sorin REPLY DR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour sorin REPLY DR. Nous avons 1 sorin REPLY DR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'implantation

sorin REPLY DR Manuel D'implantation

sorin REPLY DR Manuel D'implantation (252 pages)

Marque: sorin | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.79 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- General Description
  10
- Indications
  10
- Potential Complications
  11
- Contraindications
  11
- Generalities
  11
- Warnings to Patient
  12
- Risks Related to Medical Environment
  12
- Storage
  14
- Characteristics of the Sterile Package
  14
- Implant Procedure
  14
- Before Opening the Package
  14
- Measurement of Thresholds at Implant
  15
- Choosing the Type of Lead
  15
- Preparing the Pocket
  15
- Lead Connection
  16
- Functioning Test at Implant
  17
- Special Modes
  18
- Nominal Mode (Emergency Mode)
  18
- Standby Mode
  18
- Magnet Mode
  19
- Response in the Presence of Interference
  19
- Functions and Parameters
  20
- Pacing Modes
  20
- DDTA(R) Mode
  20
- Basic Rate
  21
- DDTV(R) Mode
  21
- Rates
  21
- DDTAV(R) Mode
  21
- Maximum Tracking Rate
  22
- Rate Hysteresis
  22
- Pacing and Sensing Parameters
  22
- Pulse Amplitude
  22
- Pulse Width
  23
- Sensitivity
  23
- Pacing and Sensing Polarities
  23
- Automatic AV Delay
  24
- Absolute Refractory Periods
  24
- Committed Period
  24
- Refractory Periods
  24
- AVD Paced/Sensed Offset
  25
- Rate Response
  25
- Therapeutic Improvements
  26
- Safer Mode
  26
- Dplus Mode
  26
- Rate Acceleration
  27
- AV Delay Shortening
  27
- Rest Rate
  27
- Rate Smoothing
  28
- Managing Atrial Arrhythmias (AA)
  29
- Preventing AA: Overdrive
  29
- Preventing AA: Acceleration on PAC
  30
- Protecting the Ventricles against AA: Mode Switching
  30
- Optimizing Operation
  31
- Automatic Detection of Implantation
  31
- Autosensing
  32
- Ventricular Auto-Threshold
  33
- Anti-PMT Protection
  33
- Elective Replacement Indicator (ERI)
  34
- Follow-Up Recommendations
  34
- Patient Follow-Up
  34
- Explant
  35
- Programmer Tests
  36
- Interrogating the Memories (AIDA+)
  36
- Pacemaker Identification
  37
- Physical Characteristics
  38
- Electrical Characteristics
  38
- Current Drain at Beginning of Life
  39
- Correspondence between Magnet Rate and Battery Impedance
  39
- Battery
  40
- Longevity
  40
- Programmable Parameters
  41
- Non-Programmable Parameters
  45
- Warranty
  46
- Article 1: Terms of Warranty
  46
- Article 2: Terms of Replacement
  48
Français

53
- Description Générale
  56
- Indications
  56
- Complications Éventuelles
  57
- Contre-Indications
  57
- Généralités
  57
- Mises en Garde du Patient
  58
- Risques Liés à L'environnement Médical
  59
- Caractéristiques de L'emballage Stérile
  60
- Stockage
  60
- Avant D'ouvrir L'emballage
  61
- Procédure D'implantation
  61
- Préparation de la Loge
  61
- Choix du Type de Sonde
  62
- Connexion des Sondes
  62
- Mesure des Seuils à L'implantation
  62
- Mode Nominal (Mode D'urgence)
  64
- Modes Particuliers
  64
- Test de Fonctionnement à L'implantation
  64
- Mode de Veille
  65
- Mode Sous Aimant
  65
- Fonctions et Paramètres
  66
- Modes de Stimulation
  66
- Réponse en Présence D'interférences
  66
- Mode DDTA(R)
  67
- Mode DDTAV(R)
  67
- Mode DDTV(R)
  67
- Fréquence de Base
  68
- Fréquence Maximale
  68
- Fréquences
  68
- Hystérésis
  68
- Amplitude D'impulsion
  69
- Largeur D'impulsion
  69
- Paramètres de Stimulation et de Détection
  69
- Sensibilité
  69
- Polarités de Stimulation et de Détection
  70
- Délai AV Automatique
  71
- Extension du Délai AV
  71
- Fenêtre de Sécurité
  71
- Périodes Réfractaires
  71
- Périodes Réfractaires Absolues
  71
- Asservissement
  72
- Améliorations Thérapeutiques
  73
- Mode Dplus
  73
- Mode Safer
  73
- Accélération du Rythme
  74
- Raccourcissement du Délai AV
  74
- Fréquence de Repos
  75
- Lissage du Rythme
  75
- Gestion des Arythmies Auriculaires (AA)
  76
- Prévention des AA : Overdrive
  76
- Prévention des AA : Suppression de la Pause Post-Extrasystolique
  76
- Prévention des AA : Accélération Sur ESA
  77
- Protection des Ventricules Contre les AA : Repli
  78
- Détection Automatique de L'implantation
  79
- Optimisation du Fonctionnement
  79
- Autosensing
  80
- Autoseuil Ventriculaire
  80
- Protection Anti-TRE
  81
- Indicateur de Remplacement Électif (IRE)
  82
- Recommandations de Suivi
  82
- Suivi du Patient
  82
- Explantation
  83
- Interrogation des Mémoires (AIDA+)
  84
- Tests Avec le Programmateur
  84
- Identification du Stimulateur
  85
- Caractéristiques Physiques
  86
- Caractéristiques Électriques
  86
- Consommation en Début de Vie
  87
- Correspondance Fréquence Sous Aimant / Impédance de la Pile
  88
- Pile
  88
- Durée de Vie
  89
- Paramètres Programmables
  90
- Paramètres Non Programmables
  93
- Article 1 : Conditions D'application de la Garantie
  95
- Garantie
  95
- Article 2 : Modalités de Remplacement
  97
Deutsch

103
- Allgemeine Beschreibung
  106
- Indikationen
  106
- Allgemeines
  107
- Kontraindikationen
  107
- Potentielle Komplikationen
  107
- Warnhinweise für den Patienten
  108
- Risiken IM Medizinischen Umfeld
  109
- Lagerung
  110
- Eigenschaften der Sterilverpackung
  111
- Implantationsverfahren
  111
- Vor dem Öffnen der Verpackung
  111
- Auswählen des Elektrodentyps
  112
- Messungen vor Implantation
  112
- Vorbereiten der Schrittmachertasche
  112
- Elektrodenanschluss
  113
- Funktionstest bei Implantation
  114
- Nominalmodus (Notfallmodus)
  115
- Spezialmodi
  115
- Standby-Modus
  115
- Magnetmodus
  116
- Verhalten bei Interferenzen
  116
- DDTA(R)-Modus
  117
- Funktionen und Parameter
  117
- Stimulationsmodi
  117
- DDTAV(R)-Modus
  118
- DDTV(R)-Modus
  118
- Basisfrequenz
  119
- Frequenzen
  119
- Hysterese
  119
- Maximalfrequenz
  119
- Empfindlichkeit
  120
- Impulsamplitude
  120
- Impulsdauer
  120
- Stimulations- und Wahrnehmungsparameter
  120
- Stimulations- und Wahrnehmungspolaritäten
  121
- Absolute Refraktärperioden
  122
- Automatisches AV-Delay
  122
- Committed Periode
  122
- Refraktärzeiten
  122
- AVD Verlängerung bei Ap
  123
- Frequenzadaptation
  123
- Dplus-Modus
  125
- Frequenzbeschleunigung
  125
- Safer-Modus
  125
- Therapeutische Verbesserungen
  125
- AV-Delay-Verkürzung
  126
- Ruhefrequenz
  126
- Smoothing
  127
- Management Atrialer Arrhythmien (AA)
  128
- Prävention von AF: Overdrive
  128
- Prävention von AF: Post-Extrasystolische Pausenunterdrückung
  128
- Prävention von AF: Beschleunigung bei AES
  129
- Automatische Erkennung der Implantation
  130
- Optimierung der Schrittmacherfunktion
  130
- Schutz der Ventrikel bei AA: Modeswitch
  130
- Autosensing
  132
- Ventrikuläres Autothreshold
  132
- PMT-Schutz
  133
- Nachsorgeempfehlungen
  134
- Patientennachsorge
  134
- Empfohlene Austauschindikatoren (ERI)
  135
- Explantation
  136
- Tests Mittels Programmer
  136
- Abfragen der Speicher (AIDA+)
  137
- Schrittmacheridentifikation
  137
- Physikalische Kenndaten
  138
- Elektrische Kenndaten
  139
- Stromaufnahme (BOL)
  139
- Batterie
  140
- Zusammenhang zwischen Magnetfrequenz und Batterieimpedanz
  140
- Funktionsdauer
  141
- Programmierbare Parameter
  142
- Nicht Programmierbare Parameter
  146
- Garantie
  147
- Artikel 1: Garantiebedingungen
  148
- Artikel 2: Ersatzbedingungen
  149
Italiano

155
- Descrizione Generale
  158
- Indicazioni
  158
- Controindicazioni
  159
- Eventuali Complicazioni
  159
- Informazioni Generali
  159
- Avvertenze Per Il Paziente
  160
- Rischi Legati All'ambiente Medico
  161
- Caratteristiche Della Confezione Sterile
  162
- Conservazione
  162
- Preparazione Della Tasca
  163
- Prima Dell'apertura Della Confezione Sterile
  163
- Procedura DI Impianto
  163
- Connessione Dell'elettrocatetere
  164
- Misure Delle Soglie All'impianto
  164
- Scelta del Tipo DI Elettrocatetere
  164
- Modalità Nominale (O Modalità D'urgenza)
  166
- Modalità Speciali
  166
- Test DI Funzionamento All'impianto
  166
- Modalità con Magnete
  167
- Modalità DI Stand-By
  167
- Funzioni E Parametri
  168
- Modalità DI Stimolazione
  168
- Risposta in Presenza DI Interferenze
  168
- Modalità DDTA(R)
  169
- Modalità DDTV(R)
  169
- Frequenza DI Base
  170
- Frequenza Massima
  170
- Frequenze
  170
- Modalità DDTAV(R)
  170
- Ampiezza Dell'impulso
  171
- Durata Dell'impulso
  171
- Isteresi
  171
- Parametri DI Stimolazione E DI Detezione
  171
- Polarità DI Stimolazione E Detezione
  172
- Sensibilità
  172
- Estensione del Ritardo AV
  173
- Finestra DI Sicurezza
  173
- Periodi Refrattari
  173
- Periodi Refrattari Assoluti
  173
- Ritardo AV Automatico
  173
- Adeguamento Della Frequenza
  174
- Modalità Dplus
  175
- Modalità Safer
  175
- Progressi Terapeutici
  175
- Accelerazione Della Frequenza
  176
- Riduzione del Ritardo AV
  176
- Frequenza DI Riposo
  177
- Normalizzazione Della Frequenza
  177
- Gestione Delle Aritmie Atriali (AA)
  178
- Prevenzione Delle AA: Overdriving
  178
- Prevenzione Delle AA: Soppressione Della Pausa Post-Extrasistolica
  178
- Prevenzione Delle AA: Accelerazione Su PAC
  179
- Protezione Dei Ventricoli Contro le AA: Mode Switching
  180
- Ottimizzazione del Funzionamento
  181
- Riconoscimento Automatico Dell'impianto
  181
- Autosensing
  182
- Autosoglia Ventricolare
  183
- Protezione Anti-TMS
  183
- Follow-Up del Paziente
  184
- Raccomandazioni Per Il Follow-Up
  184
- Indicatore DI Sostituzione Elettiva (ISE)
  185
- Espianto
  186
- Identificazione Dell'elettrostimolatore
  187
- Interrogazione Delle Memorie (Diagnostic AIDA)
  187
- Test del Programmatore
  187
- Caratteristiche Fisiche
  189
- Caratteristiche Elettriche
  190
- Consumo DI Corrente Ad Inizio Vita
  190
- Batteria
  191
- Corrispondenza Tra Frequenza con Magnete E Impedenza Della Batteria
  191
- Longevità
  192
- Parametri Programmabili
  193
- Parametri Non Programmabili
  197
- Garanzia
  198
- Articolo 1: Condizioni DI Applicazione
  199
- Articolo 2: Modalità DI Sostituzione
  200
Español

205
- Descripción General
  208
- Indicaciones
  208
- Contraindicaciones
  209
- Generalidades
  209
- Posibles Complicaciones
  209
- Advertencias para el Paciente
  210
- Riesgos Relacionados con el Entorno Médico
  211
- Almacenamiento
  212
- Características del Envase Estéril
  212
- Antes de Abrir el Envase
  213
- Preparación del Bolsillo
  213
- Procedimiento de Implantación
  213
- Elección del Tipo de Sonda
  214
- Medición de Los Umbrales en el Implante
  214
- Conexión de la(S) Sonda(S)
  215
- Comprobación de Funcionamiento en el Implante
  216
- Modo de Espera (Standby)
  217
- Modo Nominal (Modo de Emergencia)
  217
- Modos Especiales
  217
- Modo de IMán
  218
- Respuesta en Presencia de Interferencias
  218
- Funciones y Parámetros
  219
- Modo DDTA(R)
  219
- Modos de Estimulación
  219
- Modo DDTAV(R)
  220
- Modo DDTV(R)
  220
- Frecuencia Basal
  221
- Frecuencia Máxima de Seguimiento
  221
- Frecuencias
  221
- Histéresis de Frecuencia
  221
- Amplitud de Pulso
  222
- Ancho de Pulso
  222
- Parámetros de Estimulación y Detección
  222
- Sensibilidad
  222
- Períodos Refractarios
  223
- Períodos Refractarios Absolutos
  223
- Polaridades de Estimulación y Detección
  223
- Extensión del Intervalo AV (a Estimulada)
  224
- Intervalo AV Automático
  224
- Ventana de Seguridad
  224
- Adaptación de Frecuencia
  225
- Mejoras Terapéuticas
  226
- Modo Dplus
  226
- Modo Safer
  226
- Aceleración de Frecuencia
  227
- Acortamiento del Intervalo AV
  227
- Amortiguación de Frecuencia
  228
- Frecuencia en Reposo
  228
- Prevención de AA: Overdrive (Sobreestimulación)
  229
- Tratamiento de las Arritmias Auriculares (AA)
  229
- Prevención de AA: Aceleración tras PAC
  230
- Prevención de AA: Supresión de Pausa Post-Extrasistólica
  230
- Protección de Los Ventrículos contra AA: Cambio de Modo (Fallback)
  231
- Detección Automática del Implante
  232
- Optimización del Funcionamiento
  232
- Autodetección
  233
- Autoumbral Ventricular
  233
- Protección Anti-PMT
  234
- Recomendaciones para el Seguimiento
  235
- Seguimiento del Paciente
  235
- Indicador de Recambio Electivo (ERI [Elective Replacement Indicator])
  236
- Explantación
  237
- Pruebas del Programador
  237
- Identificación del Marcapasos
  238
- Interrogación de las Memorias (AIDA+)
  238
- Características Físicas
  239
- Características Eléctricas
  240
- Consumo de Corriente al Inicio de Vida
  240
- Batería
  241
- Correspondencia entre Frecuencia de IMán E Impedancia de la Batería
  241
- Longevidad
  242
- Parámetros Programables
  243
- Parámetros no Programables
  247
- Garantía
  248
- Artículo 1: Términos de la Garantía
  249
- Artículo 2: Términos de Sustitución
  250

Publicité

Publicité

Produits Connexes

sorin Catégories

Équipement médical

Plus Manuels sorin