 • Modifier le programme : • Choisir un autre numéro H Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-313 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 314 Description des variables système $P_DP x [n, m] n ... numéro d'outil T correspondant m ... numéro de tranchant D x ... numéro de paramètre P  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-314 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 315 Travailler avec un nombre d'outils de rechange moindre ou demander au fabricant de la machine de modifier le nombre maximal autorisé. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-315 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 316 Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-316 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 317 - Visualisation de l'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-317 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 318 été programmé dans l'AP. Poursuite du L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est programme : nécessaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-318 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 319 %2 = numéro de bloc, étiquette Description : Lorsque l'on tente de modifier une donnée d'outil qui détruirait ultérieurement la cohérence des données ou engendrerait une définition contradictoire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-319 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 320 Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-320 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 321 La fonctionnalité "denture Hirth" est activée pour l'axe indexé ; de ce fait, cet axe ne peut accoster que des positions d'indexage ; un autre déplacement de l'axe n'est pas possible.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-321 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 322 Ou bien dans le cas d'écarts équidistants, l'indice programmé est inférieur ou égal à 0. Ou bien dans le cas d'un mouvement MOV, on tente de rallier une position située en dehors de la plage admise.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-322 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 323 L'axe est impliqué dans la transformation active. Pour cette raison, il ne peut pas exécuter l'action demandée : déplacement comme axe de positionnement, validation pour permutation d'axe.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-323 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 324 - Visualisation de l'alarme. Remède : Désactiver d'abord la transformation. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-324 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 325 Remède : Utiliser les descripteurs d'axes machine pour la programmation. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-325 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 326 10 : Le code G modal utilisé pour la définition de la zone de protection est erroné. 11 : Description du contour erronée ou un frame est activé. 12 : Erreurs non spécifiées.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-326 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 327 1. Réduire le nombre de zones de protection actives simultanément (PM). 2. Corriger le programme pièce : • Effacer d'autres zones de protection. • Arrêt du prétraitement des blocs.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-327 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 328 1. Réduire le nombre de zones de protection actives simultanément (PM). 2. Corriger le programme pièce : • Effacer d'autres zones de protection. • Arrêt du prétraitement des blocs.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-328 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 329 La définition de la zone de protection doit être terminée avec EXECUTE avant l'exécution du prétraitement des blocs. Ceci est également valable en cas de déclenchement implicite comme avec G74, M30, M17.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-329 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 330 Des instructions conduisant à un arrêt du prétraitement des blocs ne doivent pas figurer dans la définition d'une table de courbe. Avec la variable système $P_CTABDEF, on peut demander si la définition de table est actuellement active.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-330 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 331 été programmée au sein de la partie définition d'une table de courbes. Ceci n'est pas autorisé. La table de courbes actuelle doit être close auparavant avec CTABEND.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-331 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 332 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Modifier le programme pièce. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-332 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 333 NCU. Des frames spécifiques aux canaux ne peuvent pas être programmés avec des descripteurs d'axes canal lorsque l'axe machine n'a pas de correspondance d'axe canal sur cette NCU.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-333 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 334 Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-334 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 335 à la distance entre 2 repères zéro. Cela risquerait de désactiver la surveillance ! Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-335 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 336 Dans le cas des systèmes de mesure à intervalles codés, l'alarme survient aussi lorsque la valeur 1 (came de référence) est réglée dans le PM 34000 REFP_CAM_IS_ACTIV et lorsqu'une des conditions citées sous Remède est remplie.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-336 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 337 Canal %1 Axe %2 Accostage du point de référence nécessite 2 systèmes de mesure Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = nom d'axe, numéro de broche  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-337 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 338 : nécessaire. 20052 Canal %1 Axe %2 déjà actif Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = nom d'axe, numéro de broche  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-338 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 339 L'axe visualisé doit être déplacé comme axe machine en mode manuel (JOG) avec avance par tour, mais aucune broche maître qui pourrait lui fournir la vitesse réelle de rotation n'est définie.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-339 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 340 Canal %1 Axe %2 Avance par tour : source d'avance inamissible Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = nom d'axe, numéro de broche  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-340 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 341 Canal %1 Axe %2 ne peut pas être déplacé en tant qu'axe d'orientation Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = nom d'axe  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-341 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 342 PM spécifique à l'axe 32050 JOG_REV_VELO ou bien, dans le cas d'un déplacement en rapide, celle du PM 32040 JOG_REV_VELO_RAPID).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-342 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 343 Corriger le PM 10900 : INDEX_AX_LENGTH_POS_TAB_1 Corriger le PM 10910 : INDEX_AX_POS_TAB_1 Corriger le PM 10920 : INDEX_AX_LENGTH_POS_TAB_2 Corriger le PM 10930 : INDEX_AX_POS_TAB_2  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-343 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 344 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-344 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 345 été décalé au-delà de l'autre point d'inversion de sens en sens contraire du sens d'oscillation. Aucun déplacement n'est effectué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-345 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 346 20090 Axe %1 Accostage de butée impossible. Vérifier le programme et les données d'axe. Paramètres : %1 = nom d'axe, numéro de broche  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-346 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 347 Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce. 20092 Axe %1 Accostage butée encore actif Paramètres : %1 = nom d'axe, numéro de broche  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-347 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 348 • L'apparition d'un blocage des impulsions ne permet pas d'appliquer le couple plus longtemps. • L'AP a annulé les acquittements. L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-348 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 349 Suivre les conditions marginales du test de frein, voir info supplémentaire. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-349 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 350 • Avec un paramètre machine, sélectionner le mode 3 axes pour la numérisation. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-350 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 351 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-351 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 352 Compensation d'interpolation avec tables. L'affectation des axes d'entrée ou de sortie de la table indiquée est interdite. Pour les variables système, les valeurs valables sont $AN_CEC_INPUT_AXIS et $AN_CEC_OUTPUT_AXIS != 0. Cette table est désactivée automatiquement.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-352 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 353 L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est programme : nécessaire. 20130 Canal %1 Surveillance du contour par fonction 'tunnel' Paramètres : %1 = numéro de canal  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-353 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 354 Une alarme CN a été constatée sur un axe de commande dont le déplacement doit s'effectuer à partir d'une action synchrone au déplacement. Celle-ci est sortie dans le 3ème paramètre en tant que numéro d'alarme MMC.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-354 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 355 Mettre fin au contrôle de l'axe par l'AP et redonner ainsi le contrôle de l'axe au canal ou démarrer l'axe de commande avec une action synchrone statique. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-355 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 356 20147 Canal %1 Bloc %2 Action synchrone au déplacement : ordre inexécutable Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-356 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 357 Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme : 20150 Canal %1 Gestion d'outils : L'AP met fin à un ordre interrompu Paramètres : %1 = numéro de canal  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-357 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 358 Modifier le programme dans le canal qui écrit la correction fine d'outil. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-358 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 359 Canal %1 Bloc %3 Broche %2 Valeurs 'sans centres' erronées Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de broche %3 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-359 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 360 2 Le couplage n'est pas synchrone 3 Le dégagement n'est pas autorisé pour le couplage activé 4 En réserve 5 Le dégagement n'est pas autorisé pour la transformation activée  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-360 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 361 - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-361 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 362 Le système de mesure de cet axe commute. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est programme : nécessaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-362 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 363 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Annuler le déplacement forcé. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-363 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 364 Observation : RESET ne suffit pas si la transformation reste active après un RESET. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-364 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 365 (changement de plan, changement d'outil de fraisage <=> : outil de tournage, changement de transformation, TRAFOOF, TCARR=0, permutation d'axe géométrique).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-365 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 366 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-366 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 367 • Vérifier la position de départ pour la mesure • Vérifier le programme Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-367 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 368 Cette alarme est activée par le PM 27880 PART_COUNTER, bit 1 : Le nombre de pièces compté ($AC_ACTUAL_PARTS ou $AC_SPECIAL_PARTS) est égal ou déjà supérieur à la valeur programmée des pièces nécessaires ($AC_REQUIRED_PARTS).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-368 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 369 Canal %1 Bloc %3 Broche %2 Changement au rapport de boîte programmé impossible Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de broche %3 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-369 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 370 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = numéro de broche pilote %4 = numéro de broche asservie  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-370 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 371 Utiliser le type de couplage VV et s'assurer de SPCOF pour la broche pilote et la broche asservie. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-371 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 372 Si le respect des cotes ou la reproductibilité ne sont pas l'essentiel, l'alarme peut être inhibée avec le paramètre machine 11410 SUPPRESS_ALARM_MASK Bit27 = 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-372 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 373 (raison %4) Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %3 = numéro de broche asservie %4 = raison  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-373 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 374 (au moins 1 révolution) en mode commande par vitesse de rotation ou en mode G74. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-374 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 375 Canal %1 Bloc %3 Broche %2 Repère de référence introuvable Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = nom d'axe, numéro de broche %3 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-375 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 376 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-376 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 377 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-377 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 378 Le NCK peut contenir des outils qui ne sont pas affectés à un magasin. Dans ce cas, ces outils ne peuvent intervenir dans aucune opération (déplacement, échange).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-378 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 379 (par une commande de la MMC par exemple). Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-379 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 380 Dans le cas des outils avec un code fixe de l'emplacement, la perte de l'information sur leur emplacement dans le magasin équivaut à la recherche d'un emplacement vide, dès lors qu'ils devront être rapatriés dans le magasin.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-380 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 381 SUPPRESS_ALARM_MASK. Les causes de visualisation typiques sont présentes lors du travail avec la fonction 'numéros D univoques' qui, sur les MMC Siemens, ne peuvent être affichés que si exactement un seul outil d'un groupe d'outil a l'état 'actif'. Avant de démarrer l'usinage, c'est-à-dire avant d'utiliser l'instruction SETTA (ou la commande MMC correspondante, ...), il faudrait que tous les outils du magasin aient l'état...
  • Page 382 • Réduire la vitesse de rotation maximale dans le paramètre machine correspondant. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-382 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 383 BLOC PAR BLOC COMME POUR DECODAGE. Poursuite du Effacer l’alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-383 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 384 Modifier le programme pièce ou remettre à zéro le PM $MN_ENABLE_ALARMMASK bit 2. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-384 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 385 - Visualisation de l'alarme. Remède : Attendre que l'axe soit immobilisé. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-385 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 386 Le capteur utilisé pour l'asservissement de position signale un encrassement (uniquement sur les systèmes de mesure dotés d'un signal d'encrassement). L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-386 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 387 EAV, la continuité des câbles du capteur, les courts-circuits et mises à la masse (contact intermittent ?). 2. impulsions du capteur : alimentation électrique du capteur dans les limites de tolérance ?  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-387 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 388 à la prochaine activation de capteur ou situation de Power-On peut éventuellement être fausse.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-388 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 389 1. Le signal d'interface DEBLOCAGE REGULATEUR (DB31 - 48, DBX 2.1) est à 0 parce que l'axe est bloqué mécaniquement. Des influences mécaniques (p. ex. une forte pression d'usinage) font sortir l'axe de la tolérance de position admissible.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-389 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 390 36400 CONTOUR_TOL, le programme est interrompu et l'alarme est signalée. L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-390 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 391 • Contrôler le câble de la vitesse de rotation de consigne. Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-391 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 392 échéant. Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-392 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 393 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-393 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 394 300 608, alarme 300 612, alarme 300 614, alarme 300 701 - 300 761, alarme 300 799. L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-394 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 395 (p. ex. augmenter la pression de blocage). Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-395 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 396 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-396 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 397 Le facteur de sortie de la consigne de vitesse de rotation analogique réglée dans le paramètre machine 32250 RATED_OUTVAL ou dans PM 32260 RATED_VELO est zéro.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-397 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 398 - Canal pas prêt. Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. Contrôler les paramètres machine PM 20240 ENC_TYPE et/ou PM 30130 CTRLOUT_TYPE et les corriger.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-398 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 399 Informer le personnel/le service après-vente habilité. Introduire correctement les valeurs : 0 < $AA_QEC_ACCEL_1 < $AA_QEC_ACCEL_2 < $AA_QEC_ACCEL_3. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-399 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 400 Introduire une valeur correcte et effectuer une mise hors tension puis sous tension de la Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-400 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 401 Introduire une valeur correcte et effectuer un Reset. Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-401 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 402 - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Référencer à nouveau les axes de ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-402 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 403 MEAS. Une valeur de mesure pour cet axe ne peut alors plus être interrogée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-403 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 404 Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-404 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 405 3. En asservissement de position avec le capteur indirect uniquement dans la fenêtre de position (PM 36500 > position réelle > PM 36500). Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-405 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 406 Vérifier et éventuellement corriger : MD_NUM_MAX_PLC_CNTRL_AXES, ou diminuer le nombre de demandes pour les axes contrôlés par l'AP. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-406 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 407 Positionner préalablement l'axe sous contrôle de l'automate (en faire un axe individuel). Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-407 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 408 • Vérifier le coupleur (connecteur déconnecté, module optionnel inactif, etc.) Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-408 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 409 L'entraînement paramétré pour l'axe désigné n'a pas pu être identifié. Un esclave Profibus a été paramétré p. ex. dans la CN qui ne se trouve pas dans SDB1000.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-409 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 410 Le PM $MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEVEL (MD>=3) permet de régler la visualisation de l'alarme de manière à afficher l'alarme collective 27100 pour tous les axes SI.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-410 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 411 • 14 Position de fin de course $MA_SAFE_POS_LIMIT_MINUS[1]. • 15 Position came $MA_SAFE_CAM_POS_PLUS[0] + $MA_SAFE_CAM_TOL. • 16 Position came $MA_SAFE_CAM_POS_PLUS[0]. • 17 Position came $MA_SAFE_CAM_POS_MINUS[0] + $MA_SAFE_CAM_TOL.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-411 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 412 • 63 Facteur de correction VS 5 $MA_SAFE_VELO_OVR_FACTOR[4]. • 64 Facteur de correction VS 6 $MA_SAFE_VELO_OVR_FACTOR[5]. • 65 Facteur de correction VS 7 $MA_SAFE_VELO_OVR_FACTOR[6].  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-412 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 413 • 1011 NCK/entraînement états du test de réception différents. • 1020 Communication entre le canal de surveillance NCK et le canal de surveillance entraînement en défaut.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-413 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 414 28 : Came sûre 4+. Introduire des PM égaux. 29 : Came sûre 4- (+ tolérance). Introduire des PM égaux. 30 : Came sûre 4-. Introduire des PM égaux.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-414 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 415 75 : Limite de vitesse "nx". Introduire des PM égaux. 76 : Type d'arrêt pour VS1. Introduire des PM égaux. 77 : Type d'arrêt pour VS2. Introduire des PM égaux.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-415 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 416 Total de contrôle erroné dans un programme ou des données de sécurité. Les surveillances de sécurité (Safety Integrated) dans le NCK peuvent être dégradées.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-416 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 417 Vérifier la commande des signaux d'entrée sûrs (périphérie NCK, alimentation DB AP). Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-417 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 418 Pour ces tests de réception, les fins de course logiciels non redondants sont désactivés pour l'axe/la broche, afin d'assurer l'accostage des fins de course sûrs.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-418 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 419 SES sont corrects, vérifier la machine à la recherche de dommages éventuels et réparer. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-419 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 420 Déclenchement d'un sous-programme asynchrone LIFTFAST et activation interne de l'arrêt sûr de fonctionnement (ASF) après écoulement de la durée réglée dans le PM $MA_SAFE_STOP_SWITCH_TIME_E.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-420 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 421 - GMFC pas prêt. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-421 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 422 Remplacer le module ou désactiver à nouveau les fonctions de sécurité dans le PM $MA_SAFE_FUNCTION_ENABLE. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-422 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 423 Axe %1 Réglage du PM %2[%3] non valable Paramètres : %1 = numéro d'axe %2 = descripteur paramètre machine %3 = indice de paramètre machine  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-423 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 424 • 20. La plage modulo de came paramétrée dans le PM $MA_SAFE_MODULO_RANGE et la plage modulo dans le PM $MA_MODULO_RANGE ne sont pas des multiples entiers.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-424 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 425 • 39. Le préréglage interne du PM $MA_SAFE_ENC_PULSE_SHIFT dans le paramétrage de l'entraînement n'a pas pu être effectué, car les valeurs qui doivent figurer  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-425 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 426 PM affiché avec le paramétrage de NCK. Le PM correspondant de NCK a été adapté. Réaction : - GMFC pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-426 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 427 La communication avec le Motor Module en démarrage n'est pas encore établie, les fonctions de sécurité ne sont pas encore disponibles. Réaction : - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-427 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 428 à permettre de repérer directement la connexion concernée sur le matériel. Exemple : erreur détectée par la CCD entre NCK et AP, DMP 04.03 Bit 01=$A_INSE[2], NCK: 1;  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-428 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 429 • réactions d'arrêt de la SPL différentes entre le NCK et l'AP Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-429 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 430 Vérification du fichier et de la dernière modification effectuée. Rechargement du fichier d'origine et redémarrage des surveillances avec remise sous tension. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-430 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 431 été déplacé après la mise hors tension de la commande et que la position d'arrêt mémorisé ne correspond plus. Pour exclure ceci, l'utilisateur doit donner son assentiment pour la position réelle affichée après la première prise de référence.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-431 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 432 %2 = palier VS pour lequel une différence a été détectée %3 = état de surveillance vitesse sûre %4 = état de surveillance vitesse sûre  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-432 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 433 1391, 1392 et aux signaux Servo-Trace "Liste de résultat 1 NCK" et "Liste de résultat 1 entraînement". Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-433 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 434 Dans la mesure où une surveillance sûre était activée, un Arrêt B a également été déclenché. Il faut alors couper puis remettre sous tension la commande (Power On).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-434 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 435 Dans la mesure où une surveillance sûre était activée, un Arrêt B a également été déclenché. Il faut alors couper puis remettre sous tension la commande (Power On).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-435 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 436 Vérifier si les règles de CEM sont respectées Remplacer le matériel Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-436 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 437 PM $MN_SAFE_DP_IPO_TIME_RATIO et du PM $MN_IPO_CYCLE_TIME est supérieur à la valeur limite permise (25 ms). Réaction : - GMFC pas prêt. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-437 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 438 +1 > 8) • Pas d'assignation de SPL paramétrée (les deux valeurs de bits sont nulles) • Affectation SPL erronée (valeur de bit égale à zéro)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-438 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 439 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Corriger le PM Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-439 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 440 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Corriger le PM. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-440 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 441 Contrôler la configuration PROFIBUS S7. Faire connaître le module dans le PM NCK. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-441 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 442 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Vérifier et corriger la configuration PROFIBUS S7. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-442 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 443 - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : %2 = CRC1 : effacement général de l'AP, nouveau chargement de la configuration F S7.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-443 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 444 Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme : 27252 PROFIsafe : Esclave %1, erreur de signe de vie  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-444 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 445 HMI : • %3 = 1..64 : erreur dans variable système $A_INSE[1...64] • %3 = 65...128 : erreur dans variable système $A_OUTSE[1...64]  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-445 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 446 Le temps de cycle choisi a des répercussions sur la charge du module AP. Cet aspect doit également être pris en compte lors du réglage. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-446 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 447 Erreur interne dans l'implémentation PROFIsafe NCK. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Contactez l'assistance téléphonique de Siemens en indiquant le texte du message d'erreur. • Tél. 0180 / 5050 - 222 (Allemagne) • Fax 0180 / 5050 - 223 •...
  • Page 448 (qui affiche l'alarme) a constaté que la NCU dont le numéro figure dans le paramètre d'alarme, n'est pas raccordée au bus, bien qu'elle devrait l'être conformément au PM.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-448 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 449 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Contrôler la configuration des paramètres machine. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-449 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 450 On peut augmenter le nombre de tentatives de délivrance avec MD LINK_MAX_RETRY_CTR. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-450 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 451 - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Appliquer moins d'axes devant être reliés par Link ou rassembler les axes dans moins de conteneur d'axes.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-451 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 452 Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce. 28033 Arrêt d'urgence sur NCU %1, axes encore en poursuite Paramètres : %1 = numéro de NCU  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-452 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 453 Le correcteur D doit être programmé avant l'appel du cycle. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-453 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 454 Canal %1 Bloc %2 : Configuration des axes géométriques incorrecte Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : La séquence des axes géométriques est erronée. CYCLE328  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-454 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 455 Réaction : - Visualisation de l'alarme. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-455 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 456 Réaction : - Visualisation de l'alarme. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-456 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 457 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-457 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 458 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-458 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 459 - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-459 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 460 - Visualisation de l'alarme. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur. Remède : Modifier les paramètres.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-460 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 461 Réaction : - Visualisation de l'alarme. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-461 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 462 Réaction : - Visualisation de l'alarme. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-462 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 463 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-463 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 464 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur. Remède : Vérifier le paramètre _TECHNO.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-464 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 465 Réaction : - Visualisation de l'alarme. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-465 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 466 - Visualisation de l'alarme. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-466 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 467 - Visualisation de l'alarme. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Blocage départ programme dans ce canal. - Arrêt interpréteur. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-467 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 468 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Introduire une longueur de texte plus grande  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-468 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 469 Définir un nom univoque pour le bloc de données d'orientation. 61181 Canal %1 Bloc %2 : version de logiciel NCK postérieure requise (fonction TOOLCARRIER manque) Paramètres : %1 = numéro de canal  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-469 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 470 : CYCLE800. Remède : Vérifier la mise en service du cycle d'orientation CYCLE800. Vérifier les vecteurs d'axe rotatif V1 et V2.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-470 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 471 -> course de dégagement incrmentale erronée, voir GUD _TC_P[8] b=paramètre d'entrée _FR*100 cd=paramètre de mise en service $P_TCARR37[] (7e,8e décimales) voir tableau Codage des modes de dégagement Remède : Code d'erreur: %4  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-471 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 472 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-472 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 473 61200 Canal %1 Bloc %2 : Trop d'éléments dans le bloc Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-473 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 474 - Visualisation de l'alarme. Remède : Programmer le bloc de positionnement. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-474 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 475 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-475 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 476 Alarme déclenchée par les cycles suivants : CYCLE76, CYCLE77, E_PI_CIR, E_PI_REC, E_PO_CIR, E_PO_REC, F_PI_CIR, F_PI_REC, F_PO_CIR, F_PO_REC Remède : Vérifier les paramètres _AP1 et _AP2.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-476 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 477 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Sélectionner l'outil approprié. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-477 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 478 Remède : Introduire une valeur plus grande pour la distance d'accostage. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-478 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 479 Alarme déclenchée par les cycles suivants : E_MT_CAL, E_MT_RAD, E_MT_LEN Remède : Dans le bloc de données GUD7, corriger la variable E_MESS_MT_DR[n] ou E_MESS_MT_DL[n] pour le palpeur n+1 (mesure en JOG).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-479 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 480 %4 = Nom du sous-programme Description : Avant de pouvoir être exécuté, un sous-programme ShopMill doit être testé par ShopMill. Alarme déclenchée par le cycle suivant : E_HEAD.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-480 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 481 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-481 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 482 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : S'adresser au service d'assistance de Siemens compétent. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme : 61239 Canal %1, bloc %2 : le point de changement d'outil est situé...
  • Page 483 Vérifier la modification du pas et la géométrie du filetage. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-483 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 484 - Visualisation de l'alarme. Remède : Agrandir la valeur de pénétration. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-484 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 485 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Réduire le chanfrein/rayon. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-485 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 486 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-486 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 487 Canal %1 Bloc %2 : le programme contient de nouveaux pas d'usinage de ShopTurn %4 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette %4 = version ShopTurn  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-487 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 488 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Programmer l'usinage différemment. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-488 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 489 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-489 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 490 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-490 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 491 Par suite du pivotement, le point de destination est au-delà des fins de course logiciels. L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : E_SP_RP  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-491 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 492 - Visualisation de l'alarme. Remède : Corrigez l'angle d'outil ou les diamètres d'outil. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-492 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 493 Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-493 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 494 Canal %1 Bloc %2 : Traitement impossible, vérifier l'angle d'outil ! Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-494 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 495 Lors du positionnement, le palpeur est entré en collision avec un obstacle. L'alarme peut être générée par les cycles de mesure suivants : tous les cycles de mesure.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-495 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 496 L'alarme peut être générée par les cycles de mesure suivants : tous les cycles de mesure. Remède : Le paramètre _MVAR a une valeur qui n'est pas admise.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-496 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 497 Le numéro de palpeur de mesure a une valeur illicite (_PRNUM). L'alarme peut être déclenchée par les cycles de mesure suivants : tous les cycles de mesure.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-497 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 498 L'alarme peut être déclenchée par les cycles de mesure suivants : tous les cycles de mesure. Remède : Vérifier les paramètres _TNUM, _TNAME.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-498 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 499 Le paramètre pour la direction de mesure _MD a une mauvaise valeur. L'alarme est déclenchée par : CYCLE973, CYCLE976. Remède : Vérifier le paramètre _MD.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-499 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 500 Le paramètre _CALNUM est trop grand. L'alarme est déclenchée par : CYCLE973 Remède : Réduire _CALNUM à une valeur admissible ou augmenter la valeur maximale _CVAL[2] dans GUD6.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-500 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 501 L'alarme peut être générée par les cycles de mesure suivants : tous les cycles de mesure. Remède : Erreur interne des cycles de mesure  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-501 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 502 Les paramètres _SETV[0] ou _SETV[1] ne sont pas renseignés ou sont inférieurs à 0. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-502 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 503 L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE106. Le chemin indiqué pour le fichier journal est erroné. Remède : Vérifier le paramètre _PROTNAME[1]  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-503 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 504 %2 = numéro de bloc, étiquette numéro de canal Description : L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE106. Erreur interne. Remède : Appelez l'assistance téléphonique !  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-504 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 505 %2 = numéro de bloc, étiquette numéro de canal Description : L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE979. Le paramètre _RF est <= 0. Remède : Vérifier le paramètre _RF  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-505 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 506 %2 = numéro de bloc, étiquette numéro de canal Description : L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE105. Remède : Réduire la largeur (_PROTFORM[4]) ou le nombre des colonnes (_PROTVAL[2...5]).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-506 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 507 L'alarme peut être générée par les cycles de mesure suivants : tous les cycles de mesure. Remède : Corriger le nom ou créer cet environnement d'outil.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-507 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 508 %2 = numéro de bloc, étiquette numéro de canal Description : L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE997. Remède : Vérifier la consigne du diamètre de la touche du palpeur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-508 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 509 Violation du contour dans des zones de détalonnage provoquée par l'angle de dépouille de l'outil employé. Alarme déclenchée par le cycle suivant : CYCLE95.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-509 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 510 Alarme déclenchée par les cycles suivants : CYCLE94, CYCLE96, LONGHOLE, POCKET3, SLOT1. Remède : Vérifier les paramètres de la forme de dégagement ou vérifier la rainure ou la poche.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-510 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 511 Canal %1 bloc %2 : erreur dans la description du contour de la pièce brute Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-511 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 512 %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE950 Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-512 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 513 %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE950 Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-513 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 514 %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE950 Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-514 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 515 %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : L'alarme est déclenchée par le cycle suivant : CYCLE950 Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-515 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 516 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-516 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 517 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-517 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 518 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-518 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 519 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-519 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 520 - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-520 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 521 Remède : 61903 Canal %1 Bloc %2 : Trop d'éléments de contour Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-521 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 522 61911 Canal %1 Bloc %2 : Plusieurs points de pénétration nécessaires Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-522 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 523 61980 Canal %1 bloc %2 : erreur dans le contour îlôt Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-523 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 524 %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette Description : L'alarme est déclenchée par les cycles suivants : CYCLE73, CYCLE74, CYCLE75 Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-524 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 525 %2 = numéro de bloc, étiquette Description : Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-525 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 526 %2 = numéro de bloc, étiquette Description : Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-526 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 527 Alarme déclenchée par le cycle suivant : CYCLE800. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-527 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 528 Les plans de retrait se rapportent à la pièce. Pour cette raison, les décalages programmables n'ont aucun effet sur les plans de retrait. Alarme déclenchée par le cycle suivant : F_SP_RP  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-528 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 529 Canal %1 Bloc %2 : Dépassement écart inférieur Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette numéro de canal  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-529 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 530 Canal %1 bloc %2 : le nombre maxi de caractères est limité à 200 caractères par ligne Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro de bloc, étiquette numéro de canal  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-530 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 531 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-531 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 532 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-532 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 533 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-533 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 534 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-534 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 535 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-535 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 536 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-536 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 537 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-537 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 538 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-538 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 539 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-539 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 540 - Visualisation de l'alarme. Remède : Voir la description des cycles utilisateur. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-540 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 541 %2 = numéro de bloc Description : Dans le programme pièce, on a programmé dans l'axe Yf une position supérieure à la distance C1 - Cy  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-541 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 542 Corriger les paramètres machine ou accoster une autre position de sélection Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-542 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 543 - Visualisation de l'alarme. Remède : Corriger le bloc du programme pièce Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-543 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 544 Une longueur de tige Li est nulle dans le PM 62120-2. Réaction : - Arrêt interpréteur. - Blocage départ programme dans ce canal. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-544 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 545 - Visualisation de l'alarme. Remède : Corriger les paramètres machine concernés Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-545 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 546 G17/G18/G19. La mise sous tension de la transformation avec positions d'axes rotatifs, qui définissent une autre orientation d'outil, présuppose un saut d'orientation et est donc refusée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-546 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 547 L'angle qui déclenche l'alarme est délivré dans le 3e paramètre d'alarme. Réaction : - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-547 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 548 Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme : 75050 Canal %1 Mauvaise configuration dans PM, erreur N° %2 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = numéro d'erreur  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-548 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 549 Comparer les réglages de dynamique des axes concernés. Vérifier la mécanique de l'axe. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-549 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 550 %1 = Numéro d'axe Description : Un système externe de surveillance des processus a stoppé l'axe, car un bris d'outil risque de se produire ou s'est produit.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-550 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 551 - Visualisation de l'alarme. Remède : Il faut utiliser TRAFO_TYPE 4100 Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-551 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 552 Des paramètres d'outil erronés sont détectés lors de l'interpolation : Réaction : - Blocage départ programme dans ce canal. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-552 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 553 DRAM n'a été sollicitée avec le PM $MN_MM_DRAM_FILE_MEM_SIZE. Remède : ramener le PM $MN_MM_DRAM_FILE_MEM_SIZE sur une valeur différente de zéro ou mettre à 1 le bit 2 du PM $MC_RESU_SPECIAL_FEATURE_MASK.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-553 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 554 %2 = numéro d'erreur Description : Cette alarme affiche des états d'erreur interne RESU indiquant la cause et l'emplacement de l'erreur à partir du numéro d'erreur transmis.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-554 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 555 Canal %1 RESU : axe POS n'est pas autorisé, type d'axe %2, bloc n° %3 Paramètres : %1 = numéro de canal %2 = type d'axe %3 = numéro de bloc  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-555 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 556 Uniquement version de test ! Description : Remède : 100004 L'implémentation de cette fonct. %1 n'est pas encore terminée! Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-556 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 557 Description : Remède : 100099 valeur additionnelle Description : Remède : 100100 Long. enregistr. %1 atteinte Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-557 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 558 Description : Remède : 100110 Accès en lecture impossible dans cet état Description : Remède : 100111 Modifications pas encore efficaces Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-558 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 559 100121 Valeur trop petite pour le%nchamp %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède : 100122 Pas d'autorisation d'intro. Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-559 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 560 Valeur pour champ de visualisation trop petite -> ignorée Description : Remède : 100137 La tolérance n'est pas implémentée : %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-560 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 561 - Visualisation de l'alarme. Remède : 100154 Appareil USB n'est plus disponible,%nExécution de Extcall plus possible Description : Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-561 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 562 Paramètres : %1 = -- %2 = -- Description : Remède : 100203 Touche de commutation de canal pas active Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-562 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 563 Données des lecteurs logiques sont sauvegardées Description : Remède : 100361 Erreur lors de la sauvegarde des données des lecteurs logiques Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-563 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 564 %1 = -- Description : Remède : 100413 Erreur lors accès variable : valeur pas admise %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-564 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 565 Erreur TA : Destination de saut introuvable dans %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède : 100560 Test automatique lancé Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-565 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 566 100850 Nota : capacité mémoire PCU 20 dépassée Description : Remède : 100851 Erreur Kernel : plus de mémoire disponible Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-566 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 567 Description : Remède : 100917 Télémaintenance : défaut 07 -socket(device/function %2):# %1 Paramètres : %1 = -- %2 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-567 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 568 Télémaintenance : défaut 10 -SendFileToRemote()- %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède : 100935 Télémaintenance : pas de réponse PC distant (tempor. dépassée) Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-568 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 569 Pour la suppression du mot de passe, un droit d'accès plus élevé est nécessaire (au minimum le droit d'utilisateur). Remède : Mettre à "1" le mot de passe avec un niveau d'accès plus élevé.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-569 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 570 Le niveau d'accès réglé est insuffisant pour afficher les fenêtres sélectionnées. Remède : Saisir un mot de passe d'un niveau plus élevé. 101110 Erreur lors effacement général ! Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-570 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 571 101134 MDx407 SPEEDCTRL_GAIN_1 n'a pas pu être calculé Description : Remède : 101135 MDx409 SPEEDCTRL_INTEGRATOR_TIME_1 n'a pas pu être calculé Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-571 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 572 Remède : 101147 Fichier(s) boot effacé(s) Description : Fichiers boot supprimés avec succès dans le domaine Mise en service, image Paramètres machine d'entraînement. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-572 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 573 Activer/désactiver la commande ou voir manuel de mise en service. 101156 Fonction pas admise Description : La fonction sélectionnée n'est pas autorisée. Remède : voir le manuel de mise en service.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-573 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 574 PMx129 POWER_FACTOR_COS_PHI pas admis Description : Remède : 101167 MDx134/MDx400 MOTOR_NOMINAL_FREQUENCY/MOTOR_RATED_SPEED inval. Description : Remède : 101168 Avertis: PMx142 FIELD_WEAKENING_SPEED<PMx400 MOTOR_RATED_SPEED Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-574 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 575 Lors de l'exécution de cette fonction, ce message est généré pour l'utilisateur comme signalisation de retour sur le déroulement de la fonction. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-575 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 576 Erreur in %1 : Ligne %2 : %3 : Chemin introuvable ! Description : Remède : Corriger le chemin d'accès dans la ligne indiquée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-576 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 577 Les données ne peuvent être déclarées ici Description : Remède : 102006 Erreur lors recopie %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-577 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 578 %2 = -- Description : Remède : 102016 Changement groupe fonct. interdit Description : Remède : 102017 Sélectionnez lecteur/chemin pour archivage Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-578 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 579 A la fin de la recherche de bloc, le texte sera effacé automatiquement. Attendre la fin de la recherche de bloc ou déclencher Reset CN.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-579 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 580 Effleurement impossible car rotation dans %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède : 103018 Orientation : actualisation terminée Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-580 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 581 Aucun nouveau tranchant ne pouvait être créé, car le nombre maximum de tous les tranchants a déjà été atteint (exemple). Remède : Supprimer les tranchants inutilisés.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-581 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 582 Il n'y a pas d'emplacement libre correspondant aux paramètres de recherche indiqués. Remède : Corriger les paramètres de recherche. 104021 Erreur durant recherche emplacem. libre Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-582 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 583 Pas de tranchant présélectionné Description : Remède : 104033 Erreur lors effacement tranchant Description : Remède : 104034 Aucun décalage d'origine sélectionné Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-583 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 584 PA : Erreur à la lecture outil Description : Remède : 104111 PA : Erreur à la lect. nbr. outils Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-584 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 585 PA : Erreur à la lecture nom broche Description : Remède : 104124 PA : Erreur à la lect. type outil Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-585 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 586 104136 PA : erreur lecture donnée DO Bloc %1 Indice colonne %2 Paramètres : %1 = -- %2 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-586 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 587 Outil factice ne peut pas être créé Description : Remède : 104210 Outil manque Description : Remède : 104211 Numéro d'outil vaut 0 Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-587 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 588 Description : Remède : 104223 Erreur à la lecture du bloc TD Description : Remède : 104224 Type d'outil pas permis Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-588 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 589 Uniquement lignes 1..15 admissibles dans table Description : Remède : 104236 Points de chargement : %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-589 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 590 104247 Erreur à l'écriture données utilisateur outil Description : Remède : 104248 Erreur à la lecture des données de surveillance Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-590 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 591 105003 Pièce %1 existe déjà Paramètres : %1 = -- Description : Le nom de pièce saisi existe déjà dans ce répertoire. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-591 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 592 à un endroit au choix à l'aide de la touche logicielle "Insertion". Remède : 105014 Erreur lors recopie ! %1 Paramètres : %1 = -- Description : Impossible de copier le fichier. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-592 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 593 Vérif. val.! Au moins 1 val. en dehors des limites d'introduct. Description : Dans l'image des paramètres de cycle, une valeur non valide a été introduite. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-593 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 594 Le pas de déplacement a été introduit en valeur négative. Remède : 105050 Patientez SVP : sortie graphique en cours ! Description : Les images d'aide sont traitées pour l'affichage. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-594 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 595 %1 = -- Description : Impossible de lire le fichier indiqué. Erreur interne au système qui ne se produit pas en mode normal. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-595 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 596 Description : Remède : 107001 Erreur lecture de données MCU Description : Remède : 107002 Erreur à l'écriture de données MCU Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-596 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 597 MCU : Erreur dans bloc de gestion des tables Description : Remède : 107035 MCU : Données d'outil pas sauvegardées Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-597 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 598 MCU : Transmission programme déplacement interrompue ! Description : Remède : 107061 MCU : Ce numéro de programme existe déjà ! Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-598 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 599 %1 = -- Description : Remède : 107083 MCU : Code opération erroné pour acquit (%1) ! Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-599 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 600 %1 = -- Description : Remède : 107094 MCU : Contexte non supporté (%1) ! Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-600 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 601 Description : Remède : 108007 Passage à transition suivante impossible Description : Remède : 108008 Passage à transition précédente impossible Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-601 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 602 (par ex. : transfert de données entre module MMC et NCU). Remède : Attendre jusqu'à ce qu'au moins un des deux modules MMC puisse être remplacé ; répéter la commutation.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-602 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 603 110002 Pas de mémoire disponible Description : Remède : 110003 Fichier COM introuvable : %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-603 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 604 Description : Le contour est erroné. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Vérifier la séquence d'usinage du contour. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-604 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 605 - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. Remède : Programmer la position dans la plage de 0 - 359,999.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-605 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 606 à parcourir en [mm] ou en [degrés] entre deux repères zéro. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-606 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 607 Les alarmes 111110, 111115, 111126, 111127 et 111200 peuvent survenir lors d'une commande marche/arrêt de la broche. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Informer le service de maintenance. S'adresser au service d'assistance de Siemens compétent. Poursuite du Interne programme :...
  • Page 608 Les alarmes 111110, 111115, 111126, 111127 et 111200 peuvent survenir lors d'une commande marche/arrêt de la broche. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Informer le services de maintenance. S'adresser au service d'assistance de Siemens compétent. Poursuite du Interne programme : 111126 Valeur absolue négative pas possible...
  • Page 609 Si une des alarmes 111306 à 111310 survient, ces réglages ne pourront pas être exécutés. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Reset de la commande numérique. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-609 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 610 - Blocage départ programme dans ce canal. - Visualisation de l'alarme. Remède : Informer Siemens. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-610 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 611 Données d'outils : Longueur X, longueur Z, rayon, longueurs d'usure X et Z, vconst. Décalages d'origine : Position dans X, Z. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-611 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 612 à un axe pour le 4e axe 30300 $MA_IS_ROT_AX=1 30310 $MA_ROT_IS_MODULO=1 30320 $MA_DISPLAY_IS_ MODULO=1 30350 $MA_SIMU_AX_VDI_OUTPUT=1 35000 $MA_SPIND_ASSIGN_TO_MACHAX=2 Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-612 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 613 être calculée. Le programme ne peut être lancé. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Relever le message d'erreur et s'adressez à Siemens AG A&D MC, assistance téléphonique. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved...
  • Page 614 La mémoire de la CN doit être libérée pour pouvoir accueillir au moins la taille du programme à traiter (par ex. en supprimant les programmes inutilisés).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-614 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 615 - Visualisation de l'alarme. Remède : Remplacer la tête orientable. Pour cela, tenir compte des indications du constructeur de la machine. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-615 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 616 - Visualisation de l'alarme. Remède : Régler la tête/table orientable. Pour cela, tenir compte des indications du constructeur de la machine. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-616 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 617 Si l'alarme réapparaît après une nouvelle tentative, contactez l'assistance téléphonique Siemens AG, A&D MC. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-617 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 618 Le programme ShopMill ne peut pas être ouvert. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Corriger la ligne erronée Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-618 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 619 Une erreur système est survenue. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Contactez l'assistance téléphonique Siemens AG, A&D MC en indiquant le texte du message d'erreur. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme : 112504 Fichier absent ou défectueux %1...
  • Page 620 : 112600 Broche non synchronisée Description : Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Synchroniser la broche. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-620 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 621 Une erreur système est survenue. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Contactez l'assistance téléphonique Siemens AG, A&D MC en indiquant le texte du message d'erreur. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :...
  • Page 622 Nom fichier manque pour recopie Description : Remède : 113010 Ne peux pas ouvrir fichier : %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-622 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 623 Format donnée pas valable : %1 Paramètres : %1 = -- Description : Remède : 113020 Ecriture pos. curseur pas permise Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-623 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 624 %1 = -- Description : Remède : 113031 Interpréteur AP : %1 octets pas alloués Paramètres : %1 = -- Description : Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-624 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 625 - Visualisation de l'alarme. Remède : Essayer de nouveau et, si possible, fermer préalablement le groupe fonctionnel à problème. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-625 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 626 003 : Le module MMC a demandé le mode de conduite actif et il attend l'acquittement de l'API. Remède : Vérifier si, dans l'API en ligne, les modules de commutation ont été chargés et démarrés.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-626 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 627 Un grand nombre d'erreurs de lecture/écriture ont été constatés sur le disque dur. C'est un signe précurseur de la défaillance prochaine du hardware (défaut S.M.A.R.T). Le bit interface DB10.DB103.3 est mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-627 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 628 Dans le contexte de cette alarme, toutes les valeurs d'affichage concernant la CN/l'API deviennent non valides. De tels défauts sont normaux pendant la phase de lancement de la commande (par ex. : après un Reset).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-628 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 629 Dans la ligne KEY2.0= de Keys.ini, la valeur 26 doit être assignée au paramètre ChildTask:=. L'alarme peut également être acquittée manuellement dans la fonction diagnostic. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-629 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 630 Paramètres : %1 = nom du programme avec le chemin d'accès %2 = numéro de canal Description : Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-630 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 631 Description : Dans le domaine Programme, des programmes sont actuellement copiés, chargés ou déchargés. L'édition simultanée n'est pas autorisée. Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-631 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 632 La version de la NCU indiquée est trop basse (< 500000). Remède : Mettre à niveau ou échanger la NCU concernée par une NCU ayant une version de logiciel permettant la détermination du temps.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-632 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 633 Le paramètre machine LINKITEM_MN_MM_PROTOC_NUM_ETPD_OEM_LIST[1,10] de la NCU indiquée n'a pas pu être déterminé. Remède : Etablir la liaison avec la NCU et, le cas échéant, redémarrer le PCU.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-633 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 634 Pour chronométrer la pièce configurée, la combinaison indiquée de NCU, programme pièce et canal est invalide. Remède : Corrigez l'entrée correspondante dans le fichier DAT associé à la pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-634 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 635 %1 = nom de la NCU Description : Le réglage AN_TIMER_Nr de la section [DAT] dans ITS.INI est contradictoire avec le réglage dans le paramètre machine 18710 $MN_MM_NUM_AN_TIMER.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-635 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 636 Sont déclenchées dans le mode "User Controlled", lorsque l'opérateur utilise la fonction "Request Support". Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Acquitter l'alarme Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-636 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 637 %1 = adresse IP dans le cas d'une connexion Internet par modem Description : Sont déclenchées dans le mode "PLCControlled" Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Acquitter l'alarme Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-637 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 638 Cause : Une erreur logicielle interne s'est produite. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension). - Mettre à niveau la version de firmware.
  • Page 639 Cause : Une erreur logicielle interne s'est produite. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension). - Mettre à niveau la version de firmware.
  • Page 640 Réaction : NEANT Acquittement: NEANT Cause : Un au moins des fichiers du répertoire /SIEMENS/SINAMICS a été modifié illicitement par rapport à la version livrée. Valeurs d'alarme : 0 : Total ctrl MD5 erroné 1 : Fichier manque 2 : Fichier en trop...
  • Page 641 été exécuté complètement. A sa place, un jeu de paramètres ou un fichier Backup a été chargé. Valeur d'alarme (r2124, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : Si le projet a été sauvegardé avec STARTER, effectuer de nouveau un Download pour votre projet, et sauvegarder à...
  • Page 642 -3 : Impossible de créer le répertoire cible. -4 : Impossible de créer/ouvrir le fichier cible. -5 : Impossible d'écrire dans le fichier cible  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-642 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 643 08/2005 Liste des alarmes Autres valeurs : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Effectuer une Sauvegarde des paramètres (p0977). - Charger à nouveau le projet dans le variateur. 201042 <Indication de lieu>Erreur de paramètre lors du chargement du projet Réaction :...
  • Page 644 20 : La configuration est incohérente (Par ex. : CAN pour CU bien qu'aucun CAN n'ait été configuré pour les objets entraînement (ALM, Servo ou Vector).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-644 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 645 Lors du chargement des descriptions de messages stockées sur la carte CompactFlash Card (FDxxxyyy.ACX), une erreur a été détectée. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : Remplacer la carte CompactFlash. 201045 <Indication de lieu>CompactFlash de CU : Données de configuration non...
  • Page 646 Cause dans paramètre r2124. Remède : 201053 <Indication de lieu>Charge système calculée trop haute Réaction : NEANT Acquittement: NEANT Cause : Cause dans paramètre r2124. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-646 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 647 Cause : Trop de fonctions, de jeux de paramètres ou d'entraînement sont configurés sur cette CU. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Modifier la configuration de cette CU. - Utiliser d'autres CU.
  • Page 648 Il s'est produit une erreur logicielle interne lors de l'initialisation des fonctions de bornes pour CU3xx, TB31 ou TM31. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension).
  • Page 649 Cause : Le temps de calcul pour la topologie existante est insuffisant. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Diminuer le nombre d'entraînements. - Augmenter les temps de cycle d'échantillonnage.
  • Page 650 Cause : Erreur lors de la lecture des données en lecture/écriture de l'EEPROM sur la CU. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : Pour une valeur d'alarme r2124 < 256 : - Exécuter un POWER ON.
  • Page 651 - Activer le composant concerné (p0125 = 1, p0145 = 1, p0155 = 1, p0165 = 1). - Redébrancher le composant concerné. Voir aussi : p0125, p0145  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-651 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 652 Un numéro d'objet entraînement existe plus d'une fois dans p0978. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Indice de p0978 dans lequel se trouve le numéro d'objet entraînement concerné.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-652 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 653 Valeur d'alarme (r2124, hexadécimal) : La cause se trouve dans l'octet 1, l'octet 2 et le mot de poids fort contenant des informations complémentaires.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-653 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 654 - Mot de poids fort = non utilisé. Nota : Le type et le numéro de connexion sont décrits dans F01375. Voir aussi : p0097, r0098, p0099  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-654 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 655 Débordement de tampon interne au niveau des paramètres de réception d'une connexion DRIVE-CLiQ. 7yy : Débordement de tampon interne au niveau des paramètres de transmission d'une connexion DRIVE-CLiQ.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-655 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 656 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Voir aussi : r0098, p0099 Remède : Il est possible de choisir les remèdes suivants en l'absence d'erreur dans la reconnaissance même de la topologie :...
  • Page 657 (par ex. le port DRIVE-CLiQ X100 sur la CU a le numéro 0). Remède : Lire la valeur de défaut et supprimer la liaison indiquée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-657 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 658 (download) sur le variateur. - Corriger automatiquement les erreurs de topologie (p9904).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-658 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 659 Octet 1 : Numéro du composant déplacé dans la topologie de référence Les octets 2, 3 et 4 décrivent la connexion de la topologie réelle sur laquelle le composant déplacé a été détecté.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-659 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 660 La classe de composant et le numéro de connexion sont décrits dans F01375. Le démarrage du système d'entraînement est interrompu. Dans cet état, la régulation d'entraînement ne peut pas être libérée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-660 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 661 Il y a des différences au niveau de la plaque signalétique électronique. Valeur d'alarme (r2124, hexadécimal) : Octet 1 : Numéro de composant des composants  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-661 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 662 La classe de composant est décrite dans F01375. Le démarrage du système d'entraînement est interrompu. Dans cet état, la régulation d'entraînement ne peut pas être libérée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-662 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 663 La classe de composant et le numéro de connexion sont décrits dans F01375. Le démarrage du système d'entraînement est interrompu. Dans cet état, la régulation d'entraînement ne peut pas être libérée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-663 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 664 L'opération d'écriture a été abandonnée car la topologie de référence est non valide. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : Exécuter un nouveau chargement de la topologie de consigne avec le logiciel de mise en service.
  • Page 665 - Vérifier que le câblage DRIVE-CLiQ n'est pas interrompu et qu'il n'y a pas de mauvais contact. 201485 <Indication de lieu>Topologie : Comparaison CX32 absente dans topologie réelle Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-665 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 666 - Vérifier que la topologie réelle correspond à la topologie de référence et la repositionner si nécessaire. 201488 <Indication de lieu>Topologie : Comparaison Codeur EnDat inexistant dans topologie réelle Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-666 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 667 Paramètre FCOM pour lequel la tentative d'écriture a échoué. Remède : Redéfinir le télégramme standard (p0922). 201507 <Indication de lieu>FCOM : Connexions présentes vers des objets inactifs Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-667 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 668 Remède : Appliquer la normalisation ou contrôler la valeur transférée. 201513 <Indication de lieu>FCOM : Interconnexions inter-DO de différentes normalisations Réaction : AUCUNE Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-668 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 669 1005 : Impulsions effacées bien qu'aucun Arrêt sûr ne soit sélectionné et qu'aucun STOP A interne ne soit présent. 1010 : Impulsions débloquées bien que Arrêt sûr soit sélectionné ou qu'un STOP A interne soit présent.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-669 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 670 2004 : Etat de la sélection SH différent pour les Motors Modules couplés en parallèle. 2005 : Signalisation en retour de la suppression sûre des impulsions différente sur la CU et sur les Motor Modules couplés en parallèle.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-670 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 671 - Surveillance de mouvement libérée (p9501 > 0) --> STOP A ne pouvant pas être acquitté (POWER ON). Valeur de défaut (r0949, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : Surveillance de mouvement non libérée (p9501 = 0) : - Sélectionner puis désélectionner la fonction Arrêt sûr.
  • Page 672 - Vérifier si le montage de l'armoire et le câblage répondent aux règles de CEM. - Remplacer le Motor Module concerné. Nota : CU : Control Unit MM : Motor Module SI : Safety Integrated  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-672 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 673 Ce défaut provoque un STOP A qui ne peut être acquitté. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension).
  • Page 674 Ce défaut provoque un STOP A qui ne peut être acquitté. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension).
  • Page 675 Ce défaut provoque un STOP A qui ne peut être acquitté. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension).
  • Page 676 Voir aussi : p9501, p9601, p9761, p9801 201660 <Indication de lieu>SI CU : Fonctions de sécurité non supportées Réaction : ARRET2 Acquittement: IMMEDIAT (POWER ON)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-676 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 677 Numéro du paramètre Safety divergent. Remède : Egaliser le paramétrage du codeur de sécurité et du codeur standard. Nota : SI : Safety Integrated  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-677 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 678 Nota : SI : Safety Integrated 201682 <Indication de lieu>SI Motion : Fonction de surveillance non supportée Réaction : ARRET2 Acquittement: IMMEDIAT (POWER ON)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-678 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 679 La limite pour la fonction "vitesse réduite sûre" (VS) est supérieure à la vitesse correspondant à la fréquence limite de codeur de 500 kHz. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Vitesse maximale admise  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-679 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 680 Cette signalisation est supprimée à la fin de la mise en service de sécurité. Nota : Cette signalisation ne provoque aucune réaction Safety-Stop. Voir aussi : p0010  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-680 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 681 - Remplacer la CU. Nota : SI : Safety Integrated 201701 <Indication de lieu>SI Motion : STOP B déclenché Réaction : ARRET3 Acquittement: IMMEDIAT (POWER ON)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-681 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 682 SI : Safety Integrated Voir aussi : p9530 201708 <Indication de lieu>SI Motion : STOP C déclenché Réaction : STOP 2 Acquittement: IMMEDIAT (POWER ON)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-682 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 683 AFS : Arrêt sûr de fonctionnement SI : Safety Integrated 201711 <Indication de lieu>SI Motion : Défaut dans un canal de surveillance Réaction : AUCUNE Acquittement: IMMEDIAT (POWER ON)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-683 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 684 RESET de l'automate de niveau supérieur. Remède : Aucun(e) nécessaire. La signalisation est supprimée en quittant le mode de test de réception. Nota : SI : Safety Integrated  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-684 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 685 - Enregistrer (p0971 = 1). - Exécuter un POWER ON. 201900 <Indication de lieu>PROFIBUS : Télégramme de configuration erroné Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-685 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 686 Contrôler la configuration du bus : - Adresses de bus - Configuration des esclaves 201902 <Indication de lieu>PROFIBUS : Télégramme de paramétrage illicite Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-686 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 687 11 : Erreur de liaison de la CU. 12 : CX32 n'est pas en mode de fonctionnement cyclique. Remède : Contrôler les données de configuration de réception.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-687 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 688 - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension). - Mettre à niveau la version de firmware. - Contacter le service d'assistance téléphonique.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-688 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 689 - S'assurer que les impulsions sont bloquées sur les objets entraînement non commandés par PROFIBUS Ne débloquer les impulsions qu'après la synchronisation des entraînements sur PROFIBUS  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-689 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 690 DRIVE-CLiQ exige une synchronisation avec la CU. Cette synchronisation a échoué. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension).
  • Page 691 être terminée dans le laps de temps autorisé. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension).
  • Page 692 202011 <Indication de lieu>Générateur de fonction : Mesure de vitesse différente de zéro Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-692 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 693 L'adresse physique indiquée a la valeur 0. Voir aussi : p4812 Remède : Donner à l'adresse physique une valeur différente de 0. Voir aussi : p4812  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-693 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 694 Le minimum est le double de la valeur du temps de cycle d'enregistrement. Voir aussi : p4721 Remède : Vérifier la valeur de la durée d'enregistrement et l'adapter en conséquence.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-694 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 695 Le type de données déclaré pour la sélection de signal sur l'adresse physique est non valide. Voir aussi : p4711, p4730, p4731, p4732, p4733 Remède : Utiliser un type de données valide.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-695 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 696 Le chiffre des milliers = 1 ... Les chiffres des unités, des dizaines et des centaines forment le numéro de composant (p0151) du module concerné.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-696 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 697 Le seuil d'alarme pour la surchauffe du radiateur de l'onduleur a été atteint. La réaction est réglée dans p0290. Si la température du tiroir radiateur augmente encore de 5 K, le défaut F30004 est généré.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-697 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 698 - Le ventilateur est-il tombé en panne ? Vérifier le sens de rotation. - Phase du réseau en panne ? - Une branche du redresseur d'entrée présente-t-elle un défaut ?  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-698 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 699 - Vérifier les câbles de raccordement. - La mesure de la tension du circuit intermédiaire est erronée. Le dispositif doit être calibré ou la mesure renouvelée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-699 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 700 être utilisés. 205060 <Indication de lieu>Couplage en parallèle : Partie puissance Version de firmware non compatible Réaction : AUCUNE Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-700 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 701 - Ne pas ouvrir le disjoncteur réseau au cours du fonctionnement mais seulement après suppression des impulsions. - Contrôler le câblage de l'entrée EP (X21.3, X21.4) sur le Line Module et éliminer le mauvais contact.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-701 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 702 - Creux de tension ou coupure de phase côté secteur d'une durée supérieure à 10 ms. - Surcharge côté charge avec courant d'impulsion de crête. - Inductance de commutation manquante.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-702 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 703 - Le réglage du zéro de la mesure de courant n'a pas été effectué (p3491, A06602). - Mesure de courant défectueuse dans la partie puissance. Valeur d'alarme (r2124, virgule flottante) : Somme lissée des courants de phase.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-703 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 704 - Vérifier si la partie puissance est dimensionnée pour la tension réseau disponible. Voir aussi : p0210, p0280 206301 <Indication de lieu>Alimentation : Surtension réseau Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-704 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 705 - Contrôler la qualité du réseau. Voir aussi : p0211, p0284 206351 <Indication de lieu>Alimentation : Fréquence réseau mesurée trop basse Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-705 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 706 2 : L'écart de courant mesuré est supérieur à 3 % du courant de transformateur maximal admissible (en raison, par exemple, d'un défaut à la terre dans le circuit intermédiaire).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-706 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 707 Le seuil de déclenchement de 1650 ohms a été dépassé et la temporisation (p0606) a expiré. VECTOR : La réaction paramétrée dans p0610 se produit.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-707 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 708 - Moteurs asynchrones : Désactiver l'erreur du capteur de température (p0607 = 0). Voir aussi : p0600, p0601, p0607 207080 <Indication de lieu>Entraînement : Paramètre de commande/régulation erroné Réaction : AUCUNE Acquittement: IMMEDIAT (POWER ON)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-708 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 709 Remède : - Contrôler le paramètre concerné. - Contrôler le fichier de la macro et les connexions FCOM. Voir aussi : p0015, p0700, p1000, p1500  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-709 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 710 Valeur de défaut (r0949, décimal) : paramètre dont le réglage empêche la réinitialisation des pérides d'échantillonnage. Voir aussi : p0110  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-710 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 711 - L'automate a supprimé le signal de "pilotage par l'API" pendant le fonctionnement. - La transmission de données via le bus de terrain (maître - entraînement) a été interrompu pendant le fonctionnement.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-711 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 712 - Désactiver le régulateur de Vdc_max. Lorsque les temps de descente ne doivent pas être modifiés : - Utiliser le hacheur ou l'unité de récupération  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-712 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 713 - Activer la fonction "Reprise au vol" (p1200). 207411 <Indication de lieu>Entraînement : Sortie du régulateur de flux limitée Réaction : ARRET2 (ARRET1, AUCUNE) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-713 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 714 (p1982 = 0). 207414 <Indication de lieu>Entraînement : Numéro de série de codeur modifié Réaction : CODEUR (ARRET2, AUCUNE) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-714 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 715 <Indication de lieu>Entraînement : Filtre de consigne de vitesse Fréquence propre > fréquence de Shannon Réaction : AUCUNE (ARRET1, ARRET2, ARRET3) Acquittement: IMMEDIAT (POWER ON)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-715 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 716 être activée pendant le court-circuit, les bornes de l'arrêt sûr doivent être câblées avec le VPM. Lors de l'utilisation d'un VPM, il faut régler p0643 = 1. Voir aussi : p0643  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-716 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 717 L'indice du jeu de paramètres codeur associé au jeu de paramètres d'entraînement doit être introduit dans p0187 (1er codeur), p0188 (2ème codeur) ou p0189 (3ème codeur).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-717 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 718 207512 <Indication de lieu>Entraînement : Commutation du jeu de paramètres de codeur non autorisée Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-718 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 719 Jeu de paramètres d'entraînement à remettre en service. Remède : Effectuer la mise en service du jeu de paramètres d'entraînement indiqué dans la valeur de défaut (r0949).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-719 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 720 La configuration de codeur demandée n'est pas supportée. Dans p0404, seuls les bits signalés par l'évaluation de codeur dans r0456 comme étant pris en charge, peuvent être demandés. Valeur de défaut (r0949, décimal) :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-720 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 721 Code d'erreur dans G1_XIST2, voir description pour r0483. Remède : Acquitter le défaut de codeur avec le mot de commande de codeur (G1_STW.15 = 1).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-721 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 722 - Le régulateur de courant n'est pas correctement réglé. - Le moteur a été freiné avec un facteur trop élevé de correction de couple de décrochage.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-722 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 723 Pas de données nominales enregistrées dans l'EEPROM de la partie puissance. Voir aussi : r0206, r0207, r0208, r0209 Remède : Remplacer la partie puissance ou informer le service après-vente Siemens. 207815 <Indication de lieu>Entraînement : Partie puissance a été modifiée Réaction :...
  • Page 724 - Connexion erronée ou absente de l'entrée binecteur (p0864) pour le signal "Alimentation Fonctionnement". - Les déblocages de l'unité d'alimentation ont été supprimés. - L'unité d'alimentation supprime le signal "Alimentation Fonctionnement" en raison d'un défaut.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-724 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 725 Le signal FCOM pour "Défaut externe 3" a été déclenché. Voir aussi : p2108, p3111, p3112 Remède : Supprimer les causes de ce défaut.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-725 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 726 En l'absence d'erreur, la tolérance aux erreurs (p1745) ou le temps de décélération (p2178) peuvent être augmentés. 207903 <Indication de lieu>Entraînement : Moteur Ecart de vitesse Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-726 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 727 <Indication de lieu>Entraînement : Couple hors tolérance Réaction : NEANT Acquittement: NEANT Cause : Ecart du couple par rapport à l'enveloppe de couple/vitesse. Remède : Adapter la charge.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-727 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 728 50 : Défaut dans le circuit de commande de freinage du Motor Module ou défaut de communication entre la CU et le Motor Module (diagnostic de la commande de freinage).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-728 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 729 Le numéro de code du moteur actuel avec DRIVE-CLiQ ne correspond pas au numéro enregistré. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Numéro du paramètre erroné. Voir aussi : p0301, r0302  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-729 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 730 NEANT Acquittement: NEANT Cause : Le relevé automatique de la caractéristique de frottement est activé. Lors du prochain ordre MARCHE, le relevé sera effectuée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-730 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 731 Pour la régulation de vitesse sans codeur (p1300 = 20), sélectionner pour la plus petite vitesse (p3820) une valeur supérieure à la vitesse de commutation en mode commandé (p1755).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-731 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 732 Nota : Les valeurs en pourcentage sont exprimées par rapport à l'impédance du moteur : Zn = Vmot.nom / sqrt(3) / Imot,nom  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-732 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 733 7x : Le Sensor Module ne supporte pas l'identification de la position des pôles. 70 ... 79 : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. 8 : Le courant requis pour l'identification de la position des pôles dépasse le courant maximal.
  • Page 734 - Remplacer la carte Terminal Board 30. 208500 <Indication de lieu>Carte COMM : Délai de timeout de la configuration dépassé Réaction : ARRET1 (ARRET2, ARRET3) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-734 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 735 11 : Erreur de liaison de la CU. 12 : CX32 n'est pas en mode de fonctionnement cyclique. Remède : Contrôler les données de configuration de réception.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-735 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 736 Valeur de défaut (r0949, décimal) : 1 : changement d'état de CANopen NMT de "Operational" à "Pre-Operational" 2 : changement d'état de CANopen NMT de "Operational" à "Stopped".  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-736 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 737 - TPDO : 6041 hex, 6061 hex, 6063 hex, 6069 hex, 606B hex, 606C hex, 6074 hex. Nota : L'ID COB ne peut prendre de valeur valide tant que A08755 est présent.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-737 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 738 CompactFlash nécessaires. Aucune licence suffisante n'a pu être déterminée car il y a une erreur de total de contrôle dans le License Key.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-738 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 739 - Vérifier le raccordement des câbles de puissance. - Vérifier si les câbles de puissance sont le siège d'un court-circuit ou d'un défaut à la terre  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-739 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 740 - Réduire la fréquence de découpage si elle est supérieure à la fréquence nominale de découpage. Attention : Ce défaut n'est acquittable qu'après retour au-dessous du seuil de l'alarme A05000.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-740 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 741 Une coupure de phase du réseau a été détectée sur la partie puissance. - Le fusible d'une phase du circuit principal a fondu. - L'ondulation de la tension de circuit intermédiaire dépasse la valeur limite autorisée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-741 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 742 - Erreur de paramétrage de la régulation. - Défaut dans le moteur ou dans les câbles de puissance. - La longueur des câbles de puissance dépasse la longueur maximum admissible.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-742 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 743 Bit 4 : Interruption de la signalisation groupée de défaut U_ce Voir aussi : r0949 Remède : - Vérifier le raccordement des câbles de puissance. - Déterminer le semiconducteur défectueux et le remplacer.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-743 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 744 1 : Blocage de réenclenchement (attente de ARRET) 2 : Surtension détectée -> Changement d'état d'erreur 3 : Sous-tension détectée -> Changement d'état d'erreur  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-744 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 745 - Vérifier la longueur des câbles de puissance. 230033 <Indication de lieu>Partie puissance : Limitation hardware du courant de la phase W Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-745 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 746 - Ventilation insuffisante, panne de ventilateur. - Surcharge. - Température ambiante trop élevée. - Coupure phase réseau. Valeur de défaut (r0949) : Température [1 bit = 0,01 °C]  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-746 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 747 (p0251 = 0). Voir aussi : p0251, p0252 230043 <Indication de lieu>Partie puissance : Surtension 24 V Réaction : ARRET2 Acquittement: POWER ON  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-747 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 748 Les canaux de mesure défectueux sont indiqués dans le paramètre de diagnostic suivant. Remède : Evaluer le paramètre de diagnostic. En cas de canal de mesure défectueux, vérifier les composants et les remplacer si nécessaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-748 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 749 3 : SI Temps de tolérance Commutation des signaux d'entrée de sécurité (p9650, p9850). 4 : SI Temps de transition STOP F à STOP A (p9658, p9858). 5 : SI Libération commande sûre de freinage (p9602, p9802).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-749 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 750 - Surveillance de mouvement libérée (p9501 > 0) --> STOP A ne pouvant pas être acquitté (POWER ON). Valeur de défaut (r0949, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-750...
  • Page 751 - Vérifier si le montage de l'armoire et le câblage répondent aux règles de CEM. - Remplacer le Motor Module concerné. Nota : CU : Control Unit MM : Motor Module SI : Safety Integrated  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-751 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 752 Ce défaut provoque un STOP A qui ne peut être acquitté. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Vérifier l’adresse PROFIsafe dans l'automate de niveau supérieur et le Motor Module.
  • Page 753 Ce défaut provoque un STOP A qui ne peut être acquitté. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension).
  • Page 754 Ce défaut provoque un STOP A qui ne peut être acquitté. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : - Exécuter un POWER ON de tous les composants (coupure et remise sous tension).
  • Page 755 Au démarrage, on a détecté que la cause de la réinitialisation précédente était un débordement du délai du chien de garde de SAC. Remède :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-755 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 756 41 : Le type de télégramme ne concorde pas avec la liste de transmission. Remède : - Exécuter un POWER ON. 230837 <Indication de lieu>DRIVE-CLiQ de partie puissance : Composant perturbé Réaction : ARRET2 Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-756 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 757 ARRET2 Acquittement: IMMEDIAT Cause : La communication DRIVE-CLiQ entre la CU et la partie puissance concernée est perturbée. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-757 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 758 Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : 41 : Le type de télégramme ne concorde pas avec la liste de transmission. Remède : - Exécuter un POWER ON.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-758 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 759 Le débranchement d'un câble du DRIVE-CLiQ est peut-être à l'origine de l'erreur. Valeur de défaut (r0949, décimal) : ID de composant. Remède : - Contrôler les connexions DRIVE-CLiQ. - Exécuter un POWER ON.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-759 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 760 Acquittement: NEANT Cause : Communication avec l'EEPROM impossible Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : Seulement pour les diagnostics d'erreur internes à Siemens. Remède : Remplacer la carte 230907 <Indication de lieu>Partie puissance : Configuration de FPGA a échoué Réaction :...
  • Page 761 Bit 5 = 1 : CEM/connecter le blindage du câble, remplacer le codeur ou le câble de codeur, remplacer le Sensor Module. Bit 6 = 1 : Le Sensor Module ne supporte pas ce codeur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-761 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 762 < 1070 mV et > 3535 mV. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Mot de poids faible : Niveau de signal de la voie A (16 bits avec signe).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-762 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 763 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Différence de vitesse par temps de cycle du régulateur de courant en incréments.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-763 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 764 La synchronisation fine ne sera pas effectuée. L'écart peut atteindre un angle mécanique de 18 ° et un angle électrique de 60 °. Valeur de défaut (r0949, décimal) :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-764 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 765 <Indication de lieu>Codeur 1 : Température dans évaluation codeur trop élevée Réaction : AUCUNE (ARRET1, ARRET2, ARRET3, FREIN CC, STOP 2, STOP1) Acquittement: IMMEDIAT (POWER ON)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-765 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 766 Mot de poids fort : Niveau de signal de la voie D (16 bits avec signe). Un niveau de signal de 500 mV correspond à la valeur numérique 5333 hex = 21299 déc.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-766...
  • Page 767 - Augmenter éventuellement le réglage de p0492. 231419 <Indication de lieu>Codeur 1 : Voie A ou B hors tolérance Réaction : NEANT Acquittement: NEANT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-767 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 768 Voir aussi : p9916 231802 <Indication de lieu>Codeur 1 : Débord. tranche tps Réaction : A_INFEED : ARRET2 (AUCUNE) SERVO : CODEUR (AUCUNE, FREIN CC) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-768 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 769 Nouvelle mise en service d’un moteur non listé, à entraînement direct ou linéaire. Cause 4 : Le firmware a été mis à jour avec une version qui effectue un contrôle du numéro de série des capteurs.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-769 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 770 40 : Erreur de temps dans la liste d'envoi du télégramme. Remède : - Exécuter un POWER ON. - Remplacer le composant concerné. Voir aussi : p9916  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-770 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 771 <Indication de lieu>DRIVE-CLiQ de CU : Pas de signe de vie Réaction : A_INFEED : AUCUNE (ARRET1, ARRET2) SERVO : CODEUR (AUCUNE, FREIN CC) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-771 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 772 22 : Erreur de temps dans la liste de réception du télégramme. 40 : Erreur de temps dans la liste d'envoi du télégramme. 62 : Erreur lors du passage au fonctionnement cyclique.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-772 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 773 <Indication de lieu>DRIVE-CLiQ de CU : Propriétés de composants incohérentes Réaction : A_INFEED : AUCUNE (ARRET1, ARRET2) SERVO : ARRET2 (ARRET1, ARRET3, AUCUNE, CODEUR, FREIN CC, STOP 2, STOP1) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-773 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 774 - Vérifier si le type de codeur connecté est conforme au type paramétré. - Corriger le paramètre indiqué par la valeur de défaut (r0949) et p0187.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-774 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 775 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Nombre d'incréments après le POWER ON ou depuis le dernier top zéro saisi (4 incréments = 1 impulsion de codeur).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-775 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 776 Le codeur est défectueux. Remplacer le codeur dans le cas d'un codeur de moteur avec port DRIVE-CLiQ direct : Remplacer le moteur. Pour une valeur de défaut bit 3 = 1 :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-776 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 777 Mot de poids faible : Niveau de signal voie A (16 bits avec signe). Mot de poids fort : Niveau de signal voie B (16 bits avec signe).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-777 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 778 Pour la valeur de défaut bit 1 = 1 : - Le câble de codeur connecté est-il adéquat ? - Remplacer le codeur ou le câble du codeur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-778 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 779 <Indication de lieu>Codeur 2 : Ecart position absolue/incrémentale trop élevé Réaction : A_INFEED : AUCUNE SERVO : CODEUR (ARRET1, ARRET2, ARRET3, AUCUNE, FREIN CC, STOP 2, STOP1) Acquittement: PRET AU FONCTIONNEMENT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-779 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 780 Bit 5 : Erreur interne dans le driver EnDat : Une commande de mode non autorisée a été demandée. Bit 6 : Longueur de la valeur de position supérieure à 40 bits.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-780 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 781 299A hex = 10650 déc. SMC10 : Un niveau de signal de 2900 mV de valeur de crête correspond à la valeur numérique 3333 hex = 13107 déc.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-781 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 782 Une période de la voie C/D correspond à un angle mécanique de 360 °. Une période des signaux Hall correspond à un angle électrique de 360 °.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-782 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 783 Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : 01 : Erreur d'accès à l'EEPROM. 02 : Le nombre de blocs dans l'EEPROM est trop grand. Remède : Remplacer la carte.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-783 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 784 <Indication de lieu>Codeur 2 DRIVE-CLiQ : Erreur à l'émission de données DRIVE-CLiQ Réaction : A_INFEED : ARRET2 SERVO : CODEUR (AUCUNE, FREIN CC) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-784 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 785 0A : Le bit de signe de vie dans le télégramme reçu n'est pas mis à 1. Remède : - Mettre à niveau le firmware du composant concerné.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-785 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 786 Remède : - Vérifier la tension d'alimentation du composant concerné. - Exécuter un POWER ON. - Remplacer le composant concerné. Voir aussi : p9915  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-786 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 787 - Si l'on remplace des câbles, utiliser impérativement des câbles de même longueur. - Si l'on remplace un composant, utiliser un composant identique ayant la même version de firmware - Exécuter un POWER ON.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-787 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 788 - Vérifier la sélection de la sonde thermométrique dans p0600 à p0603. - Remplacer le Sensor Module (défaillance matérielle ou données de calibrage erronées).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-788 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 789 Valeur de défaut (r0949, binaire) : Bit 0 : Bit d'alarme du protocole de position. Bit 1 : Niveau repos incorrect sur la liaison COMM.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-789 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 790 DRIVE-CLiQ direct : Remplacer le moteur. Pour une valeur de défaut bit 6 = 1 : Changement de pile nécessaire, uniquement sur les codeurs dotés d'un tampon à pile.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-790 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 791 Sur un codeur en quadrature TTL bipolaire (à terminaison double), les signaux A* et B* ne sont pas inversés par rapport aux signaux A et B.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-791 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 792 Après synchronisation fine par un repère de référence, le défaut n'est plus déclenché. Valeur de défaut (r0949, décimal) : Ecart mesuré en tant qu'angle mécanique (16 bits avec signe, 182 déc. correspond à 1 °).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-792 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 793 <Indication de lieu>Codeur 3 : Initialisation erronée Réaction : A_INFEED : AUCUNE SERVO : CODEUR (ARRET1, ARRET2, ARRET3, AUCUNE, FREIN CC, STOP 2, STOP1) Acquittement: PRET AU FONCTIONNEMENT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-793 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 794 Bit 2 : Réserve de régulation d'éclairage dépassée. Bit 3 : Pile déchargée. Bit 4 : Point de référence dépassé. Remède : Remplacer le codeur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-794 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 795 - Remplacer le codeur ou le câble du codeur. - Vérifier le module du codeur (ex. : les contacts). - Encrassement du disque du codeur. - Dégradation de l'éclairage.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-795 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 796 C/D. - Vérifier si les câbles de codeur répondent aux règles de CEM. - Vérifier le référencement du capteur à effet Hall.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-796 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 797 L'initialisation du codeur a échoué. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : 1, 2, 3 : Initialisation du codeur pendant que le moteur tourne. Remède : Acquitter le défaut.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-797 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 798 - Exécuter un POWER ON. 233837 <Indication de lieu>Codeur 3 DRIVE-CLiQ : Composant perturbé Réaction : A_INFEED : ARRET2 SERVO : CODEUR (AUCUNE, FREIN CC) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-798 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 799 12 : La longueur du télégramme est inférieure à la valeur indiquée dans l'octet de longueur ou dans la liste de réception et le télégramme reçu est en avance.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-799 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 800 Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : 41 : Le type de télégramme ne concorde pas avec la liste de transmission. Remède : - Exécuter un POWER ON.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-800 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 801 La communication avec le composant DRIVE-CLiQ indiqué par la valeur de défaut est impossible. Le débranchement d'un câble du DRIVE-CLiQ est peut-être à l'origine de l'erreur. Valeur de défaut (r0949, décimal) : ID de composant.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-801 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 802 Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Numéro de l'alarme. Dans une description plus récente de la CU, on peut lire, le cas échéant, la signification de cette nouvelle alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-802 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 803 Une erreur s'est produite lors du test de la mémoire vive du Voltage Sensing Module. Remède : - Vérifier que la température ambiante admissible pour le Voltage Sensing Module est respectée. - Remplacer le Voltage Sensing Module.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-803 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 804 08 : Le codeur n'attend aucun télégramme SYNC mais le télégramme reçu en est un. 09 : Bit d'erreur à 1 dans le télégramme reçu. 10 : Le télégramme reçu est en avance.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-804 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 805 La communication DRIVE-CLiQ entre la CU et le Voltage Sensing Module (VSM) concerné est perturbée. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : 0B : Erreur de synchronisation lors de la transmission de données cyclique en alternance.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-805 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 806 - Vérifier si le montage de l'armoire et le câblage répondent aux règles de CEM. - Contrôler le câblage DRIVE-CLiQ (rupture de fil, mauvais contact,...). Voir aussi : p9915  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-806 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 807 <Indication de lieu>DRIVE-CLiQ de CU : Transmission cyclique de données perturbée Réaction : A_INFEED : ARRET2 (ARRET1, AUCUNE) SERVO : AUCUNE (ARRET1, ARRET2) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-807 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 808 Cause : Un défaut est survenu lors d'un accès à travers le bus I2C interne au module TM. Remède : Remplacer le Terminal Module.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-808 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 809 0 : Aucune donnée de calibrage disponible. 1 : Offset trop important (> 100 mV). Le chiffre des dizaines et des unités identifie le numéro de l'entrée concernée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-809 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 810 4 : Le nombre de traits de codeur est inférieur au décalage du top zéro (p4426) Remède : Introduire un nombre de traits de codeur dans la plage autorisée (p0408).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-810 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 811 <Indication de lieu>TM : Commande séquentielle Timeout Réaction : NEANT Acquittement: NEANT Cause : Erreur de timeout de la commande séquentielle sur le Terminal Module.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-811 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 812 41 : Le type de télégramme ne concorde pas avec la liste de transmission. Remède : - Exécuter un POWER ON. 235837 <Indication de lieu>DRIVE-CLiQ du TM : Composant perturbé Réaction : ARRET1 (ARRET2) Acquittement: IMMEDIAT  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-812 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 813 13 : La longueur du télégramme est supérieure à la valeur indiquée dans l'octet de longueur ou dans la liste de réception et le télégramme reçu est en avance.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-813 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 814 Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : 20 : Erreur dans l'en-tête du télégramme. 23 : Erreur de réception : La mémoire tampon du télégramme contient une erreur.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-814 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 815 Cela peut se produire lorsque le firmware du Terminal Module est plus récent que celui de la CU. Valeur de défaut (r0949, décimal) :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-815 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 816 <Indication de lieu>TM : Surchauffe dans module Réaction : NEANT Acquittement: NEANT Cause : La température du module a dépassé les limites maximales autorisées.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-816 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 817 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-817 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 818 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-818 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 819 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-819 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 820 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-820 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 821 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-821 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 822 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-822 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 823 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-823 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 824 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-824 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 825 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-825 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 826 Valeur de défaut (r0949, décimal) : Premier défaut survenu sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des défauts de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-826 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 827 Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Numéro de l'objet entraînement avec l'alarme. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué dans la valeur du défaut.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-827 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 828 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-828 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 829 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-829 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 830 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-830 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 831 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-831 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 832 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-832 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 833 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-833 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 834 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-834 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 835 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-835 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 836 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-836 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 837 Une alarme est survenue sur l'objet entraînement avec ce numéro d'objet. Valeur d'alarme (r2124, décimal) : Première alarme survenue sur cet objet entraînement. Remède : Evaluer la mémoire tampon des alarmes de l'objet indiqué.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-837 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 838 21 : Le télégramme cyclique n'est pas encore arrivé. 22 : Erreur de temps dans la liste de réception du télégramme. 40 : Erreur de temps dans la liste d'envoi du télégramme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-838 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 839 La communication DRIVE-CLiQ entre la CU et le Controller Extension concerné est perturbée. Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : 11 : CRC erroné et le télégramme reçu est en avance.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-839 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 840 Valeur de défaut (r0949, hexadécimal) : 41 : Le type de télégramme ne concorde pas avec la liste de transmission. Remède : - Exécuter un POWER ON.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-840 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 841 Voir aussi : p0260, r0267 Remède : - Vérifier le câblage entre le réfrigérant et la borne d'entrée (Terminal Module). - Vérifier l'appareil de commande externe du réfrigérant.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-841 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 842 Acquittement: NEANT Cause : Il s'est produit un défaut dans le câblage ou le capteur de surveillance de la conductivité de l'eau de refroidissement.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-842 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 843 DRIVE_LOGIC_NR ne comprend pas de numéros supérieurs à 15 ou si les index d'axe machine ne comportent aucune discontinuité. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-843 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 844 A l'emplacement du châssis déterminé par le numéro logique de l'entraînement se trouve un module d'avance alors qu'un module de broche principale a été défini dans le PM correspondant spécifique au NCK 13040 DRIVE_TYPE (ou inversement).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-844 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 845 1) Contrôler à l'aide de l'image de configuration ou des paramètres machine respectifs si le nombre et le type (avec 1 ou 2 axes) des modules correspond à la structure du bus utilisé.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-845 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 846 été sélectionné sur lequel aucun capteur n'est raccordé. Réaction : - CN pas prête. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-846 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 847 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-847 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 848 - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-848 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 849 Mettre l'installation hors tension, puis la remettre sous tension ; les entraînements redémarrent. Poursuite du Dans tous les canaux, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme programme : pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-849 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 850 • Contrôler le connecteur de terminaison du bus. • Contrôler toutes les connexions (connecteurs) entre le bus d'entraînement et les cartes des entraînements. • Autre défaut matériel.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-850 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 851 éliminer cette cause de défaillance. Si les mesures indiquées ci-dessus ne suffisent pas, il convient de s'adresser au service Assistance système pour A&D Produits MC de SIEMENS AG en appelant l'assistance téléphonique (tél. : voir alarme 1000).
  • Page 852 éliminer cette cause de défaillance. Si les mesures indiquées ci-dessus ne suffisent pas, il convient de s'adresser au service Assistance système pour A&D Produits MC de SIEMENS AG en appelant l'assistance téléphonique (tél. : voir alarme 1000).
  • Page 853 éventuellement être supprimée par une réinitialisation matérielle. Pour déterminer l'origine de l'erreur, s'adresser au service Assistance système pour A&D Produits MC de SIEMENS AG en appelant l'assistance téléphonique (tél. : voir alarme 1000).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved...
  • Page 854 - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. Remède : Relever le message d'erreur et s'adressez à Siemens AG, A&D MC, assistance téléphonique (tél. : voir alarme 1000). Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
  • Page 855 Informer le personnel/service SAV habilités. L'alarme peut être supprimée avec ENABLE_ALARM_MASK Bit 1 == 0. SIEMENS AG, suivi des système pour produit A&D MC, Hotline (Tél.: voir Alarme 1000) Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme.
  • Page 856 Cela nécessite • une copie de sécurité intégrale • la modification des PM • 18280 $MM_NUM_FILES_PER_DIR • 18320 $MM_NUM_FILES_IN_FILESYSTEM  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-856 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 857 Erreur n° : 03, Information additionnelle : 40, Cadence de surveillance pour SINUMERIK Safety Integrated trop faible. Réaction : - CN pas prête. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-857 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 858 être indiqués. Réinitialisation de l'entraînement. Informer le personnel/le service après-vente habilité. SIEMENS AG, Assistance système pour Siemens A&D MC, assistance téléphonique (tél. : voir alarme 1000). Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
  • Page 859 • Erreur dans la saisie de la valeur réelle du courant (le cas échéant, remplacer la partie puissance 611D ou la carte de régulation) Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-859 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 860 • Contrôler la fixation du blindage de la face avant de l'avance de régulation (vis supérieure). • Installer des câbles préparés d'origine Siemens (blindage amélioré). • Eventuellement remplacer le moteur, le capteur et/ou le câble. • Vérifier le niveau de signal pour le moteur linéaire ; en cas de système de mesure ouvert, il se peut que la bande de mesure soit encrassée.
  • Page 861 été actualisé. Cause : • a) La CN n'actualise plus le signe de vie en réaction à une alarme (p. ex. alarme 611D)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-861 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 862 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-862 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 863 Liste des alarmes Remède : • Mettre en place des câbles préparés d'origine Siemens (blindage amélioré). • Vérifier la fixation du blindage et l'absence d'une rupture du câblage du palpeur. • Vérifier la fixation du blindage sur la face avant (vis du haut).
  • Page 864 (démarrage de l'alimentation). Il se peut que la fonction de mesure ait été lancée de façon illégale en interne.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-864 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 865 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-865 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 866 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-866 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 867 - Canal pas prêt. Remède : Informer le personnel/le service après-vente habilité. Eliminer la cause. • Corriger le PM 1238 : $MD_CURRENT_LIMIT (limite de courant)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-867 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 868 - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-868 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 869 = nist * PM 1005 Réaction : - GMFC pas prêt. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-869 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 870 • La surveillance Uce a réagi dans la partie puissance (Reset en coupant et rétablissant l'alimentation) • Remplacer la partie puissance ou la carte de régulation • Si P10075=3 • Concernant 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-870 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 871 (canal pas prêt). Réaction : - GMFC pas prêt. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-871 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 872 - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-872 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 873 • Vérifier l'accélération. • Installer éventuellement un moteur plus puissant. • Court-circuit entre les spires dans le moteur. • Carte de régulation 611D défectueuse.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-873 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 874 %2 = numéro d'entraînement Description : Dans le PM d'entraînement 1000 : $MD_CURRCTRL_CYKLE_TIME (période d'échantillonnage du régulateur de courant). Réaction : - CN pas prête.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-874 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 875 La surveillance dans la carte 611D a décelé une période d'échantillonnage d'asservissement de position située en dehors des limites admissibles. Les conditions marginales d'une période d'échantillonnage d'asservissement de position admissible sont les suivantes :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-875 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 876 Informer le personnel/le service après-vente habilité. Régler une fréquence horloge de base de l'entraînement identique pour les deux axes. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-876 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 877 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-877 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 878 à la fréquence du régulateur de position. L'avance à la commutation doit être un nombre entier multiple de la fréquence du régulateur de vitesse de rotation.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-878 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 879 Boot) et effectuer une nouvelle mise en service. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-879 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 880 (1 axe/2 axes, carte Standard/Performance, 810D) ou bien préaffecté.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-880 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 881 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-881 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 882 2. Vérifier la configuration et mettre en place la partie puissance adaptée au moteur. Effectuer un redémarrage. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-882 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 883 Le nombre de traits du codeur du système de mesure du moteur inscrit dans le PM 1005 : $MD_ENC_RESOL_MOTOR est nul ou supérieur au nombre maximal admis.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-883 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 884 Informer le personnel/le service après-vente habilité. Dans le cas des moteurs standard : Effacer l'entraînement (effacer le fichier d'amorçage Boot) et effectuer une nouvelle mise en service.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-884 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 885 échéant, le modifier sur la base de la fiche technique du moteur. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-885 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 886 échéant, le modifier sur la base de la fiche technique du moteur. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-886 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 887 Boot) et effectuer une nouvelle mise en service. Dans le cas des autres moteurs : • Corriger le PM 1132 : $MD_MOTOR_NOMINAL_VOLTAGE (tension assignée au moteur) ou  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-887 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 888 • Corriger le PM 1136 : $MD_MOTOR_NOLOAD_CURRENT (courant moteur à vide) et, le cas échéant, le modifier sur la base de la fiche technique du moteur. • Appeler SIEMENS AG, assistance téléphonique SIMODRIVE. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
  • Page 889 • Corriger le PM 1144 : $MD_LH_CURVE_GAIN (amplification de la caractéristique Lh) • Corriger le PM 1142 : $MD_FIELD_WEAKENING_SPEED (vitesse de passage en défluxé). • Appeler SIEMENS AG, assistance téléphonique SIMODRIVE. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande.
  • Page 890 Informer le personnel/le service après-vente habilité. Vérifier la configuration du système de mesure direct. Voir les PM de CN 30220 : $MA_ENC_MODULE_NR et PM 30230 : $MA_ENC_INPUT_NR.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-890 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 891 300743 Axe %1 Entraînement %2 Fonction irréalisable avec cette carte de régulation 611D Paramètres : %1 = numéro d'axe CN %2 = numéro d'entraînement  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-891 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 892 à la valeur inscrite dans le PM pour la valeur limite inférieure. Interrogation : Au démarrage de la commande.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-892 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 893 PM 1300 sur la valeur n* période d'échantillonnage de l'asservissement de position CN avec une valeur >= 1. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-893 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 894 • PM 1321 SAFE_ENC_GEAR_DENOM[n] (dénominateur réducteur codeur/charge) • PM 1322 SAFE_ENC_GEAR_NUMERA[n] (numérateur réducteur codeur/charge) • n = 0 ... 7 (rapport de transmission) Interrogation : Au démarrage de la commande.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-894 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 895 élevé. Réaction : - CN pas prête. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-895 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 896 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-896 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 897 La valeur dans le PM 1246 : $MD_CURRENT_SMOOTH_HYSTERESIS (hystérésis lissage Mcons. selon vitesse) est supérieure ou égale à la valeur du PM 1245 : $MD_CURRENT_SMOOTH_SPEED (seuil lissage Mcons. selon vitesse).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-897 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 898 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-898 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 899 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-899 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 900 Informer le personnel/le service après-vente habilité. Vérifier le paramétrage/les paramètres machine. Poursuite du Dans tous les canaux, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme programme : pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-900 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 901 $MD_FIXED_LINK_VOLTAGE (tension CI) = 0, aucune mesure du circuit intermédiaire n'est possible du fait de la présence d'une version impropre du matériel. L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-901 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 902 L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt). Réaction : - CN pas prête. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-902 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 903 L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt). Réaction : - CN pas prête. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-903 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 904 Axe %1 Entraînement %2 Largeur de bande du numérateur > double de fréquence propre Paramètres : %1 = numéro d'axe CN %2 = numéro d'entraînement  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-904 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 905 1) • Corriger le PM 1518 : $MD_SPEED_FILTER_2_BANDWIDTH (largeur de bande du filtre de consigne de vitesse 2) 2)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-905 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 906 • Corriger le PM 1465 : $MD_SWITCH_SPEED_MSD_AM (vitesse de commutation EBR/MA) • Corriger le PM 1146 : $MD_MOTOR_MAX_ALLOWED_SPEED (vitesse maximale moteur) L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-906 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 907 • Corriger le PM 1146 : $MD_MOTOR_MAX_ALLOWED_SPEED (vitesse maximale moteur) • Corriger le PM 1004 : $MD_CTRL_CONFIG (configuration structure) L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-907 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 908 Une tension fixe différente a été réglée dans le PM 1161 : $MD_FIXED_LINK_VOLTAGE (tension CI) pour les axes d'un même module d'entraînement. Une tension fixe <> 0  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-908 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 909 Dans le PM 1019 : $MD_CURRENT_ROTORPOS_IDENT (courant d'identification de la position du rotor), on a paramétré une valeur supérieure au courant admis pour la partie puissance utilisée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-909 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 910 La valeur dans le PM 1117 : $MD_MOTOR_INERTIA (moment d'inertie du moteur) est inférieure ou égale à zéro. L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-910 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 911 (courant à vide du moteur)), le moteur raccordé est trop puissant pour la partie puissance utilisée (courant permanent PM 1108 : $MD_INVERTER_MAX_THERMAL_CORR (courant limite partie puissance)). L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-911 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 912 égale à zéro ou bien il y a eu un dépassement du format. L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-912 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 913 L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt). Réaction : - CN pas prête. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-913 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 914 • Corriger le PM 1136 : $MD_MOTOR_NOLOAD_CURRENT (courant moteur à vide) et, le cas échéant, le modifier sur la base de la fiche technique du moteur. • Appeler SIEMENS AG, assistance téléphonique SIMODRIVE. Poursuite du Dans tous les canaux, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme programme : pièce.
  • Page 915 La limite supérieure de courant du PM 1181 : $MD_CURRCTRL_ADAPT_CURRENT_2 (limite supérieure du courant d'adaptation) est inférieure à la limite inférieure de courant du PM 1180 : $MD_CURRCTRL_ADAPT_CURRENT_1 (limite inférieure du courant d'adaptation).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-915 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 916 Machine linéaire : PM 1466 > 693/PM 1114 Poursuite du Dans tous les canaux, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme programme : pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-916 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 917 A l'activation du mode tension/fréquence, le moteur n'était pas à l'arrêt. Réaction : - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-917 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 918 PM 1146 : $MD_MOTOR_MAX_ALLOWED_SPEED (vitesse de rotation maximale du moteur). Réaction : - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-918 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 919 (PM 1161 : $MD_FIXED_LINK_VOLTAGE (tension CI) = 0). Dans le cas d'une ancienne version de matériel, il n'est pas possible de  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-919 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 920 (limite supérieure du courant d'adaptation) et PM 1180 : $MD_CURRCTRL_ADAPT_CURRENT_1 (limite inférieure du courant d'adaptation). Poursuite du L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est programme : nécessaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-920 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 921 L'alarme peut être reconfigurée par le PM ALARM_REACTION_CHAN_NOREADY (canal pas prêt). Réaction : - GMFC pas prêt. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-921 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 922 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-922 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 923 Informer le personnel/le service après-vente habilité. L'utilisateur doit rechercher la cause et prendre des mesures adéquates. Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-923 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 924 (si le défaut persiste après une remise sous tension, remplacer le composant matériel). Poursuite du Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-924 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 925 Aucune réaction d'arrêt n'est engagée. Le message persiste quand les fonctions CS/PS sont validées jusqu'à ce que l'état de l'axe "Prise de référence sûre de l'axe" soit atteint.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-925 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 926 POWER ON. Poursuite du L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est programme : nécessaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-926 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 927 A et B : A <-> B et A* <-> B* Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-927 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 928 ==> nombre de paires de pôles = 1, nombre de traits par tour du codeur = 21037,0 => pas d'erreur Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-928 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 929 • Corriger le PM 1337 : $MD_SAFE_CAM_POS_MINUS (position came - pour cames sûres), vérifier/corriger et effectuer une remise sous tension POWER ON.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-929 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 930 Réaction : - GMFC pas prêt. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-930 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 931 • Exemple : • Capteur SSI avec une longueur de télégramme de 25 bits, 12 bits Multiturn, 12 bits Singleturn, un bit d'alarme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-931 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 932 PM_1031 $MD_ENC_ABS_TURNS (Multiturn), PM_1032 $MD_ENC_ABS_RESOL (Singleturn) et PM_1037 $MD_ENC_CONFIG bit 14 (bit d'alarme) ainsi que PM_1037 $MD_ENC_CONFIG bit 12 (bit de parité).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-932 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 933 L'utilisation de capteurs SSI sans pistes incrémentales est impossible avec la carte existante. Réaction : - GMFC pas prêt. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-933 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 934 $MD_INVERTER_DERATING_SYN (facteur de déclassement à 8kHz) • Le fonctionnement de la partie puissance avec un moteur EBR requiert : PM_1179 $MD_INVERTER_DERATING_ASYN (facteur de déclassement à 8kHz)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-934 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 935 • Bit 12 TIMEOUT pour la lecture de valeurs de mesure • Bit 13 Défaut CRC (exploiter également le bit 7), Remarque : voir plus bas  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-935 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 936 • absence de chutes de tension Poursuite du Dans tous les canaux de ce GMFC, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme : programme pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-936 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 937 %1 = numéro d'axe CN %2 = numéro d'entraînement Description : La valeur réelle de la rotation dépasse la fréquence du capteur fg,max = 650kHz  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-937 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 938 La limitation de la poussée ou la compensation du frottement est activée : Corriger le PM 5241 : bit 0 ou bit 1 à 1 et, en cas de déblocage de la puissance, les deux valeurs réelles  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-938...
  • Page 939 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-939 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 940 être identique pour les deux axes. Réaction : - CN pas prête. - La CN passe en poursuite. - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-940 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 941 Dans le cas des modules à 2 axes, la configuration du bloc de commande STS inscrite dans le PM 5003 : $MD_STS_CONFIG (configuration STS) doit être identique pour les deux axes.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-941 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 942 (0 < D <= 500 mm) ou bien dans le PM d'entraînement PM 5132 : CYLINDER_PISTON_ROD_A_DIAMETER un diamètre de la tige de piston inscrit  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-942 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 943 • ou PM 5407 : SPEEDCTRL_GAIN (gain pour position du piston avec fréquence propre la plus faible) • ou PM 5408 : SPEEDCTRL_GAIN_B (gain au bord du cylindre, côté B)  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-943 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 944 - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt. Remède : Entrer une valeur plus faible pour la composante D du régulateur de vitesse :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-944 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 945 %2 = numéro d'entraînement Description : Le gain du système réglé inscrit dans le PM d'entraînement 5435 CONTROLLED_SYSTEM_GAIN est inférieur ou égal à zéro.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-945 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 946 - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme. - Suspension programme en cas d'alarme. - Canal pas prêt.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-946 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 947 • PM d'entraînement 5215 : OUTPUT_VCTRL_FIL_2_BW_NUM (largeur de bande numérateur du filtre coupe-bande) • PM d'entraînement 5213 : OUTPUT_VCTRL_FIL_2_SUP_FREQ (fréquence de coupure du filtre coupe-bande), PM 5215 <= 2 * PM 5213  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-947 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 948 Réduire le gain P du régulateur de poussée PM 5242 : FORCECTRL_GAIN. Poursuite du Dans tous les canaux, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme programme : pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-948 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 949 FORCECONTROLLED_SYSTEM_GAIN (voir "Calcul des paramètres du modèle"). Poursuite du Dans tous les canaux, effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme programme : pièce.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-949 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 950 être inversée. Réaction : - CN pas prête. - La CN passe en poursuite.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-950 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 951 • quadrant positif : (PM 5465 + PM 5466) > PM 5486 • quadrant négatif : (PM 5468 + PM 5466) > PM 5488 Introduire une combinaison valide dans les PM d'entraînement ci-dessus.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-951 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 952 • Capteur SSI avec longueur de télégramme de 25 bits, 12 bits Multiturn, 12 bits Singleturn, un bit d'alarme : • $MD_NO_TRANSMISSION_BITS = 25 • $MD_ENC_ABS_TURNS_MOTOR = 4096 • $MD_ENC_ABS_RESOL_MOTOR = 4096  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-952 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 953 Remède : Augmenter soit la fréquence du régulateur de position de la CN, soit le débit de transmission SSI (MD_5011 $MD_ACTUAL_VALUE_CONFIG bits 14 et 15).  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-953 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 954 Pour remédier aux erreurs 1-11 : 1. Vérifier le projet de commande (en particulier le SDB1000), vérifier PM 11240 ; en cas d'utilisation d'un SDB1000 spécifique, recharger celui-ci.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-954 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 955 • Cause d'erreur 01 : transmission de données perturbée sur Profibus-DP • Causes d'erreur 02, 03, 04 : le contenu du SDB1000 est erroné  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-955 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 956 • Si l'alarme ne disparaît toujours pas, s'adresser au constructeur de la commande en indiquant le texte d'erreur. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-956 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 957 à nouveau signalée lors de la prochaine mise sous tension de la CN, le SDB1000 chargé présente une erreur et doit être recréé. Poursuite du Effacer l’alarme avec la touche d'effacement ou départ programme. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-957 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 958 En principe, il est possible de prévoir dans le SDB un nombre maximum d'esclaves correspondant à différentes configurations du produit. Cela conduit cependant à une  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-958 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 959 Une fois la cause de l'erreur trouvée, modifier les PM et/ou le SDB1000. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-959 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 960 Réaction : - Canal pas prêt. - Blocage départ programme dans ce canal. - Les signaux d’interface sont mis à 1. - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-960 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 961 Code de défaut/valeur de défaut voir la documentation de l'entraînement. Poursuite du L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est programme : nécessaire.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-961 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 962 Le DB affiché est à supprimer avec STEP7. Il se peut aussi que la taille maximale du programme utilisateur soit dépassée. Poursuite du Interne programme : 400106 Effacer le DB 6 dans l'API et redémarrer  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-962 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 963 - Visualisation de l'alarme. Remède : Le DB affiché est à supprimer avec STEP7. Il se peut aussi que la taille maximale du programme utilisateur soit dépassée.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-963 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 964 Le DB affiché est à supprimer avec STEP7. Il se peut aussi que la taille maximale du programme utilisateur soit dépassée. Poursuite du Interne programme : 400130 Supprimer le DB 30 dans l'AP et redémarrer  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-964 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 965 Le DB affiché est à supprimer avec STEP7. Il se peut aussi que la taille maximale du programme utilisateur soit dépassée. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-965 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 966 Description : Le DB généré par le programme de base a une taille différente de celle du DB existant. Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-966 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 967 Le DB affiché est à supprimer avec STEP7. Il se peut aussi que la taille maximale du programme utilisateur soit dépassée. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-967 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 968 Description : Le DB généré par le programme de base a une taille différente de celle du DB existant. Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-968 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 969 Le DB affiché est à supprimer avec STEP7. Il se peut aussi que la taille maximale du programme utilisateur soit dépassée. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-969 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 970 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Erreur système Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-970 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 971 Le NCK2 n'a pas démarré. Le NCK ne s'est pas manifesté auprès de l'AP. La temporisation du paramètre NCRunupTimeout du FB1 est écoulée (uniquement FM-CN). Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-971 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 972 Pointeur paramètre tableau de commande machine 2 erroné Description : Un pointeur est erroné dans la zone de paramètres TCM2. Réaction : - Visualisation de l'alarme.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-972 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 973 Paramètre AxisNo dans FC 16 non autorisé Description : L'axe paramétré n'existe pas. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Corriger le paramètre.  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-973 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 974 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Corriger le paramètre. Poursuite du Mise hors tension, puis remise sous tension de la commande. programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-974 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 975 Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Effacement général de l'AP. Utiliser la version correcte du programme de base. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-975 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 976 Message d'erreur abrégé envoyé par l'AP. STEP7 est requis pour une analyse plus précise. Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Effectuer un diagnostic avec STEP7. Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-976 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 977 Message: Groupe HiGraph FC %A, graphe nº %N, état %Z Description : Réaction : - Visualisation de l'alarme. Remède : Poursuite du Interne programme :  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-977 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 978 Liste des alarmes 08/2005  Siemens AG 2005 All Rights Reserved 2-978 SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 979 Non autorisé/e, Remède N° 4 Signification Reset en cours d'exécution, la fin de programme a été détectée (bloc CN avec M30). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-979 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 980 PM). − Quitter le programme au moyen de la touche Reset ou attendre la fin de l’interruption. − Désélectionner l'écrasement en mémoire/la numérisation. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-980 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 981 − Quitter le programme. N° 11 Signification Interruption utilisateur "ASUP" avec retrait rapide en cours d'exécution (signal VDI : interface numérique-analogique). Non autorisé/e, voir 10 Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-981 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 982 2. le bloc actif selon lequel le freinage est effectué ne peut pas être réorganisé (se produit quand le freinage est effectué pendant plusieurs blocs). Remède Quitter le programme. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-982 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 983 − Patienter jusqu'à ce que l'exécution du programme ASUP précédent soit achevée Remède ou quitter le programme. − Quitter le programme. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-983 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 984 3. l'accostage du point de référence n'a pas encore été exécuté. − Exécuter la condition d'annulation de l'alarme. Remède − Effectuer l'accostage du point de référence. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-984 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 985 Arrêt des déplacements en mode Jog (signal VDI : arrêt CN). Non autorisé/e, Remède N° 32 Signification Arrêt de l'exécution en mode Numérisation (signal VDI : arrêt CN). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-985 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 986 Arrêt déclenché à cause du GMFC bloc par bloc. Signal VDI, types individuels Types A (seulement les blocs exécutables), après un arrêt dans l'autre canal de ce GMFC. Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-986 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 987 Signification Arrêt du traitement à la limite du bloc (alarme, signal VDI : arrêt CN à la limite du bloc). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-987 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 988 Non autorisé/e, Remède N° 48 Signification Réglage de tous les paramètres machine dotés de l'attribut (NEW_CONF) sur actif (instruction PI). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-988 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 989 N° 53 Signification Activation du mode Numérisation (instruction PI). Non autorisé/e, Remède N° 54 Signification Désactivation du mode Numérisation (instruction PI). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-989 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 990 CN : INIT + SYNC). Non autorisé/e, Remède N° 60 Signification En attente d’acquittement de la MMC (bloc CN, MMC_CMD). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-990 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 991 N° 65 Signification Activation du blocage de la lecture pour le bloc principal (signal VDI : blocage de la lecture). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-991 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 992 Abandon du programme ou du processus au moyen de la touche Reset ou patienter jusqu'à la fin du programme. N° 71 Signification Arrêt à la fin de la préparation des blocs (alarme) Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-992 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 993 Mouvement de retrait avec G33 et arrêt. Non autorisé/e, Remède N° 77 Signification Attente conditionnelle du repère de programme (bloc CN : WAITMC). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-993 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 994 Remède N° 83 Signification Lancement de programme en sous-mode TEACH IN (signal VDI : démarrage CN). Non autorisé/e, voir 33 et 5. Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-994 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 995 Non autorisé/e, Remède N° 89 Signification Réglage de tous les paramètres machine, dotés de l'attribut (NEW_CONF) sur actif (bloc_CN : NEW_CONF). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-995 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 996 − Activer le changement de bloc jusqu'à ce que le bloc CN puisse être réorganisé. N° 94 Signification Écriture de la version AP utilisateur dans le fichier des versions. Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-996 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 997 N° 100 Signification Recherche de bloc intégrée, ce qui implique l'ajout d'une nouvelle recherche de bloc à un programme arrêté. Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-997 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 998 Poursuite du déplacement d'un axe individuel (signal VDI). Non autorisé/e, L'axe n'a pas été arrêté auparavant. Dans un premier temps, pas pour tous les types d'axes. Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-998 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 999 L'état du canal du noyau CN (NCK) n'est pas opérationnel. Remède Abandon du programme ou du processus au moyen de la touche Reset ou patienter jusqu'à la fin du programme. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-999 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...
  • Page 1000 Abandon du programme ou du processus au moyen de la touche Reset ou patienter jusqu'à la fin du programme. N° 118 Signification Commutation des limitations de sécurité (SGE) recherchées (toujours autorisée). Non autorisé/e, Remède © Siemens AG 2005 All Rights Reserved 3-1000 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinumerik 840dSinumerik 840d slSinumerik 810d