Publicité
le risque de blessures corporelles pour
vous-même et les autres, de dommages à
l'équipement et/ou à la propriété ou
d'autres dangers inconnus. Les messages
et les remarques de sécurité sont
soulignés par un symbole de message de
sécurité et l'un des trois mots de
signalisation : AVERTISSEMENT, MISE
EN GARDE ou REMARQUE. Message à
tenir compte en tout temps.
Avertissements
Les messages de sécurité qui suivent ce
symbole et la mention correspondante
mettent en garde contre les procédures de
fonctionnement, les actions ou l'absence
d'action qui pourraient entraîner la mort ou
des blessures. Les avertissements non
respectés peuvent également entraîner
des dommages aux équipements, aux
biens ou à l'environnement. Les messages
d'avertissement identifieront le danger,
comment l'éviter et la conséquence
possible si le risque n'est pas évité.
Exemple :
Y53-6192-1B1 (08/2024)
| SÉCURITÉ - Messages de sécurité et remarques |
AVERTISSEMENT
NE PAS changer l'huile à moteur
chaude, car vous pourriez vous brûler.
Laissez le moteur refroidir avant de
changer l'huile à moteur. Le non-res-
pect de cette consigne peut entraîner
la mort, des blessures corporelles, des
dommages à l'équipement ou des
dommages matériels.
Mises en garde
Les messages de sécurité qui suivent ce
symbole et le mot indicateur mettent en
garde contre les procédures de
fonctionnement, les actions ou l'absence
d'action qui pourraient entraîner des
dommages matériels, à l'équipement ou
environnementaux. Les messages
d'avertissement identifieront le risque,
comment le prévenir, et les conséquences
probables de ne pas l'éviter.
Exemple :
ATTENTION
N'utilisez pas votre véhicule si la pres-
sion d'huile est insuffisante, car cela
endommagera gravement le moteur.
Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des bris d'équipement ou
des dommages matériels.
Remarques
Les messages qui suivent ce symbole et la
mention correspondante fournissent des
informations importantes qui, bien que
n'étant pas liées à la sécurité, doivent
néanmoins être respectées. Une remarque
donnera des informations qui pourront être
utiles au lecteur : elle clarifiera le sujet,
apportera un aperçu précieux du sujet ou
du processus, ou permettra au lecteur
d'économiser temps et efforts.
Exemple :
1
7
Publicité
