Table des Matières
Publicité
l'émetteur et lancer la procédure de mise à jour de
l'émetteur en cliquant sur le bouton „Update star-
ten (lancer la mise à jour)".
Peu après, s'affi che un message disant que main-
tenant l'émission HF de l'émetteur va être coupée:
Coupez alors votre ensemble de réception et cli-
quez sur „Ja (oui)".
Suite à cela, la véritable procédure de mise à jour
se lance, et au-dessus du texte qui défi le, une bar-
re de progression s'affi che. En même temps le
chiffre rouge qui clignote indique l'étape de pro-
gression („Process Step") actuelle.
Durant la mise à jour, la connexion avec le PC
ne doit pas être interrompue!
La mise à jour est terminée dès que la jauge a att-
eint le bord droit et dès que le message „Firmware
Update beendet (mise à jour du Firmware termi-
née)" apparaît. De plus l'affi chage [Process Steps]
passe à „7",„Updateprozess beendet (procédure
52
Utilisation de l'émetteur
de mise à jour terminée)":
Cliquez sur„OK". Coupez ensuite l'émetteur, et dé-
connectez l'émetteur du PC ou du portable.
Si la barre de progression n'avance pas, ou si la
procédure de mise à jour s'interrompt avant d'avoir
atteint les 100% , refermez le programme et re-
lancez la procédure de mise à jour en reprenant
les étapes décrites ci-dessus. Tenez compte des
éventuels messages d'erreurs. Si une nouvelle
tentative devait échouer, lisez ce qui suit.
Si par mégarde vous avez installé un Firmware,
certes correct mais antérieur à la version actuelle-
ment enregistrée dans votre émetteur, vous en se-
rez averti:
Cliquez sur „Nein (Non)", avec la souris si vous
ne souhaitez pas enregistrer une version Firmwa-
re plus ancienne et téléchargez, en cliquant sur le
bouton „File Browse" le fi chier correct .bin.
Publicité
Table des Matières
