Publicité
| INFORMATION - Étiquettes d'identification du véhicule |
REMARQUE
Le PBC (poids brut combiné) est la
MASSE TOTALE SUR BASCULE que
le véhicule est conçu pour transporter.
Cela comprend le poids du véhicule à
vide, celui de la plate-forme de char-
gement et ceux des occupants, du car-
burant et des charges transportées.
Étiquette d'identification des
émissions sonores
L'étiquette d'identification des émissions
6
sonores est apposée sur le cadre de porte
du conducteur. Elle comporte des
renseignements sur la réglementation des
émissions sonores aux États-Unis, le
Moteur
Boîte de vitesses
Embrayage
Essieu directionnel
376
numéro du châssis et la date de fabrication
du véhicule.
Étiquette d'identification des
peintures
L'étiquette d'identification des peintures
indique la couleur des peintures utilisées à
l'usine pour peindre votre véhicule. Elle
donne la liste des couleurs du châssis, des
roues, de l'intérieur et de l'extérieur de la
cabine. Cette étiquette est apposée à
l'intérieur du compartiment de la boîte à
gants.
Étiquette de certification de
conformité aux normes fédérales
de sécurité
Les règlements de la NHTSA nécessitent
d'apposer une étiquette certifiant la
Pour plus de renseignements, veuillez vous reporter au Guide de fonctionnement et
d'entretien du moteur.
Le numéro d'identification de la boîte de vitesses automatique ou manuelle est estampé sur
une plaque fixée à l'arrière, du côté droit du carter de boîte de vitesses.
Le numéro d'identification de l'embrayage est intégré du carter d'embrayage. Son
emplacement dépend du fabricant.
Le numéro de série de l'essieu avant est estampé sur une plaque située au centre de la
poutre d'essieu.
conformité du véhicule aux normes
fédérales de sécurité (Federal Safety
Standards) des États-Unis et de ses
territoires, laquelle doit s'afficher sur
chaque véhicule automobile et à
l'emplacement prescrit. Cette étiquette de
certification, qui indique la date de
fabrication et d'autres données pertinentes,
se trouve sur le rebord de la porte du
conducteur ou sur le cadre de porte du
conducteur.
Identification des composants
Chacun des composants principaux de
votre véhicule possède sa propre étiquette
d'identification. À titre de référence,
consignez-en les codes, comme le numéro
de modèle, de série et d'ensemble par
exemple.
Y53-6192-1B1 (08/2024)
Publicité
