SVENSKA
I miljöer med risk för temperaturer under noll kan en glykol/vattenblandning användas med 40/60-blandning (glykol/
vatten), med en rekommenderad lägsta omgivningstemperatur på -20°C.
Ju lägre kylvattentemperatur, desto bättre är kylningen av motorn.
I vissa fall kan en högre inloppstemperatur tillåtas på begäran och kontrolleras av tillverkaren.
Vattentemperaturen i utloppet stiger med 2-10 K.
Minimitrycket och mängden kylvatten för grundkonstruktionen av den vattenkylda motorn visas i Tabell 68
Vattentryck och flödeshastighet. Kontrollera kraven på tryck och mängden kylvatten vid specialkonstruktioner.
(Om mängden vatten varierar är dess temperaturökning omvänt proportionell mot flödeshastigheten.)
Tabell 68 Vattentryck och flödeshastighet
Motortyp M3LT
Antal inlopp
80 A
80 B
80 C
100 A/B
100 C
100 D
100 E
132 A/B
132 C
132 D
132 E
160 A
160 B
160 C
160 D
180 A
180 B
180 C
8.5.2.2 Luftkylning (M3ET, M3FT )
VARNING:
Alla IP23-motorer (M3FT) har ett luftkylningssystem som använder radialfläktar. Luft blåses in i motorn och kyler
ramen och de aktiva delarna.
VARNING:
VARNING:
IP55 luftkylda motorer (M3ET) med ramstorlek 250 och högre har ett luftkylningssystem som använder radialfläktar.
IP55 luftkylda motorer (M3ET) från ramstorlek 80 upp till 225 använder en axialfläkt monterad på NE-sidan.
Luften förflyttas av en komponent som är monterad på motorn, vars effekt erhålls på ett sådant sätt att den är
oberoende av maskinens rotationshastighet.
Se till att konstruktionen tillåter tillräckligt luftflöde in i och ut ur motorn vid de angivna inlopps- och
utloppspunkterna. Se till att det finns ett fritt utrymme på minst 100 mm, för ramstorlekarna 80-160, och 180 mm,
för de andra motorerna, vid motorns luftintag.
Vattenflöde (l/
min)
1
6
1
8
1
12
1
15
1
15
ANVÄND INTE NÅGOT ANNAT KYLMEDIUM ÄN LUFT!
För IP23 M3FT 200-400 och M3ET 250-355, anslut aldrig en 50Hz-fläktenhet med
60Hz-matning! Detta kan leda till allvarliga skador på fläkten och fläktmotorn.
För IP23 M3FT 200-400 och M3ET 250-355, anslut aldrig en 60Hz-fläktenhet med
50Hz-matning! Detta kan leda till överhettning av HDP-motorn på grund av det
minskade luftflödet.
Vattentryck max
Höjning av
(bar)
vattentemp. (K)
4
4
4
4
4
6-10
Vattenmängd i
kylkretsen (l)
1-3
0,31
0,34
0,40
2-5
0,68
0,80
0,92
1,04
2-5
1,30
1,49
1,87
2,25
4-8
2,96
3,36
3,93
4,51
4,65
5,52
6,40
230