| URGENCE - Surchauffe du moteur |
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessures et
2
de décès ou de dommage du véhicule
à la suite d'une surchauffe du moteur
pouvant entraîner un incendie, ne le
laissez jamais tourner au ralenti sans
surveillance. En cas de surchauffe du
moteur indiquée par le voyant de tem-
pérature du liquide de refroidissement,
il faut agir immédiatement pour remé-
dier à la situation. Le fonctionnement
sans surveillance du moteur, même
pendant une courte période, peut en-
traîner des dommages graves ou un
incendie. Le non-respect de cette con-
signe peut entraîner la mort, des bles-
sures corporelles, des dommages à
l'équipement ou des dommages maté-
riels.
AVERTISSEMENT
Le fait d'enlever le bouchon de rem-
plissage sur un moteur chaud peut
provoquer un jaillissement de liquide
de refroidissement chaud pouvant
vous brûler gravement. Si le moteur a
tourné dans les 30 minutes précéden-
44
tes, soyez très prudent au moment
d'enlever le bouchon de remplissage.
Protégez-vous le visage, les mains et
les bras contre une projection possible
de liquide ou de vapeur en couvrant le
bouchon d'un grand chiffon épais. Si
vous voyez de la vapeur ou du liquide
de refroidissement qui s'en échappe,
NE tentez PAS d'enlever le bouchon
avant de laisser refroidir le réservoir
d'équilibre. Prenez soin de toujours
enlever le bouchon très doucement et
délicatement. Soyez prêt à vous éloi-
gner si de la vapeur ou du liquide s'en
échappe. Le non-respect de cette con-
signe peut entraîner la mort, des bles-
sures corporelles, des dommages à
l'équipement ou des dommages maté-
riels.
REMARQUE
Laissez tourner le moteur au ralenti.
Arrêtez le moteur seulement si un voy-
ant d'avertissement vous l'indique.
2.
Assurez-vous que le manomètre
d'huile indique une valeur normale.
3.
Assurez-vous que le ventilateur du
moteur tourne, en actionnant le
commutateur du ventilateur du
moteur (si le véhicule en est
équipé) entre les positions AUTO
et MAN (manuelle).
4.
Faites tourner le moteur au ralenti
pour réduire la température du
liquide de refroidissement. Si la
température ne baisse pas, arrêtez
le moteur. Communiquez ensuite
avec le concessionnaire agréé le
plus proche.
5.
Si la température commence à
revenir à la normale, laissez le
moteur tourner au ralenti pendant 3
à 5 minutes. Arrêtez-le seulement
une fois que la température est
revenue à la normale. Le fait de
laisser le moteur tourner au ralenti
lui permet de refroidir de manière
graduelle et uniforme.
6.
Si la surchauffe résulte de
conditions de conduite difficiles, la
température du moteur doit baisser
quand le véhicule est stationné.
Sinon, arrêtez le moteur. Laissez
refroidir le moteur avant de vérifier
si le niveau du liquide de
refroidissement est bas.
7.
Stationnez le véhicule sur un
terrain plat pour obtenir des
lectures précises. Vérifiez le niveau
Y53-6192-1B1 (08/2024)