Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Moteurs
HDP - IP23 Séries
ABB HDP - IP23 Séries Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB HDP - IP23 Séries. Nous avons
1
ABB HDP - IP23 Séries manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance
ABB HDP - IP23 Séries Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance (88 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 1.18 MB
Table des Matières
English
5
Eu Declaration of Conformity
3
Table des Matières
5
1 Introduction
6
Declaration of Conformity
6
Validity
6
2 Handling
6
Reception Check
6
Transportation and Storage
6
Lifting
6
Machine Weight
7
3 Installation and Commissioning
7
General
7
Insulation Resistance Check
7
Foundation
8
Balancing and Fitting Coupling Halves and Pulleys
8
Mounting and Alignment of the Motor
8
Belt Drives
8
Cabling and Electrical Connections
8
Thermal Protection
9
Motor Feedback
9
Terminals and Direction of Rotation
9
4 Operation
10
Use
10
Cooling
10
Safety Considerations
10
5 Low-Voltage Motors in Variable-Speed Operation
11
6 Maintenance
11
General Inspection
11
Standby Motors
11
Lubrication
12
Motors with Permanently Greased Bearings
12
Motors with Regreasable Bearings
12
Lubrication Intervals and Amounts
13
Lubricants
14
7 After Sales Support
14
Spare Parts
14
Rewinding
14
Bearings
14
8 Troubleshooting
15
Deutsch
17
1 Einführung
18
Konformitätserklärung
18
Gültigkeit
18
2 Handhabung
18
Eingangsprüfung
18
Transport und Lagerung
18
Heben
19
Maschinengewicht
19
3 Installation und Inbetriebnahme
19
Allgemeines
19
Prüfung des Isolationswiderstandes
19
Fundament
20
Auswuchten und Anbau von Kupplungshälften und Riemenscheiben
20
Einbau und Ausrichtung des Motors
20
Riemenantrieb
20
Kabel und Elektrische Anschlüsse
20
Thermischer Schutz
21
Motor-Feedback
21
Anschlussklemmen und Drehrichtung
21
4 Betriebsbedingungen
22
Kühlung
22
Sicherheitshinweise
22
5 Frequenzumrichter für HDP-Motoren
23
6 Wartung
23
Allgemeine Kontrolle
23
Standby Betrieb
23
Schmierung
24
Motoren mit Dauergeschmierten Lagern
24
Motoren mit Nachschmierbarem Lager
24
Schmierintervalle und -Mengen
25
Schmierstoffe
26
7 Kundendienst
26
Ersatzteile
26
Neuwicklung
26
Lager
26
8 Fehlerbehebung
27
Français
29
1 Introduction
30
Déclaration de Conformité
30
Domaine D'application
30
2 Manutention
30
Contrôles à la Réception
30
Transport et Entreposage
30
Levage
31
Masse de la Machine
31
3 Installation et Mise en Service
31
Généralités
31
Mesure de la Résistance D'isolement
31
Fondations
32
Équilibrage et Mise en Place des Demi-Accouplement et des Poulies
32
Montage et Alignement du Moteur
32
Entraînements à Courroie
32
Câblage et Connexions Électriques
32
Protection Thermique
33
Rétroaction du Moteur
33
Bornes et Sens de Rotation
33
4 Conditions D'exploitation
34
Utilisation
34
Refroidissement
34
Sécurité
34
5 Moteurs Basse Tension à Vitesse Variable
35
6 Maintenance
35
Entretien
35
Moteurs en Attente
35
Lubrification
36
Moteurs Avec Roulements Graissés à Vie
36
Moteurs Avec Roulements Regraissables
36
Intervalles de Lubrification et Quantités de Lubrifiant
37
Lubrifiants
38
7 Service Après-Vente
38
Pièces de Rechange
38
Rembobinage
38
Roulements
38
8 Dépannage
39
Español
41
1 Introducción
42
Declaración de Conformidad
42
Validez
42
2 Manipulación
42
Comprobación de Recepción
42
Transporte y Almacenaje
42
Elevación
43
Peso de la Máquina
43
3 Instalación y Puesta en Servicio
43
Generalidades
43
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento
43
Anclajes
44
Equilibrado y Montaje de Acoplamientos y Poleas
44
Montaje y Alineación del Motor
44
Accionamientos por Correas
44
Cableado y Conexiones Eléctricas
44
Protección por Temperatura
45
Retroalimentación del Motor
45
Bornes y Sentido de Giro
45
4 Operación
46
Uso
46
Refrigeración
46
Consideraciones de Seguridad
46
5 Motores de Baja Tensión en Funcionamiento con Velocidad Variable
47
6 Mantenimiento
47
Inspección General
47
Motores en Reposo
47
Lubricación
48
Motores con Rodamientos Lubricados de por Vida
48
Motores con Rodamientos Reengrasables
48
Intervalos de Lubricación y Cantidades de Grasa
49
Lubricantes
50
7 Servicio Postventa
50
Piezas de Repuesto
50
Rebobinado
50
Rodamientos
50
8 Resolución de Problemas
51
Italiano
53
1 Introduzione
54
Dichiarazione DI Conformità
54
Validità
54
2 Gestione
54
Controllo al Ricevimento
54
Trasporto E Immagazzinaggio
54
Sollevamento
55
Peso Della Macchina
55
3 Installazione E Messa in Servizio
55
Informazioni Generali
55
Controllo Della Resistenza D'isolamento
55
Fondazione
56
Bilanciatura E Montaggio DI Semigiunti E Pulegge
56
Montaggio E Allineamento del Motore
56
Trasmissioni a Cinghia
56
Cablaggio E Collegamenti Elettrici
56
Protezione Termica
57
Retroazione del Motore
57
Terminali E Senso DI Rotazione
57
4 Condizioni DI Funzionamento
58
Utilizzo
58
Raffreddamento
58
Considerazioni Riguardanti la Sicurezza
58
5 Motori a Bassa Tensione in Funzionamento a Velocità Variabile
59
6 Manutenzione
59
Ispezione Generale
59
Motori in Standby
59
Lubrificazione
60
Motori con Cuscinetti a Ingrassaggio Permanente
60
Motori con Cuscinetti Ingrassabili
60
Intervalli E Quantità DI Lubrificazione
61
Lubrificanti
62
7 Assistenza Postvendita
62
Parti DI Ricambio
62
Riavvolgimento
62
Cuscinetti
62
8 Risoluzione Dei Problemi
63
Português
65
1 Introdução
66
Declaração de Conformidade
66
Validade
66
2 Manuseamento
66
Verificação no Momento da Recepção
66
Transporte E Armazenamento
66
Elevação
66
Peso da Máquina
67
3 Instalação E Colocação Em Serviço
67
Geral
67
Verificação da Resistência de Isolamento
67
Fundações
68
Equilibrar E Instalar os Meios-Acoplamentos E Polias
68
Montagem E Alinhamento Do Motor
68
Transmissão por Correias
68
Cablagem E Ligações Eléctricas
68
Protecção Térmica
69
Feedback Do Motor
69
Terminais E Sentido de Rotação
69
4 Funcionamento
70
Utilização
70
Arrefecimento
70
Considerações Relativas à Segurança
70
5 Motores de Baixa Tensão Em Aplicações Com Velocidade Variável
71
6 Manutenção
71
Inspecção Geral
71
Motores de Reserva
71
Lubrificação
72
Motores Com Rolamentos Permanentemente Lubrificados
72
Motores Com Rolamentos que Requerem Lubrificação
72
Intervalos de Lubrificação E Quantidades de Lubrificante
73
Lubrificantes
74
7 Apoio Pós-Venda
74
Peças Sobresselentes
74
Rebobinagem
74
Rolamentos
74
8 Resolução de Problemas
75
Türkçe
77
1 Giriş
78
Uygunluk Bildirimi
78
Geçerlilik
78
2 Taşıma
78
Kabul Kontrolü
78
Nakliye Ve Depolama
78
Kaldırma
79
Makine Ağırlığı
79
3 Kurulum Ve Devreye Alma
79
Genel
79
YalıtıM Direnci Kontrolü
79
Temel
79
Kaplinlerin Ve Kasnakların Dengelenmesi Ve Takılması
80
Motorun Montajı Ve Kaplin Ayarının Yapılması
80
Kayışlı Tahrikler
80
Kablaj Ve Elektrik Bağlantıları
80
Termal Koruma
81
Enkoder
81
Terminaller Ve Dönüş Yönü
81
4 İşletim
81
KullanıM
81
Soğutma
81
Emniyet Değerlendirmeleri
81
5 DeğIşken Hızlarda Işletilen Alçak Gerilim Motorlar
82
6 BakıM
83
Genel Muayene
83
Bekleme Konumundaki Motorlar
83
Yağlama
83
Kendinden Yağlamalı Rulmanlara Sahip Motorlar
83
Gresörlüklü Rulmanlara Sahip Motorlar
83
Yağlama Aralıkları Ve Miktarları
83
Yağlar
84
7 Satış Sonrası Destek
85
Yedek Parçalar
85
SarıM
85
Rulmanlar
85
8 Sorun Giderme
86
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ABB HDP - IP54 Séries
ABB HXR
ABB High dynamic performance HDP Serie
ABB HD4/R 17
ABB HD4/R 24
ABB HD4/RE 17
ABB HD4/S 24
ABB HD4/UniMix 17
ABB HD4/UniAir 17
ABB HD4-HXA
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL