Samsung VP-DC563i Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung VP-DC563i. Nous avons 2 Samsung VP-DC563i manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'instructions

Samsung VP-DC563i Mode D'emploi (132 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 15.94 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Avertissements et Consignes de Sécurité
6
Avertissements Concernant la Rotation de L'écran LCD
6
Avvertenze E Norme DI Sicurezza
6
Avvertenze Riguardanti la Rotazione del Display LCD
6
Corretto Smaltimento del Prodotto
7
Avertissements Concernant le Caméscope DVD
8
Réparations et Pièces de Rechange
8
Assistenza E Ricambi
8
Familiarisez-Vous Avec Votre Caméscope DVD
9
Fonctionnalités
9
Conoscere la Videocamera
9
Funzioni
9
Disques Utilisables
10
Dischi Utilizzabili
10
Description des Types de Disque
11
Descrizione Dei Tipi DI Disco
11
Comment Utiliser le Caméscope DVD en Toute Facilité
12
Istruzioni Rapide Per L'uso Della Videocamera DVD
12
Accessoires Fournis Avec le Caméscope DVD
13
Accessoires Principaux
13
Accessoires en Option
13
Accessori Forniti in Dotazione con la Videocamera DVD
13
Vue Avant Gauche
14
Vista Frontale E Sinistra
14
Vue du Côté Gauche
15
Vista Laterale Sinistra
15
Vue de Droite et du Dessus
16
Vista Destra E Superiore
16
Vue Arrière et Vue de Dessous
17
Vista Posteriore E Inferiore
17
Télécommande
18
Telecomando
18
Préparatifs
19
Utilisation de la Dragonne et du Cache-Objectif
19
Preparazione
19
Utilizzo Della Cinghia da Polso E del Copriobiettivo
19
Insertion de la Pile au Lithium
20
Insertion de la Pile au Lithium de L'horloge Interne
20
Installazione Della Batteria al Litio
20
Durée de Charge et D'enregistrement Selon le Type de Batterie
22
Affichage du Niveau de Charge de la Batterie
23
Gestion de la Batterie
23
Entretien de la Batterie
24
Manutenzione Della Batteria
24
Branchement Sur une Source D'alimentation
25
Collegamento Dell'alimentazione
25
Afﬁchage à L'écran en Modes Cam/Player
28
21. Modalità DI Funzionamento
28
OSD (on Screen Display) in Modo Cam/Modo Player
28
Afﬁchage à L'écran en Modes M.cam/M.player
29
Activation/Désactivation de L'afﬁchage à L'écran
29
OSD (on Screen Display) in Modo M.cam/Modo M.player)
29
Attivazione E Disattivazione Dell'osd (on Screen Display)
29
Réglage Initial: Réglage du Menu Système
30
Réglage de L'horloge (Régl. Horloge)
30
Remarques
30
Impostazione Iniziale: Impostazioni del Menu DI Sistema
30
Impostazione Dell'orologio (Imp. Orologio)
30
Activation de la Reconnaissance de la Télécommande Par le Caméscope (Télécommande)
31
Impostazione del Telecomando Senza Fili (Telecomando)
31
Réglage du Signal Sonore (Signal Sonore)
32
Impostazione del Suono Bip (Suono Bip)
32
Réglage du Son de L'obturateur (Son Obturateur)
33
Impostazione del Suono Dello Scatto (Suono Scatto)
33
Choix de la Langue D'afﬁchage à L'écran Language (Language)
34
Impostazione Della Lingua Dell'osd (Language)
34
Visualisation de la Démonstration (Démonstration)
35
Visualizzazione Della Dimostrazione (Dimostrazione)
35
Réglage Initial: Réglage du Menu Afﬁchage
36
Réglage de L'écran LCD (Lumin. Lcd/Couleur LCD )
36
Impostazione Iniziale: Impostazione Della Visualizzazione del Menu
36
Regolazione De.l Display LCD (Lumin. Lcd/Colore LCD)
36
Afﬁchage de la Date et de L'heure (Date/Heure)
37
Visualizzazione Della Data E Dell'ora (Data/Ora)
37
Caméscope DVD : Avant L'enregistrement
38
Utilisation du Viseur
38
Videocamera DVD: Prima Della Registrazione
38
Uso del Mirino
38
Techniques D'enregistrement
39
Varie Tecniche DI Registrazione
39
Insertion et Retrait D'un Disque
40
Inserimento E Rimozione DI un Disco
40
Sélection du Mode Enregistrement (Mode Enr.)
42
Selezione Della Modalità DI Registrazione (Modo Reg.)
42
Caméscope DVD : Enregistrement de Base
43
Réalisation de Votre Premier Enregistrement
43
Videocamera DVD: Registrazione DI Base
43
Registrazione del Primo Filmato
43
Enregistrement Facile Pou R les Débutants (Mode EASY.Q)
44
Registrazione con la Modalità Easy Per Principianti (Modalità EASY.Q)
44
Utilisation D'un Microphone Externe
45
Zoom Avant et Arrière
45
Utilizzo DI un Microfono Esterno
45
Zoom in Avanti E Indietro
45
Ouverture et Fermeture en Fondu (Fondu)
46
Uso Delle Funzioni Dissolvenza a Comparsa E Dissolvenza a Scomparsa
46
Utilisation du Mode Comensation du Contre-Jour (BLC)
47
Fonction Color Nite
48
Caméscope DVD : Enregistrement Avancé
49
Suppression du Bruit du Vent (Supp. Vent)
49
Videocamera DVD: Registrazione Avanzata
49
Eliminazione Dei Disturbi Dovuti al Vento (Tagl. Vento)
49
Réglage de la Vitesse de L'obturateur et de L' Exposition (Obturateur/Exposition)
50
Impostazione Della Velocità DI Scatto E Dell' Esposizione (Otturatore/Esposizione)
50
Fonction A.focus/M.focus
51
Messa a Fuoco Automatica
51
Messa a Fuoco Manuale
51
Modes D'exposition Automatique Programmable (Progr. AE)
52
Réglage de la Fonction (Bal. Blancs)
54
Utilisation des Effets Spéciaux Numériques (effet Numér.)
56
Uso Degli Effetti Digitali (Effetti Digitali)
56
Choix des Effets Spéciaux Numériques
57
Selezione Degli Effetti Digitali
57
Réglage du Mode 16:9 Wide (16:9)
58
Impostazione Della Modalità (16:9 Wide)
58
Réglage du Stabilisateur D'image Numérique (DIS)
59
Zoom Avant et Arrière à L'aide du Zoom Numérique (Zoom Numér.)
60
Activation du Zoom Numérique
60
Selezione Dello Zoom Digitale
60
Caméscope DVD : Index de Vignettes et Liste de Lecture
61
Qu'est-Ce que L'index de Vignettes
61
Qu'est-Ce Qu'une Liste de Lecture
61
Videocamera DVD: Indice in Miniatura E Sequenza Brani
61
Che Cos'è L'indice in Miniatura
61
Che Cos'è una Sequenza DI Brani
61
Lecture de Scènes
62
Réglage du Volume
62
Videocamera DVD
62
Riproduzione Delle Scene Titolo
62
Fonctions Disponibles en Mode Player
63
Riproduzione/Fermo Immagine
63
Utilisation du Zoom en Cours de Lecture (PB ZOOM)
65
Suppression D'un Titre (Suppr.)
66
Cancellazione DI un Titolo (Elimin)
66
Suppression D'une Partie D'un Titre (Suppr. Part.)
67
Cancellazione DI una Sezione DI un Titolo (Elim. Parz.)
67
Caméscope DVD : Liste de Lecture
68
Création D'une Nouvelle Liste de Lecture (Nv List Lect)
68
Remarques
68
Videocamera DVD: Playlist
68
Creazione DI una Nuova Sequenza DI Brani (Nuova Playlist)
68
Lecture de la Liste de Lecture
69
Riproduzione Della Sequenza DI Brani
69
Suppression D'une Liste de Lecture (Suppr.)
70
Cancellazione DI una Sequenza DI Brani (Elimin)
70
Ajout de Scènes à une Liste de Lecture(Ed. List Lect-Ajouter)
71
Aggiunta Delle Scene Ad una Sequenza DI Brani (Mod. Playlist-Aggiungi)
71
Modiﬁcation de L'ordre des Scènes D'une Liste de Lecture (Ed. List Lect-Dépl.)
72
Modiﬁca Dell'ordine DI Riproduzione DI una Scena All'interno DI una Sequenza DI
72
Brani (Mod. Playlist-Sposta)
72
Suppression de Scènes D'une Liste de Lecture (Ed. List Lect-Suppr.)
73
Cancellazione Delle Scene da una Sequenza DI Brani (Mod. Playlist -Elimin)
73
Suppression D'une Partie D'une Liste de Lecture (Ed. List Lect-Suppr. Part.)
74
Cancellazione DI una Sezione DI una Sequenza DI Brani (Mod. Playlist-Elim. Parz.)
74
Caméscope DVD : Disc Manager (Gestionnaire de Disque)
76
Informations Sur le Disque (Info Disque)
76
Videocamera DVD: Disc Manager (Gestione Disco)
76
Informazioni Sul Disco (Info Disco)
76
Modiﬁer le Nom D'un Disque (Info Disque - Renommer)
77
Modiﬁca del Nome del Disco (Info Disco-Rinomina)
77
Formatage D'un Disque (Form. Disq.)
78
Formattazione DI un Disco (Form. Disco)
78
Finalisation D'un Disque (Final. Disque)
79
Finalizzazione DI un Disco (Finalizza Disco)
79
Lecture Sur un Ordinateur Équipé D'un Lecteur DVD
80
Lecture D'un Disque Finalisé Sur un Lecteur/Enregistreur DVD
80
Riproduzione Su un PC con Unità DVD
80
Riproduzione DI un Disco Finalizzato Su un Lettore/Registratore DVD
80
Non Finalisation D'un Disque (Non Fin. Disque)
81
Non Finalizzazione DI un Disco (Non Final.disco)
81
Caméscope DVD : Raccordement
82
Réglage de L'ent/Sor AV (VP-Dc563I/Dc565Wi/Dc565Wbi Uniquement)
82
Videocamera DVD: Collegamento
82
Impostazione DI AV In/Out (solo VP-Dc563I/Dc565Wi/Dc565Wbi)
82
Visionner des Enregistrements Sur le Téléviseur
83
Visualizzazione Delle Registrazioni Sul Televisore
83
Connexion à un Téléviseur Sans Entrée A/V
84
Copie D'un Disque Sur une Cassette
85
Copia DI un Disco Su una Cassetta
85
Enregistrement (Copie) D'un Programme Télévisé ou D'une Cassette VIDéo Sur un Disque (VP-Dc563I/Dc565Wi/Dc565Wbi Uniquement)
86
Enregistrement (Copie) Vers un Disque
86
Registrazione (Copia) DI un Programma Televisivo O DI una Cassetta Su un Disco (solo VP-Dc563I/Dc565Wi/Dc565Wbi)
86
Mode Appareil Photo Numérique
87
Utilisation de la Carte Mémoire (Carte Mémoire Utilisable) (Non Fournie)
87
Fonctions de la Carte Mémoire
87
Insertion D'une Carte Mémoire
87
Ejection D'une Carte Mémoire
87
Modalità Fotocamera Digitale)
87
Utilizzo Della Scheda DI Memoria (Schede DI Memoria Utilizzabili) (Non Fornita in Dotazione)
87
Funzioni Della Scheda DI Memoria
87
Inserimento Della Scheda DI Memoria
87
Estrazione Della Scheda DI Memoria
87
Organisation des Dossiers et Fichiers de la Carte Mémoire
88
Format D'image
88
Struttura Delle Cartelle E Dei File Sulla Scheda DI Memoria
88
Formato Dell'immagine
88
Selezione Della Qualità Delle Fotograﬁe (Qualità Foto)
89
Selezione del Formato Foto (Formato Foto)
90
Choix du Numéro de Fichier (N° de Fichier)
91
Impostazione del Numero DI File (N. File)
91
Uso del Flash Incorporato
92
Salvataggio DI Un'immagine Fissa (JPEG) Sulla Scheda DI Memoria
93
Visualizzazione DI Immagini Fisse (JPEG)
94
Visualizzazione DI una Proiezione DI Diapositive
95
Protection Contre la Suppression Accidentelle (Protéger)
96
Protezione da Cancellazioni Accidentali (Protezione)
96
Suppression D'images Figées et de Films (Suppr.)
97
Cancellazione DI Immagini Fisse E Filmati (Elimin)
97
Suppression de Toutes les Images en une Seule Fois
98
Formatage de la Carte Mémoire (Format)
99
Formattazione Della Scheda DI Memoria (Formatta)
99
Enregistrement de Films (MPEG) Sur la Carte Mémoire
100
Enregistrement de Films Sur une Carte Mémoire
100
Durée D'enregistrement Disponible Sur la Carte Mémoire
100
Registrazione DI Filmati (MPEG) Sulla Scheda DI Memoria
100
Riproduzione DI Filmati (MPEG) Sulla Scheda DI Memoria
101
DVD
102
Registrazione DI Fotograﬁe Su una Scheda DI Memoria Durante la Riproduzione DI un Disco DVD
102
Selezione Delle Immagini Per la Stampa (Stampa Simb.)
103
Pictbridge
105
Impression de Vos Images Avec Pictbridge
105
Connexion à une Imprimante (Conn. USB)
105
Stampa Delle Immagini con Pictbridge
105
Collegamento a una Stampante (USB Connessa)
105
Paramétrage du Nombre D'impressions
106
Réglage de L'option Impression Date/Heure
106
Impression D'images
106
Annulation de L'impression
106
Impostazione del Numero DI Stampe
106
Impostazione Dell'opzione Date/Time (Data/Ora) del Datario
106
Stampa Delle Immagini
106
Annullamento Della Stampa
106
Interface USB
107
Utilisation de L'interface USB
107
Débit de la Connexion USB en Fonction du Système
107
Configuration Système
107
Interfaccia USB
107
Utilizzo Dell'interfaccia USB
107
Requisiti DI Sistema
107
Sélection du Périphérique USB (Conn. USB)
109
Selezione del Dispositivo USB (USB Connessa)
109
Installation du Programme DV Media PRO
110
Avant de Commencer
110
Installazione del Programma DV Media PRO
110
Installation D'application- Quick Time
111
Raccordement à un Ordinateur
112
Débranchement du Câble USB
112
Collegamento a un PC
112
Scollegamento del Cavo USB
112
Utilisation de la Fonction PC Camera (Web Cam)
113
Uso Dell'apparecchiatura Come Videocamera del PC
113
Utilisation de la Fonction Flux USB
114
Utilisation de la Fonction Disque Amovible
114
Uso Della Funzione USB Streaming
114
Uso Della Funzione Disco Removibile
114
Entretien
115
Utilisation de Votre Caméscope DVD à L'étranger
115
Manutenzione
115
Uso Della Videocamera DVD All'estero
115
Dépannage
116
Risoluzione Dei Problemi
116
Réglage des Éléments de Menu
121
Impostazione Delle Voci DI Menu
121
SpéCIﬁcations Techniques
123
Speciﬁche
123
Index
124
Indice
124
Pour la France Uniquement
125
Samsung Service Consommateurs
126
Conditions de Garantie
126
Condizioni DI Garanzia
128
Comment Contacter Samsung Dans le Monde
131
Conforme à la Directive Rohs
132

Samsung VP-DC563i Manuel D'instructions (132 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.1 MB

Plus Manuels Samsung

Samsung VP-DC563i Manuels

Samsung VP-DC563i Mode D'emploi (132 pages)

Table des Matières

Samsung VP-DC563i Manuel D'instructions (132 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Samsung Catégories