Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Les moteurs sont équipés d'un bouchon d'évacuation d'air dans la position la plus haute du circuit de
refroidissement afin d'éviter les pics de pression lors du premier remplissage.
Les valeurs indicatives de l'eau de refroidissement à utiliser sont les suivantes :
•
pH 6,5 à 9,5
•
Alcalinité (CaCO3) > 1 mmol/l
•
Chlorure (Cl) < 120 mg/l
•
Conductivité < 1 500 μS/cm
Dans la plupart des cas, l'eau du robinet normale, c'est-à-dire l'eau destinée à une consommation domestique,
répond à toutes ces exigences.
L'eau de refroidissement peut également être inhibée avec un agent protégeant le système de refroidissement
contre la corrosion, l'encrassement et, si nécessaire, contre le gel. Tous les matériaux en contact avec l'eau de
refroidissement (tuyaux, échangeur thermique, etc.) doivent être pris en compte lors du choix d'un agent inhibiteur
adapté.
N'utilisez que des pièces de raccordement adaptées et de haute qualité pour raccorder la machine au circuit d'eau.
Dans les environnements présentant un risque de températures inférieures à zéro, un mélange glycol / eau peut être
utilisé avec un mélange 40 / 60 (glycol / eau), avec une température minimale recommandée de l'environnement de
-20 °C.
Plus la température d'entrée de l'eau de refroidissement est basse, meilleur est le refroidissement du moteur.
Dans certains cas, une température d'entrée plus élevée peut être autorisée lorsqu'elle est demandée et vérifiée par
le fabricant.
L'augmentation de la température de l'eau à la sortie est de 2 à 10 K.
La pression et la quantité minimales d'eau de refroidissement pour la structure de base d'un moteur à
refroidissement par eau sont indiquées dans Tableau 41 Pression et débit de l'eau. Veuillez vérifier les exigences en
matière de pression et de quantité d'eau de refroidissement en cas de structures spéciales.
(Si la quantité d'eau varie, son échauffement sera inversement proportionnel au débit.)
Tableau 41 Pression et débit de l'eau
Type de moteur
Nombre
M3LT
d'entrées
80 A
80B
80 C
100 A/B
100 C
100 D
100 E
132 A/B
132 C
132 D
132 E
160 A
160 B
160 C
160 D
180 A
180 B
180 C
Débit d'eau (l/
min)
1
6
1
8
1
12
1
15
1
15
Pression de l'eau
Augmentation
max. (bar)
de la
température de
l'eau (K)
4
4
4
4
4
6-10
Qt d'eau dans
le circuit de
refroidissement
(l)
1-3
0,31
0,34
0,40
2-5
0,68
0,80
0,92
1,04
2-5
1,30
1,49
1,87
2,25
4-8
2,96
3,36
3,93
4,51
4,65
5,52
6,40
140
Publicité
