sorin SH 14 Mode D'emploi page 69

Пазете от влага
Следната информация
безопасност, които потребителят трябва да спазва при
подготовката на изделието за употреба.
Специфична информация за мерките за безопасност е
включена и в инструкциите за употреба на места в текста,
където информацията е необходима за правилната
работа.
- Потребителят трябва
изделието за течове по време на подготвянето му за
работа и прайминг. Не използвайте изделието, ако
откриете някакъв теч.
- Изделието трябва да се използва в съответствие с
инструкциите за употреба,
ръководство.
- Само за употреба
персонал.
- SORIN GROUP ITALIA не е отговорна за проблеми,
възникващи поради неопитност или неправилна
употреба.
- ЧУПЛИВО, боравете внимателно.
- Пазете от влага.
температура.
- Винаги прилагайте и поддържайте точна доза и
акуратно следене на антикоагуланта преди, по време
и след байпас.
- Само за еднократна
пациент. По време на употреба изделието е в контакт
с човешка кръв, телесни течности, течности или
газове с цел евентуално вливане, приложение или
въвеждане в тялото и поради специфичния му
дизайн, то не може да бъде напълно почистено и
дезинфекцирано след употреба. По тази причина
повторната му употреба при други пациенти може да
предизвика кръстосано заразяване, инфекция и
сепсис. В допълнение,
увеличава вероятността от повреда на продукта
(неговата цялост,
ефективност).
- Изделието не подлежи на никаква допълнителна
обработка.
- Не стерилизирайте повторно.
- След употреба,
съответствие с приложимите валидни нормативни
актове и разпоредби в страната на употреба.
- Изделието трябва да се използва само ако е
СТЕРИЛНО.
- За допълнителна информация и/или в случай на
оплакване се свържете със SORIN GROUP ITALIA или
упълномощения местен представител.
E. ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА (ФИГ.
2 И ФИГ. 3)
- Не използвайте изделието, ако стерилната
опаковка е повредена, незапечатана или е била
излагана на влага или на други условия, които
биха могли да компрометират стерилността му.
- Проверете срока на годност върху прикачения
етикет. Не използвайте
указаната дата.
- Изделието трябва да се използва веднага след
отваряне на стерилната опаковка.
- С изделието
асептични условия.
1. Извадете изделието от стерилната опаковка.
касае общите мерки
внимателно да
изложени
от професионално
Съхранявайте при
употреба при единствен
повторната
функционалност и
изхвърляйте изделието
изделието
трябва да се борави
-
за
-
-
провери
2. Свалете защитните капачки от входния отвор за
в това
обучен
3. Поставете хемоконцентратор върху държача на
4. Свържете
стайна
F. ПРОЦЕДУРА НА ПРАЙМИНГ
Хемоконцентраторът
подготовка на повърхностите, влизащи в контакт
с кръвта. Затова преди употреба трябва да се
извърши прайминг на изделието с физиологичен
разтвор с цел оптимизиране на функционирането
му.
1. Когато физиологичният разтвор започне да тече
употреба
клинична
2. SH 14 е готов за употреба когато всички
G. ЗАПОЧВАНЕ НА
в
ХЕМОКОНЦЕНТРАЦИЯ
Събирателният сак за ултрафилтрата трябва да
бъде поставен под филтъра по време на работа с
него.
1. Клампирайте
2. Оставете
3. Отворете линията за ултрафилтрата (препратка
след
-
при
-
BG - БЪЛГАРСКИ
Огледайте и внимателно проверете изделието
преди употреба. Транспорт и условия на
съхранение, различни
могат да повредят изделието.
Не използвайте разтворители като спирт, етер,
ацетон и др., тъй като контакт с тях може да
повреди изделието.
Не допускайте контакт
течности като Halothane
поликарбонатния корпус на изделието. Това
може да причини повреда, която да наруши
целостта и правилната работа на изделието.
кръвта (препратка 1, фиг. 1), изходния отвор за
кръвта (препратка 2, фиг. 1) и от изходния отвор
за ултрафилтрата (препратка
Затворете съединителя (препратка 4, фиг. 1) с
1/2" капачка за запечатване.
SORIN GROUP ITALIA (код # 09017) с обърнат
надолу входен отвор за кръвта.
входната
съединителя (препратка 1, фиг. 1), изходната
линия за кръвта към съединителя (препратка 2,
фиг. 1) и линията
събирателния сак към изхода за ултрафилтрата
(препратка 3, фиг. 1).
SH14
от хемоконцентратора,
освобождавайте изходната линия периодично, за
да улесните отстраняването на микроскопичните
мехурчета въздух, съдържащи се в кухите влакна.
микроскопични въздушни
евакуирани.
линията
(препратка 3, фиг 1) преди да извършите
прайминг с кръвта.
кръвта бавно
хемоконцентратора,
максималната стойност на TMP, посочена в
раздел B (ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ).
3, фиг. 1) и започнете хемоконцентрацията.
Непрекъснато следете за течове на кръв в
линията за ултрафилтрата. Ако възникнат
течове на кръв, върнете към пациента кръвта,
съдържаща се в хемоконцентратора.
За да продължите лечението използвайте
ново устройство и повторете отново всички
описани дотук процедури на подготовка за
от препоръчаните,
на халогенирани
и Fluothane
3, фиг. 1).
линия за кръвта към
за ултрафилтрата със
има нужда
клампирайте
мехурчета бъдат
за ултрафилтрата
да влезе
като съблюдавате
с
от
и
в
69