sorin SH 14 Mode D'emploi page 2

References - Fig. 1
1. Blood inlet port
2. Blood outlet port
3. Ultrafiltrate outlet
4. Connector not in use
Referencias - Fig. 1
1. Entrada de sangre
2. Salida de sangre
3. Salida de ultrafiltrado
4. Conector no usado
Referenser - Fig. 1
1. Blodinloppsport
2. Blodutloppsport
3. Utlopp för ultrafiltrat
4. Oanvänd koppling
Legenda - Obr. 1
1. Vtup krve
2. Výstup krvet
3. Výstup ultrafiltrátu
4. Vevyužitá přípojka
Hivatkozások - 1. ábra:
1. Vérbemeneti csatlakozó
2. Vérkimeneti csatlakozó
3. Ultrafiltrátum-kimeneti
csatlakozó
4. Használaton kívüli csatlakozó
Referinţe - Fig. 1
1. Orificiu de intrare a sângelui
2. Orificiu de ieşire a sângelui
3. Ieşire ultrafiltrat
4. Conector neutilizat
2
SH 14 HEMOCONCENTRATOR
Riferimenti - Fig. 1
1. Porta di ingresso sangue
2. Porta di uscita sangue
3. Uscita ultrafiltrato
4. Connettore non utilizzato
Referências - Fig. 1
1. Conector de entrada de
sangue
2. Porta de saída do sangue
3. Saída Ultrafiltrado
4. Conector não em uso
Henvisninger - Fig. 1
1. Blodindløb
2. Blodudløb
3. Ultrafiltratudløb
4. Konnektor bruges ikke
Legenda - Obr. 1
1. Bod vstupu krvi
2. Bod výstupu krvi
3. Odvod ultrafiltrátu
4. Nepoužívaná spojka
Nuorodos - 1 pav.
1. Kraujo įvado anga
2. Kraujo išvesties anga
3. Ultrafiltravimo išvestis
4. Nenaudojama jungtis
Препратки - Фиг. 1
1. Входен отвор за кръвта
2. Изходен отвор за кръвта
3. Изход за ултрафилтрата
4. Съединител, който не се
използва
Fig. 1
Références - Fig. 1
1. Entrée sanguine
2. Sortie sanguine
3. Sortie d'ultrafiltrat
4. Raccord non utilisé
Ονομασίες εξαρτημάτων - Εικ.1
1. Συνδετήρας εισόδου αίματος
2. Συνδετήρας εξόδου αίματος
3. Έξοδος υπερδιηθήματος
4. Συνδετήρας που δεν
χρησιμοποιείται
Viitteet - Kuva 1
1. Veren tuloportti
2. Veren poistoportti
3. Ultrasuodatuksen ulostulo
4. Liitin ei käytössä
Legenda - Ryc. 1
1. Złącze wejściowe krwi
2. Złącze wyjściowe krwi
3. Złącze wyjściowe ultrafiltratu
4. Złącze nieużywane
Atsauces - 1. zīm.
1. Asiņu ievadatvere
2. Asiņu izvadatvere
3. Ultrafiltrāta izvadatvere
4. Neizmantotais savienotājs
Referanslar - Şekil 1
1. Kan giriş portu
2. Kan çıkış portu
3. Ultrafiltrat çıkışı
4. Konektör kullanılmıyor
Detailpunkte - Abb. 1
1. Bluteinlass
2. Blutauslass
3. Auslass für Ultrafiltrat
4. Unbenutzter Anschluss
Referenties - Fig. 1
1. Bloedinlaatopening
2. Bloeduitlaatopening
3. Ultrafiltraatuitlaat
4. Connector niet in gebruik
Referanse - Fig. 1
1. Blod innløpsport
2. Blod utløpsport
3. Ultrafiltrert utgang
4. Konnektor ikke i bruk
Slike - Slika 1
1. Odprtina za dovod kri
2. Odprtina za odvod krvi
3. Odvod ultrafiltrata
4. Priključek, ki se ne uporablja
Viited - Joonis 1
1. Vere sisselaske liitmik
2. Vere väljalaskeliitmik
3. Ultrafiltraadi väljavool
4. Kasutuseta liitmik