| URGENCE - Mode de remorquage d'un véhicule |
pourriez endommager gravement votre
véhicule en le faisant remorquer avec
l'arbre de transmission accouplé et les
roues motrices au sol. Lorsqu'on remorque
2
un véhicule soit en le soulevant par l'avant,
soit en le transportant, le lubrifiant qui se
trouve dans la partie supérieure avant de
l'essieu moteur migrera vers l'arrière et
laissera les composants supérieurs secs.
La friction qui en résulterait pourrait ainsi
les endommager. Il faut toujours déposer
les demi-arbres de roue principaux avant
de remorquer votre véhicule.
1.
Lisez et prenez connaissance de
l'ensemble des avertissements et
des mises en garde de la présente
section.
2.
Débranchez les demi-arbres de
roue et couvrez les moyeux de
roue. Ceci est nécessaire, car
aucun lubrifiant n'atteindra les
pignons et les roulements si la
transmission est entraînée par
l'arbre de transmission (roues
arrière au sol), ce qui
endommagera la transmission.
Consultez
Préparation des essieux aux fins
de remorquage
à la page 54.
3.
Raccordez la chaîne ou le câble de
remorquage en utilisant les
50
meilleures pratiques de
récupération.
Consultez
Meilleures pratiques pour
l'installation d'attelage de remorquage
page 57.
4.
Assurez-vous que le frein de
stationnement du véhicule
remorqué est desserré.
Consultez
Desserrage manuel du frein de
stationnement
à la page 51.
5.
Si vous songez à utiliser le frein du
véhicule en panne, assurez-vous
que son circuit pneumatique est
raccordé à celui du véhicule de
dépannage. Vérifiez également
que toute conduite pneumatique
débranchée du système de
verrouillage de différentiel principal
commandé par le conducteur est
hermétiquement bouchée pour
éviter toute fuite d'air du système
pneumatique du véhicule de
dépannage s'il fournit une pression
d'air. Si vous ne songez pas à
utiliser le frein du véhicule en
panne, assurez-vous de comprimer
ses freins à ressort avant le
remorquage.
Consultez
Blocage manuel du différentiel
la page 55.
6.
Observez les lois propres au
remorquage en vigueur dans votre
localité, votre province ou votre
État.
à la
7.
Ne remorquez pas les véhicules à
des vitesses supérieures à 55 mi/h
(90 km/h).
Pour plus de renseignements sur le
remorquage des poids lourds, consultez le
document intitulé Technology &
Maintenance Council (TMC).
•
Pratique recommandée n° 602–A
— Front Towing Devices For
Trucks and Tractors (dispositifs de
remorquage des camions et des
tracteurs par l'avant).
•
Pratique recommandée n° 602–B
— Recovery Attachment Points For
Trucks, Tractors, and Combination
Vehicles (points d'attache des
camions, tracteurs et véhicules
combinés aux fins de remorquage).
•
Pratique recommandée n° 626 —
Heavy Duty Truck Towing
Procedures (procédures de
remorquage des poids lourds).
On peut s'en procurer un exemplaire en
écrivant à l'adresse suivante : Technology
& Maintenance Council 950 N. Glebe Road
à
Arlington, VA 22203, États-Unis
Y53-6192-1B1 (08/2024)