Siemens SINUMERIK 840Di Manuel De Service page 307

08/2005
Remède : Corriger l'indication des éléments de champ dans l'instruction d'accès selon la taille
définie. Dans le cas de l'utilisation d'une SPL (logique de programmation sûre) dans
Safety-Integrated, il est possible d'affecter d'autres restrictions à l'indice de champ par le
biais d'une donnée optionnelle.
Poursuite du Effacer l'alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme.
programme :
17030
Canal %1 Bloc %2 Index 2 de tableau inadmissible
Paramètres : %1 = numéro de canal
%2 = numéro de bloc, étiquette
Description : Un accès à une variable de champ en lecture ou en écriture a été programmé avec un
deuxième indice de champ non valable. Les indices de champ valables doivent se situer
dans la taille de champ définie et être compris entre les limites absolues (0 - 32 766).
Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
Remède : Corriger l'indication des éléments de champ dans l'instruction d'accès selon la taille
définie.
Poursuite du Effacer l'alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme.
programme :
17040
Canal %1 Bloc %2 Index d'axe inadmissible
Paramètres : %1 = numéro de canal
%2 = numéro de bloc, étiquette
Description : Un accès en lecture ou en écriture à une variable axiale a été programmé alors que le
nom de l'axe n'autorise pas la simulation univoque d'un axe machine.
Exemple :
Ecriture d'un paramètre machine axial
$MA_... [X]= ... ; mais l'axe géométrique X ne pourrait pas être simulé pour un axe
machine à cause d'une transformation !
Réaction : - Bloc de correction avec réorganisation.
- Les signaux d'interface sont mis à 1.
- Visualisation de l'alarme.
Remède : Annuler la transformation avant d'écrire les données axiales (mot-clé : TRAFOOF) ou
utiliser les noms des axes machine comme indice d'axe.
Poursuite du Effacer l'alarme avec départ programme ou la touche Reset et poursuivre le programme.
programme :
17050
Canal %1 Bloc %2 Valeur inadmissible
Paramètres : %1 = numéro de canal
%2 = numéro de bloc, étiquette
Description : Lors de l'accès à un élément frame individuel, une autre composante frame a été
adressée comme TRANS, ROT, SCALE ou MIRROR, ou bien la fonction CSCALE s'est
vue assigner un facteur d'échelle négatif.
Exemple :
$P_UIFR[5] = CSCALE (X, -2.123)
Les composantes frame sont soit sélectionnées au moyen des mots-clés
TR pour la translation (TRANS, interne 0)
RT pour la rotation (ROT, interne 1)
SC pour le changement d'échelle et (SCALE, interne 3)
MI pour la fonction miroir (MIRROR, interne 4)
soit indiquées directement comme valeur entière 0, 1, 3, 4.
 Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de diagnostic (DA), Edition 08/2005
Liste des alarmes
2-307