Publicité
Contents
SÉCURITÉ DE LA MOTO ....................................1
Informations de sécurité importantes ........................2
Consignes de sécurité importantes ........................2
Accessoires et modifications ....................................3
Accessoires et modifications .................................3
Etiquettes (type ED) ..................................................4
Etiquettes de sécurité (type U) ..................................8
INSTRUMENTS ET COMMANDES....................9
Emplacements des composants de
fonctionnement .......................................................10
Témoin de dysfonctionnement (MIL) .....................11
Séquence de clignotement du MIL......................11
DTC actuel/DTC figé ..........................................11
Contrôle des circuits............................................12
Index des DTC.....................................................13
Témoin de mode moteur et de système de contrôle
du départ et témoin de contrôle du couple ..............14
Témoin de mode moteur......................................14
Témoin du système de contrôle du départ...........14
Témoin de contrôle du couple .............................14
AVANT DE CONDUIRE ......................................15
Etes-vous prêt à conduire ? .....................................16
Votre moto est-elle prête à rouler ? ........................17
Contrôles avant l'utilisation.................................17
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
DE BASE ................................................................19
Instructions de fonctionnement de base ..................20
Consignes de sécurité pour le pilotage ................20
Béquille latérale (CRF450RX)............................20
Contrôle de couple sélectionnable Honda ...........20
Démarrage et arrêt du moteur .................................21
Bouton de ralenti accéléré ...................................21
Préparation...........................................................21
Procédure de démarrage ......................................21
Comment arrêter le moteur..................................22
Stationnement (CRF450RX) ...................................23
Consignes de rodage ...............................................24
ENTRETIEN DE VOTRE HONDA ....................25
Avant de procéder à l'entretien de la Honda
Importance de l'entretien .........................................26
Sécurité d'entretien ..................................................27
Consignes de sécurité importantes ......................27
Programme d'entretien ............................................28
Contents
Programme d'entretien (CRF450RX) ..................... 29
Programme d'entretien (CRF450R) ........................ 30
Entretien général pour la compétition .................... 31
Entretien avant et après la compétition ................... 35
Entretien entre les courses (CRF450RX)/
épreuves (CRF450R) et les entraînements.......... 35
Entretien après la compétition............................. 36
Préparation à l'entretien
Emplacements des composants à entretenir ........... 37
Selle ........................................................................ 38
Réservoir de carburant (CRF450RX) ..................... 39
Réservoir de carburant (CRF450R) ........................ 41
Berceau ................................................................... 43
Procédures d'entretien
Fluides et filtres
Circuit d'alimentation (CRF450RX) ....................... 46
Carburant............................................................. 46
Procédure de ravitaillement en carburant............ 46
Contrôle des conduites de carburant ................... 46
Libération de la pression du carburant ................ 47
Remplacement des conduites de carburant ......... 47
Remplacement du filtre de la pompe à
carburant.............................................................. 50
Augmentation de la pression de carburant .......... 55
Circuit d'alimentation (CRF450R) .......................... 56
Carburant............................................................. 56
Procédure de ravitaillement en carburant............ 56
Contrôle des conduites de carburant ................... 56
Libération de la pression du carburant ................ 57
Remplacement des conduites de carburant ......... 57
Remplacement du filtre de la pompe à
carburant.............................................................. 60
Augmentation de la pression de carburant .......... 65
Huile moteur ........................................................... 66
Huile recommandée ............................................ 66
Vérification et ajout d'huile67
Vidange de l'huile moteur et remplacement du
filtre ..................................................................... 67
Liquide de refroidissement ..................................... 69
Liquide de refroidissement préconisé ................. 69
Vérification et ajout de liquide de
refroidissement.................................................... 69
Inspection du circuit de refroidissement ............. 70
Renouvellement du liquide de refroidissement... 70
Filtre à air ............................................................... 71
Nettoyage ............................................................ 71
Reniflard de carter .................................................. 73
Vidange ............................................................... 73
Moteur
Accélérateur ............................................................ 74
Jeu de papillon .................................................... 74
Inspection de l'accélérateur ................................. 75
Lubrification du câble d'accélérateur .................. 75
Ralenti moteur ........................................................ 76
Réglage du ralenti ............................................... 76
Système d'embrayage ............................................. 77
Garde du levier d'embrayage .............................. 77
Autres contrôles .................................................. 78
Fonctionnement de l'embrayage ......................... 78
Lubrification du câble d'embrayage.................... 78
Dépose des disques/plaques d'embrayage........... 79
Inspection des ressorts/disques/plaque
d'embrayage ........................................................ 80
Pose des disques/plaques d'embrayage ............... 80
Bougie d'allumage .................................................. 82
Bougies d'allumage recommandées .................... 82
Inspection et remplacement des bougies
d'allumage ........................................................... 82
Jeu aux soupapes .................................................... 83
Dépose du couvercle de culasse.......................... 83
Placement au PMH pendant la course de
compression ........................................................ 84
Contrôle du jeu aux soupapes ............................. 85
Dépose de l'arbre à cames................................... 85
Choix des cales ................................................... 87
Installation de l'arbre à cames............................. 88
Installation du capuchon d'orifice du
vilebrequin .......................................................... 90
Installation du couvercle de culasse.................... 91
Pistons/Segments de piston/Axes de piston ........... 92
Dépose de la culasse ........................................... 92
Dépose du cylindre ............................................. 94
Dépose du piston................................................. 94
Dépose du segment de piston.............................. 94
Inspection des pistons/axes de piston/segments
de piston .............................................................. 95
Installation du segment de piston........................ 95
Installation du piston........................................... 96
Publicité
