Siemens SINUMERIK 810D Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SINUMERIK 810D
  6. Manuel de mise en service
Siemens SINUMERIK 810D Manuel De Mise En Service

Siemens SINUMERIK 810D Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SINUMERIK 810D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SINUMERIK 810D/840Di/840D
SINUMERIK
Logiciel de base PCU (IM6)
Manuel de mise en service
Valable pour :
Version du logiciel
logiciels de base PCU
10/2006
6FC5397-0DP10-0DA0
7.6
Mise en service du système
Configuration du système
Installer le logiciel et le mode
réseau
Sauvegarde et restauration
des données
1
2
3
4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINUMERIK 810D

Sommaire des Matières pour Siemens SINUMERIK 810D

  • Page 1 Mise en service du système Configuration du système Installer le logiciel et le mode réseau SINUMERIK 810D/840Di/840D Sauvegarde et restauration des données SINUMERIK Logiciel de base PCU (IM6) Manuel de mise en service Valable pour : Version du logiciel logiciels de base PCU...
  • Page 2 Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Mise en service du système........................5 État du système à la livraison ......................5 1.1.1 Partitions du disque dur .........................6 1.1.2 Réglages système .........................7 Gestion des utilisateurs........................9 1.2.1 Quels sont les utilisateurs configurés ? ..................9 1.2.2 Modification de l'utilisateur de maintenance ................10 1.2.3 Paramètres utilisateur globaux ....................11 1.2.4...
  • Page 4 Sommaire Paramétrages pour lecteurs réseau.................... 60 Mode réseau avec le bureau service ..................67 3.3.1 Installation et autorisation de SIMATIC STEP 7 ................. 68 3.3.2 Autoriser SIMATIC STEP 7 via le menu Services ..............70 Sauvegarde et restauration des données ....................71 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet..........

  • Page 5: Mise En Service Du Système

    Mise en service du système État du système à la livraison Vue d’ensemble La puissante SINUMERIK PCU 50 intègre déjà les interfaces de communication (Ethernet et PROFIBUS-DP/MPI) – les slots libres intégrés restent disponibles pour d'autres applications. L'interface USB située à l'arrière assure un "hot Plug & Play" pour un clavier PC standard et une souris.

  • Page 6: Partitions Du Disque Dur

    Mise en service du système 1.1 État du système à la livraison 1.1.1 Partitions du disque dur Partage du disque dur Le disque dur est partagé dans une partition primaire C et une partition étendue avec les trois lecteurs logiques D, E et F. La partition C et le lecteur D travaille avec un accès au fichier FAT16, les lecteurs E et F avec un accès au fichier NTFS.

  • Page 7: Réglages Système

    Mise en service du système 1.1 État du système à la livraison USER (F:) Pour l'installation de programmes utilisateurs. Le logiciel système IHM (y compris le système de gestion des données et les fichiers temporaires), STEP 7, les applications OEM pour IHM ainsi que les applications spécifiques au client.
  • Page 8 Opérateur auduser SUNRISE Utilisateurs de Administrateur du système maintenance siemens ***** Administrateur du système Démarrage du ServiceCenter Ce raccourci du bureau de maintenance vous permet de démarrer le ServiceCenter utilisateurs. Dans le ServiceCenter utilisateurs, le réglage du comportement au démarrage de la PCU se règle globalement pour tous les utilisateurs, ou individuellement pour des utilisateurs définis.

  • Page 9: Gestion Des Utilisateurs

    Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs Gestion des utilisateurs 1.2.1 Quels sont les utilisateurs configurés ? Vue d’ensemble La gestion des utilisateurs s'effectue dans le "ServiceCenter utilisateurs" de sorte que le technicien de mise en service/l'utilisateur de maintenance ne doit plus procéder directement aux réglages correspondants dans le registre.

  • Page 10: Modification De L'utilisateur De Maintenance

    Windows. Seul cet utilisateur dispose des droits suffisants pour effectuer les entrées dans la branche du registre, qui lui est spécifique. L'enregistrement de l'utilisateur de maintenance s'effectue par les entrées de registre suivantes : Objet Par défaut Clé HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\<version>\HMIManager HMIUserName Entrée <user name> (STRING) auduser HMIUserDomainName Entrée <domain name>...

  • Page 11: Paramètres Utilisateur Globaux

    Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs 1.2.3 Paramètres utilisateur globaux Principe de l'héritage Dans le "ServiceCenter utilisateurs", vous réglez le comportement suivant sous "Users" → "Global Settings" : • comportement de la PCU au démarrage • démarrage du programme IHM •...
  • Page 12 Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs Sélection Effet Install Veto Dialog : "no" (préréglage) En cas d'installation pendant le démarrage : l'installation démarre immédiatement sans demande de confirmation. "yes" En cas d'installation pendant le démarrage : demande de confirmation du démarrage de l'installation.
  • Page 13 Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs Boîtes de dialogue maintenance pendant le démarrage Les boîtes de dialogue suivantes s'affichent pendant le démarrage : • La boîte de dialogue d'introduction maintenance s'affiche soit lorsque aucun programme IHM n'est installé ou que le démarrage du programme IHM est désactivé. Figure 1-3 Boîte de dialogue d'introduction maintenance •...

  • Page 14: Paramètres Utilisateur Personnalisés

    Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs 1.2.4 Paramètres utilisateur personnalisés Transmission des paramètres par héritage Les réglages qui sont effectués pour les utilisateurs sous "Global Settings" sont transmis à l'utilisateur respectif par héritage. Exemple "operator" Après l'entrée du mot de passe, les paramètres peuvent être personnalisés. Les paramètres qui ne se modifient pas s'affichent sur fond gris.

  • Page 15: Comportement De La Pcu Au Démarrage

    Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage Comportement de la PCU au démarrage 1.3.1 Démarrage de la PCU : aucun programme IHM n'est installé Condition préalable Aucun programme IHM n'est installé au démarrage de la PCU. Démarrage Figure 1-6 Diagramme de démarrage de la PCU (sans programme IHM)

  • Page 16: Démarrage De La Pcu : Programme Ihm Déjà Installé

    Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage L'installation peut également être reportée à plus tard. • La boîte de dialogue d'introduction maintenance offre les fonctions "Service" et "Shutdown". • La fonction "Service" ouvre la boîte de dialogue de connexion maintenance. Remarque Lors du premier démarrage de la PCU 50.3, l’utilisateur ne peut s’identifier qu'en tant que "auduser".

  • Page 17: Paramètres Du Bios

    Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Explications • Si le programme IHM est déjà installé, la PCU ainsi que le programme IHM (préréglage) démarrent. • Pendant le démarrage, la touche <3> peut être actionnée pendant un instant défini lors de l'affichage de la version en arrière-plan.
  • Page 18 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Figure 1-8 Menu principal du BIOS (exemple) Setup du BIOS : Réglages par défaut Les paramètres système suivants sont paramétrés dans une PCU avec un disque dur de 10 Go (réglage usine) : Menu : Main Paramètres système Réglages par défaut...
  • Page 19 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Keyboard Features NumLock Key Click Disabled Keyboard auto-repeat rate 30 tr/s Keyboard auto-repeat delay ½ sec Hardware Options PCI MPI/DP Enabled Onboard Ethernet Enabled Ethernet Address 08 00 06 xx xx xx LAN Remote Boot Enabled Cardbus/PCMCIA Slot...
  • Page 20 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS PCI-Configuration Latency Timer 0040h PCI Device Slot 3 Option ROM Scan Enabled Enable Master Enabled Latency Timer 0040h PCI Device Slot 4 Option ROM Scan Enabled Enable Master Enabled Latency Timer 0040h Ethernet Option ROM Scan...
  • Page 21 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Menu : Security (Sécurité des données) Paramètres système Réglages par défaut Valeurs choisies par l'utilisateur Supervisor Password Is Disabled User Password is Disabled Set User Password Enter Set Supervisor Password Enter Password on boot Disabled Fixed disk boot Sector...
  • Page 22 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Paramètres système Réglages par défaut CPU ID 06B1 Code Revision 001C Menu : Exit Exit Saving Changes Sauvegarder les modifications avant de quitter l'application Exit Discarding Changes Rejeter les modifications avant de quitter l'application Load Setup Defaults Charger le préréglage du programme d'installation Discard Changes...

  • Page 23: Configuration Du Système

    Configuration du système Fonctions du menu Services (fonction DOS) Fonctions - liste Le menu Services comprend : • des fonctions pour installer/mettre à jour le logiciel système HMI • des fonctions de sauvegarde / de restauration des données Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menu Services : Menu de base Fonction Install/Update SINUMERIK System: Installation et extension ou mise à...
  • Page 24 Configuration du système 2.1 Fonctions du menu Services (fonction DOS) Menu de base Fonction Change Install Directory Install from (lecteur réseau), installation à partir du réseau le cas échéant Back to previous menu, revenir au menu précédent REBOOT: Redémarrage du système Return to Main Menu: revenir au menu de base SINUMERIK Tools and Options: Chargement d'outils supplémentaires et libérer des options.

  • Page 25: Paramétrer Le Menu Services (Dos)

    Configuration du système 2.1 Fonctions du menu Services (fonction DOS) Menu de base Fonction Back to previous Menu Switch to other version of GHOST Back to previous Menu: revenir au menu précédent Partitions Backup/Restore with Ghost: Copier le contenu de la partition de C:, E:, F: dans D: ou restaurer depuis D: vers C:, E:, F: .

  • Page 26: Utiliser Le Menu De Base

    Configuration du système 2.1 Fonctions du menu Services (fonction DOS) Entrée n° Commande Texte/Fonction, si =TRUE Texte/Fonction, Préréglage si =FALSE Entrées de chaîne (string) : set _ENDTXT =String Redémarrage (Warm Boot) set _PRODUCTLINE =String SINUMERIK Ouverture de la console de récupération (Recovery Console) Lors du démarrage dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) sélectionnez le troisième élément de menu invisible en-dessous de l'élément "SINUMERIK".

  • Page 27: Configurer L'environnement Ihm Sinumerik

    Configuration du système 2.1 Fonctions du menu Services (fonction DOS) 2.1.3 Configurer l'environnement IHM SINUMERIK Créer un environnement IHM d'origine L'état d'origine de l'environnement HMI est créé. Le contenu des répertoires suivants est sauvegardé : • ADD_ON • USER • OEM Les répertoires sont ensuite vidés.
  • Page 28 Configuration du système 2.1 Fonctions du menu Services (fonction DOS) Remarque L'état d'origine de l'environnement IHM peut être créé également à partir du bureau Services en lançant la fonction "Original SINUMERIK HMI Environ". Créer l'environnement IHM actuel Cela permet d'annuler la création de l'état d'origine de l'environnement HMI, c'est-à-dire que les contenus des répertoires enregistrés sont rétablis.

  • Page 29: Démarrer Dos Shell Et Vérifier La Version Logicielle

    Configuration du système 2.1 Fonctions du menu Services (fonction DOS) 2.1.4 Démarrer DOS Shell et vérifier la version logicielle Démarrer DOS-Shell Pendant le démarrage de la PCU (après la mise hors puis sous tension de la commande) : 1. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le menu Services [élément de menu invisible].

  • Page 30: Démarrage Du Bureau De Maintenance

    Configuration du système 2.1 Fonctions du menu Services (fonction DOS) 2.1.5 Démarrage du bureau de maintenance Objet Au démarrage suivant, le bureau Services (Windows) s'ouvre à la place du logiciel système IHM. Procédure Pendant le démarrage de la PCU (après la mise hors puis sous tension de la commande) : 1.

  • Page 31: Vérifier Le Disque Dur

    2.2.1 Enregistrement de l'image de démarrage IHM Préréglages Les images de démarrage Siemens sont enregistrées sur la PCU correspondante, par exemple pour la commande SINUMERIK 840D, sous le chemin suivant : F:\hmi_adv\ib\DATA\0\0\<résolution>\0_0.bmp Pour l'enregistrement des images de démarrage spécifiques au constructeur, il est possible de créer de manière analogue une arborescence de la structure suivante :...

  • Page 32: Affichage D'une Image De Démarrage Personnalisée

    Configuration du système 2.2 Configurer l'interface utilisateur <NckType> Valable pour : 840D 2000 810D 5000 840Di <Résolution> : 640 ou 800 ou 1024 dpi Si la même image (image indépendante de la NCU) doit toujours être affichée, elle peut être enregistrée dans le répertoire "default"...

  • Page 33: Modification De L'arrière-Plan Du Bureau De Maintenance

    Le paramétrage d'un modèle d'apparence pour le bureau de maintenance ne se fait pas via le "Control Panel" (panneau de configuration), mais dans le registre : • Modèle d'apparence : Clé : HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\ <version>\HMIDesktop Valeur : Pattern (STRING) Date : <bitcode>"...

  • Page 34: Paramètres Personnalisés Pour Le Démarrage

    IHM est configurable. Si les programmes à lancer se trouvent dans les répertoires Windows E:\Documents and Settings, l'entrée de registre suivante est nécessaire : Clé : HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\ <version>\HMIManager Valeur : StartSINHMIStartupDirsPrograms (DWORD)

  • Page 35: Ouverture Du Bureau De Maintenance Au Démarrage

    0 (si entrée non disponible ou non lisible) Si les programmes à lancer sont indiqués dans les entrées de registre "HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" et "HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run", l'entrée de registre suivante est nécessaire : Clé : HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\ <version>\HMIManager Valeur : StartSINHMIRunPrograms (DWORD) Date : 1 (les programmes sont lancés) ou 0 (les programmes NE sont PAS lancés)
  • Page 36 Configuration du système 2.3 Paramètres personnalisés pour le démarrage Clé : SeqAct Valeur : <masque bit> (= filtrage de la séquence de touches spécifiée selon le commentaire de E:\Windows\System.ini) InitValue : 262143 Filtrage des combinaisons de touches : Section : MMC103Keyb Clé...

  • Page 37: Lancement De Programmes Oem

    : • positions des fenêtres ouvertes • taille et position de la barre des tâches • déplacement et suppression de raccourcis Clé : HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\ <version>\HMIManager Valeur : SaveSINDesktopSettings (DWORD) Date : 1 (les réglages sont sauvegardés) ou 0 (les réglages NE sont PAS sauvegardés)

  • Page 38: Activation/Désactivation Du Journal Des Défauts Lors Du Démarrage

    être visualisées à l'écran et consignées dans le fichier journal D:\$$Base.log. Sortie vers le fichier journal La sortie est gérée par des valeurs du registre : • Type d'informations "HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\<version>\HMIManager\InfoLe vel" définit le type d'informations à sortir : InfoLevel (DWORD) = 1: Les informations obligatoires sont éditées (par défaut)

  • Page 39: Pcu Avec Module D'alimentation Ininterrompue Sitop

    Configuration du système 2.4 PCU avec module d'alimentation ininterrompue SITOP • Affichage des informations sur l'écran "HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\<version>\HMIManager\ShowI nfo" définit si les informations doivent être affichées à l'écran, en plus d'être consignée dans le fichier journal. ShowInfo (DWORD) = 0: Affichage des informations de type "obligate".

  • Page 40: Démarrage Et Configuration Du Moniteur Sitop

    Configuration du système 2.4 PCU avec module d'alimentation ininterrompue SITOP • Le moniteur/programme de configuration SITOP est installé : À cet effet, le logiciel SITOP doit être copié dans le répertoire préparé E:\SITOP de la PCU 50. Dans ce dossier se trouvent déjà les outils de la PCU 50 nécessaires lors de l'utilisation d'une alimentation secourue SITOP.
  • Page 41 Configuration du système 2.4 PCU avec module d'alimentation ininterrompue SITOP Paramètres généraux Dans la fenêtre de configuration du moniteur SITOP, les paramètres suivants doivent être effectués : • Paramétrage de l'interface : pour le module USB avec interface USB • Paramétrage des actions consécutives à un changement : Étant donné...

  • Page 42: Configuration Du Module D'alimentation Ininterrompue Sitop

    Configuration du système 2.4 PCU avec module d'alimentation ininterrompue SITOP 2.4.2 Configuration du module d'alimentation ininterrompue SITOP Paramétrage du fonctionnement en tampon En principe, il est possible de choisir dans le module d'alimentation ininterrompue si l'arrêt du fonctionnement en tampon est effectué après un temps défini ou lorsque la batterie est déchargée (= durée de tampon maximum).
  • Page 43 Configuration du système 2.4 PCU avec module d'alimentation ininterrompue SITOP Légende : Réglage usine Réglage pour le fonctionnement sur la PCU 50 Réglages nécessaires sur le module d'alimentation secourue (interface série) On - Off Seuil d'enclenchement (cut-in threshold) +22 V fixe (fixed) +0.5V °...
  • Page 44 Configuration du système 2.4 PCU avec module d'alimentation ininterrompue SITOP Type de fonctionnement "Durée de mise en tampon fixe" Ce mode de fonctionnement permet au module d'alimentation ininterrompue d'effectuer une mise en tampon pendant une durée définie. La synchronisation du module d'alimentation ininterrompue avec l'arrêt du système d'exploitation n'est pas possible.

  • Page 45: Configuration Pour Fermer L'ihm

    Configuration du système 2.4 PCU avec module d'alimentation ininterrompue SITOP 2.4.3 Configuration pour fermer l'IHM Surveillance IHM La fermeture de HMI-Advanced est surveillée par l'application hmiexit.exe. Cette application est lancée en tâche de fond par le fichier batch shutdown.bat. Cette application oblige le système d'exploitation à...
  • Page 46 Configuration du système 2.4 PCU avec module d'alimentation ininterrompue SITOP Logiciel de base PCU (IM6) Manuel de mise en service, 10/2006, 6FC5397-0DP10-0DA0...

  • Page 47: Installer Le Logiciel Et Le Mode Réseau

    Installer le logiciel et le mode réseau Présentation Ce chapitre décrit l'installation et la mise à jour de logiciel supplémentaire à partir du logiciel de base PCU Windows XP pré-installé. La description suivante présuppose que les composants matériels et logiciels sont dans l'état de livraison.

  • Page 48: Installer La Mise À Jour Ou Le Service Pack De Façon Automatisée

    Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle comme réussite/échec, fin, interruption ou éventuellement redémarrage nécessaire pendant et/ou après l'installation. C'est l'installation packagée qui s'occupe d'exécuter les actions correspondantes. Le déroulement du programme d'installation est commandé par le fichier OpFile.txt. Par défaut, il est situé...
  • Page 49 Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle Cependant, malgré ces paramétrages, une boîte de dialogue s'ouvre pendant l'installation pour demander si MPI doit être réinstallé lorsqu'une version identique de MPI est trouvée. Pour empêcher l'ouverture de cette boîte de dialogue, il faut utiliser l'outil NagsAway.exe qui permet de valider automatiquement la boîte de dialogue lorsqu'elle s'ouvre.
  • Page 50 Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle CtlSubCheck=0 WindowCaption=Setup Complete ControlCaption=Finish WinSubCheck=0 CtlSubCheck=0 L'installation est une sous-installation d'une installation packagée Le fichier de commande OpFile.txt se trouve également dans le répertoire Setup avec Setup.exe.

  • Page 51: Installation Avec La Structure De Fichier Fat16

    Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle 3.1.3 Installation avec la structure de fichier FAT16 Conditions Vous avez besoin d'un PC ou d'une PG avec lecteur de CD-ROM. Pour le transfert vers la PCU, INTERSVR est utilisé avec un PG/PC externe. Cela n'est possible que sous DOS/Windows 3.11/Windows 95/Windows 98 à...
  • Page 52 Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle 5. Branchez la PCU. Pendant le démarrage de la PCU (après la mise hors puis sous tension de la commande) 6. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le "menu Services" [élément de menu invisible].

  • Page 53: Installation Avec La Structure De Fichier Fat32

    Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle 3.1.4 Installation avec la structure de fichier FAT32 Principe Cette fonction permet de transférer le logiciel HMI à installer dans D:\INSTALL. L'installation proprement dite est effectuée par Windows au démarrage suivant si le logiciel possède un fichier d'exécution par ex.

  • Page 54: Installation Via La Connexion Réseau

    Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle 9. A la fin de la copie, terminez INTERSVR sur la PCU avec <ALT> + F4. Un redémarrage est ensuite effectué. L'installation s'effectue alors automatiquement avec InstallShield de la PCU. Pour naviguer dans les boîtes de dialogue de InstallShield, il faut utiliser TAB et les touches de flèche (TAB correspond à...
  • Page 55 Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle Manipulation Pendant le démarrage de la PCU (après une mise hors puis sous tension de la commande) 1. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le "menu Services" [élément de menu invisible].
  • Page 56 Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle 5. Appuyez sur la touche 1, afin d'effectuer d'abord les paramétrages pour une connexion réseau. Une fenêtre s'ouvre avec les fonctions détaillées pour le réseau : PLEASE SELECT 1 Connect to Network Drives 2 Show connected Network Drives...
  • Page 57 Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle 8. Introduisez le nom de l'ordinateur du PG/PC et le nom du répertoire (partagé) qui doit être accédé. Les données de connexion au PG/PC s'affichent : Machine Name: PCU_1_Name User Name: auduser Transport Protocol: NETBEUI...
  • Page 58 Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle Modifier le répertoire d'installation du lecteur connecté Lorsque le logiciel à installer est situé dans un sous-répertoire du répertoire partagé, il est possible de modifier le répertoire d'installation de la façon suivante : 1.
  • Page 59 Installer le logiciel et le mode réseau 3.1 Installer le logiciel et mise à jour logicielle Remarque Pour exécuter automatiquement un programme d'installation utilisateur, plusieurs répertoires d'installation peuvent être paramétrés. Les répertoires d'installation sont les sous-répertoires "Install", qui sont énumérés dans la section SetupDirs du fichier de paramètre E:\Windows\System32\HMIServe.ini.

  • Page 60: Paramétrages Pour Lecteurs Réseau

    Installer le logiciel et le mode réseau 3.2 Paramétrages pour lecteurs réseau Paramétrages pour lecteurs réseau Vue d’ensemble Certaines des fonctions suivantes du menu Services utilisent des lecteurs réseau comme source ou cible lors de l'installation du logiciel, de la sauvegarde système ou de la restauration.
  • Page 61 Installer le logiciel et le mode réseau 3.2 Paramétrages pour lecteurs réseau --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Machine Name: PCU_1_Name User Name: auduser Transport Protocol: NETBEUI Logon to domain: No Connect Network Drive (last): G : (\\r3344\HMINEW) PLEASE SELECT 1 Connect to Network Drive 2 Show connected Network Drives 3 Disconnect from all Network Drives 4 Change Network Settings...
  • Page 62 Installer le logiciel et le mode réseau 3.2 Paramétrages pour lecteurs réseau 4 Change Network Settings Le sous-menu suivant est affiché : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Change Machine Name (for DOS-Net only) 2 Change User name 3 Toggle Protocol (NETBEUI or TCP/IP) 4 Toggle logon to domain (Yes or No) [5 Change Domain Name] [6 Change TCP/IP settings]...
  • Page 63 Installer le logiciel et le mode réseau 3.2 Paramétrages pour lecteurs réseau HINT: This change is temporary for the DOS net only! On the next Windows start, this Machine Name is reset to the Windows Machine Name. If you want to set the Machine Name permanently, please use "Change Machine Name (for Windows and DOS net)"...
  • Page 64 Installer le logiciel et le mode réseau 3.2 Paramétrages pour lecteurs réseau Fenêtre de changement de protocole TCPIP → NETBEUI, la connexion existait déjà : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CURRENT NETWORK SETTINGS: Machine Name: PCUXXXXXXX User Name: auduser Transport Protocol: TCPIP, get IP Addresses automatically via DHCP Logon to domain: No PLEASE SELECT: 1 Change Machine Name (for DOS Net only)
  • Page 65 Installer le logiciel et le mode réseau 3.2 Paramétrages pour lecteurs réseau 6 Change TCP/IP settings Les éléments de menu suivants concernent le protocole TCP/IP : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Toggle "Get IP Addresses" (automatically or manually) 2 Change IP Address 3 Change Subnetmask 4 Change Gateway 5 Domain Name Server 6 Change DNS Extension...
  • Page 66 être effectuée. 6 Change DNS Extension L'extension du Domain Name Server est entrée ici, par ex. SIEMENS.COM Quitter le menu En quittant le menu, une fenêtre s'affiche vous demandant si les paramètres de la connexion réseau doivent être sauvegardés.

  • Page 67: Mode Réseau Avec Le Bureau Service

    Installer le logiciel et le mode réseau 3.3 Mode réseau avec le bureau service Mode réseau avec le bureau service Vue d’ensemble Le bureau services sert également de mode Services car il peut utiliser les commandes Windows pour la mise en service de la commande. De plus, il sert de plate-forme pour le mode réseau (par ex.

  • Page 68: Installation Et Autorisation De Simatic Step 7

    Produit livré : SIMATIC STEP 7 V5.3 SP2 Éléments : SIMATIC STEP 7 V5.3 SP2 et AddOn pour SINUMERIK 810D/840D/840D sl/840Di sl Forme de livraison : 2 CD d'installation Conditions requises pour le Logiciel de base de la PCU version V8.0 ou supérieure système :...
  • Page 69 Installer le logiciel et le mode réseau 3.3 Mode réseau avec le bureau service Installation sous Windows XP L'ordre d'installation indiqué doit être respecté ! 1. Démarrage de la PCU dans le bureau de maintenance. 2. Accéder au CD 1 (via le réseau ou un lecteur de CD-ROM externe) et ouvrir SETUP.EXE dans le répertoire racine.

  • Page 70: Autoriser Simatic Step 7 Via Le Menu Services

    Installer le logiciel et le mode réseau 3.3 Mode réseau avec le bureau service 3.3.2 Autoriser SIMATIC STEP 7 via le menu Services Conditions Le logiciel SIMATIC STEP 7 V5.3 SP2 pour matériel SINUMERIK est déjà installé. Manipulation Pendant le démarrage de la PCU (après la mise ehors puis sous tension de la commande) : 1.

  • Page 71: Sauvegarde Et Restauration Des Données

    Sauvegarde et restauration des données Application Le logiciel "Norton Ghost" permet d'enregistrer le contenu complet des disques durs sous forme d'une image de disque (Disk-Image). Ces images de disque peuvent être conservées sur différents supports de données pour une restauration ultérieure des données sur le disque dur.
  • Page 72 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet Mode opératoire Pendant le démarrage de la PCU (après une mise hors puis sous tension de la commande) 1. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le "menu Services" [élément de menu invisible].
  • Page 73 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet Début "éventuel" Cette étape n'est nécessaire que lorsque le préréglage n'est pas adapté. Vous pouvez configurer ici le type d'interface, la connexion réseau, le chemin de l'image de sauvegarde ainsi que le découpage de l'image de sauvegarde.
  • Page 74 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet 4. Découper l'image de sauvegarde : Appuyez sur la touche <7> : Change Split Mode Sélectionnez si l'image de sauvegarde doit être découpée en plusieurs fragments et indiquez la taille des fragments (taille max : 2048 Mo;...

  • Page 75: Restaurer Le Disque Dur Pcu À Partir Du Disque Dur Pg/Pc

    Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet Si vous NE souhaitez PAS sauvegarder en même temps les sauvegardes de données de partition locale (réduction notable de la durée de transfert et de l'occupation mémoire), actionnez : 1.
  • Page 76 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet Mode opératoire 1. Branchez le PG/PC, placez le CD dans le lecteur. Pendant le démarrage de la PCU (après une mise hors puis sous tension de la commande) 2.
  • Page 77 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet Remarque Les indications de chemin sont des réglages par défaut et dépendent du lecteur. Vous pouvez modifier ces indications de chemin. Début "éventuel" Cette étape n'est nécessaire que lorsque le préréglage n'est pas adapté. Vous pouvez configurer ici le type d'interface, la connexion réseau, le chemin de l'image de sauvegarde ainsi que le découpage de l'image de sauvegarde.
  • Page 78 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet 1. Modifier l'interface : Appuyez sur la touche <2> : Sélectionnez et validez Set Connection Mode LOCAL/NETWORK. 2. Établir/modifier la connexion réseau : Appuyez sur la touche <6> : Manage Network Drives 3.
  • Page 79 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet 2. Sélectionnez le système d'exploitation avec lequel l'image à restaurer a été créée. Le type de partitionnement de disque dur à effectuer en dépend. Après avoir sélectionné le système d'exploitation correspondant, le menu suivant s'affiche What kind of disk partitioning do you want? 1 Standard Partitioning (default) 2 User-defined Partitioning...
  • Page 80 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet Do you REALLY want to input a new machine name? If you want to input the new machine name MANUALLY, 1. don't use "/\[]:;|<>+=,?*" and blanks AND 2.
  • Page 81 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet A la fermeture de Ghostwalker, l'utilisateur a la possibilité de recommencer la restauration. Cela peut s'avérer nécessaire lorsque la restauration n'a pas été correctement effectuée (par ex. en cas de problèmes de connexion, d'interruption par l'opérateur,...). Si aucune action n'est effectuée par l'opérateur dans les 5 secondes, la PCU est automatiquement redémarrée.

  • Page 82: Mettre En Service Le Disque Dur De Rechange

    Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet 4.1.3 Mettre en service le disque dur de rechange Les mesures nécessaires au changement mécanique et électrique d'un disque dur sont décrites dans : Bibliographie :Manuel "Eléments de conduite" La restauration de la sauvegarde de données d'un disque dur entier est décrite ci-dessous permettant ainsi de rétablir les données utilisateur et les données système en cas d'erreur.
  • Page 83 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarder/restaurer les données avec une connexion Ethernet 3. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le "menu Services" [élément de menu invisible]. Le menu de base s'affiche : 4. Appuyez sur la touche <7> : Sauvegarder/Restaurer Le système vous demande un mot de passe.

  • Page 84: Sauvegarder Et Restaurer Localement Des Partitions Pcu

    Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 10. Appuyez sur la touche <9> : Revenir au menu principal 11. Après une restauration réussie, un redémarrage de la PCU est effectué automatiquement. Durée : environ 15-20 minutes pour la création d'une image de disque compressée =130 Mo d'un disque dur de 540 Mo via LPT.

  • Page 85: Sauvegarder Des Partitions

    Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU Figure 4-5 Restauration de partition du lecteur TEMP (D:) Pour une restauration des données de partition ou une restauration des données de partition E, chacune des images de sauvegarde locales se trouvant sur la partition D: peut être en théorie utilisée.
  • Page 86 Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU Manipulation Pendant le démarrage de la PCU (après une mise hors puis sous tension de la commande) 1. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le "menu Services" [élément de menu invisible].
  • Page 87 Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU Début "éventuel" Cette étape n'est nécessaire que lorsque le préréglage n'est pas adapté. 1. Pour régler le nombre maximal d'images de sauvegarde locales (7 au plus), appuyez sur la touche <...

  • Page 88: Restauration De Partitions

    Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 4.2.2 Restauration de partitions Figure 4-7 Restauration de données de partition du lecteur TEMP (D:) Manipulation Pendant le démarrage de la PCU (après une mise hors puis sous tension de la commande) 1.
  • Page 89 Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 4. Appuyez sur la touche <4>. Le menu suivant apparaît : PLEASE SELECT 1 Configure GHOST Parameters 2 Partitions Backup, Mode LOCAL 3 Partitions Restore, Mode LOCAL 4 Partition E (only Windows) Restore, Mode LOCAL 8 Delete Image...

  • Page 90: Restaurer La Partition E: (Windows) Sur La Pcu

    Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 4.2.3 Restaurer la partition E: (Windows) sur la PCU Figure 4-8 restauration des données de partition E Manipulation Pendant le démarrage de la PCU (après une mise hors puis sous tension de la commande) 1.
  • Page 91 Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 4. Appuyez sur la touche <4>. Le menu suivant apparaît : PLEASE SELECT 1 Configure GHOST Parameters 2 Partitions Backup, Mode LOCAL 3 Partitions Restore, Mode LOCAL 4 Partition E (only Windows) Restore, Mode LOCAL 8 Delete Image...

  • Page 92: Supprimer Une Image De Sauvegarde

    Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 4.2.4 Supprimer une image de sauvegarde Manipulation Pendant le démarrage de la PCU (après une mise hors puis sous tension de la commande) 1. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le "menu Services" [élément de menu invisible].

  • Page 93: Définir L'image De Sauvegarde D'urgence

    Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 5. Appuyez sur la touche <8> : Delete Image Sélectionnez dans la liste des images de sauvegarde existantes celle que vous souhaitez supprimer. Après avoir validé, un message vous demande si vous souhaitez réellement la supprimer.
  • Page 94 Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 4. Appuyez sur la touche <4>. Le menu suivant apparaît : PLEASE SELECT 1 Configure GHOST Parameters 2 Partitions Backup, Mode LOCAL 3 Partitions Restore, Mode LOCAL 4 Partition E (only Windows) Restore, Mode LOCAL 8 Delete Image...
  • Page 95 Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 6. Appuyez sur la touche <2>. Le programme vous demande quelle image de sauvegarde locale sera désormais l'image de sauvegarde d'urgence (sauf mention contraire) : PLEASE SELECT EMERGENCY IMAGE: 1 PCU-Basesoftware V06.00.02 Win NT 4.0 [02-01-2000: 05:32:32pm] EMERG...

  • Page 96: Restaurer L'image De Sauvegarde D'urgence Sur La Partition E

    Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder et restaurer localement des partitions PCU 4.2.6 Restaurer l'image de sauvegarde d'urgence sur la partition E: Vue d’ensemble S'il n'est plus possible de redémarrer Windows après une panne système ou une coupure imprévue de la PCU, il est possible de restaurer la partition E: avec l'image de restauration définie.

  • Page 97: Sauvegarder/Restaurer Les Données Pour Une Configuration Tcu

    Sauvegarde et restauration des données 4.3 Sauvegarder/restaurer les données pour une configuration TCU Sauvegarder/restaurer les données pour une configuration TCU Application Lors d'une configuration avec une ou plusieurs TCU, la sauvegarde et la restauration des données ne peuvent pas être effectuées par les programmes services sous DOS. Dans ce cas, il faut utiliser le lien situé...
  • Page 98 Sauvegarde et restauration des données 4.3 Sauvegarder/restaurer les données pour une configuration TCU Backup/Restore a local Partition Image Vous sélectionnez cet élément afin de créer ou de restaurer localement une ou plusieurs partitions sur la partition D. En cliquant sur "Next>", vous ouvrez la fenêtre suivante : Ici, vous pouvez sélectionner individuellement les partitions C, E ou F : il est recommandé...
  • Page 99 Sauvegarde et restauration des données 4.3 Sauvegarder/restaurer les données pour une configuration TCU Figure 4-10 Sauvegarde du disque dur sur un lecteur réseau Restore the Rollback Image Vous sélectionnez cet élément afin de restaurer une Rollback Image (la dernière image sauvegardée des partitions C, E et F).
  • Page 100 Sauvegarde et restauration des données 4.3 Sauvegarder/restaurer les données pour une configuration TCU ADDM Backup/Restore Vous sélectionnez cet élément afin de créer ou de restaurer une image de logiciel ADDM (A&D data management) sur la partition D ou sur le lecteur réseau. Show Backup/Restore Log File Le fichier bacres.txt qui contient les enregistrements de toutes les sauvegardes est ouvert ici.

  • Page 101: Index

    Index Domain Name Server, 25 Serveur, 64 DOS Shell, 31 Durée de sauvegarde, 43 Activation du Firewall, 8 Activation du journal, 39 ADDM (A&D data management), 96 Emergency Backup, 92 Emergency Image, 93 Ethernet Backup Image, 88 Connecteur, 7 BIOS Liaison, 69 Démarrage du setup, 19 Paramètres système, 20...
  • Page 102 Index Réglages système, 8 Rollback Image, 93 Lancement de programmes OEM, 39 Liaison Ethernet, 69 Parallèle, 69 sauvegarde et restauration des données, 69 Sauvegarder des partitions, 81, 83 Sauvegarder/Restaurer, 93 Serveur DHCP, 7 Manage Network Drives, 25 Serveur WINS, 64 Masque de démarrage ServiceCenter, 93 Lieu d'archivage, 33...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinumerik 840diSinumerik 840d

Table des Matières