FRANÇAIS
Hauteur d'arbre
132
160
180
REMARQUE :
Clavette
1
2
3
Illustration 45 Système de refroidissement par liquide
REMARQUE :
Les moteurs à refroidissement liquide de hauteur d'arbre 80 à 180 peuvent être refroidis à l'eau ou avec un mélange
d'eau et de glycol.
L'eau de refroidissement doit être d'une qualité équivalente à l'eau du robinet. Il ne faut pas utiliser d'eau de mer
ou d'eau dont la proportion de chlorure est supérieure à 120 mg/l. La pression maximale autorisée pour l'eau de
refroidissement est de 4 bars, avec une température maximale recommandée de l'eau d'entrée de 40 °C.
Les moteurs sont destinés à être utilisés avec une circulation de liquide en circuit fermé. L'eau de refroidissement
circule dans des conduites intégrées dans la carcasse de la machine et les flasques. Le matériau du châssis est
toujours un alliage d'aluminium, tandis que les flasques peuvent être en alliage d'aluminium ou en fonte (EN GJS
xxx). Ce matériau est sensible à la corrosion dans l'eau salée et sale. Les résidus de corrosion et les dépôts de saletés
peuvent bloquer le débit d'eau dans les conduites. C'est pourquoi il est important d'utiliser de l'eau pure dans le
système de refroidissement.
La pression minimale et la quantité d'eau de refroidissement pour les moteurs sont indiquées sur Tableau 41
Pression et débit de l'eau.
Lisez la plaque d'instructions de l'eau de refroidissement ainsi que les marquages
des tuyaux d'entrée et de sortie sur le moteur.
Bouchon d'évacuation d'air
Sortie d'eau
Entrée d'eau
Seuls les systèmes d'eau en circuit fermé peuvent être utilisés conformément aux
exigences spécifiées dans la section suivante. Les systèmes à eau en circuit ouvert
peuvent être utilisés dans les types M3LT 80 à 180 lorsque l'eau de refroidissement
avec une proportion de chlorure inférieure à 120 mg/l est utilisée. L'eau avec une
proportion de chlorure jusqu'à 3 000 mg/l peut être utilisée si la pénétration
d'oxygène dans l'eau de refroidissement est empêchée et que la température de
l'eau de refroidissement ne dépasse pas 30 °C.
Filetage
G 3/8"
G 3/8"
G 3/8"
139