nées / sauvegarde des données ".
•
Pour cette même raison, la Software de
l'émetteur doit toujours être à jour.
•
Pour toujours être au courant des mises à jour
Software les plus importantes, nous vous con-
seillons vivement de vous enregistrer sous ht-
tps://www.graupner.de/de/service/produktre-
gistrierung. Vous serez ainsi automatiquement
informé par mail, des dernières mises à jour
disponibles.
Importation et exportation de mémoires de modè-
les
Pour un échange de données entre deux émetteurs
de même type, ou pour une sauvagarde,on peut
copier une mémoire de modèle sur une carte mé-
moire, ou en recopier une dans l'émetteur à partir de
la carte mémoire.
Vous trouverez de plus amples informations à ce
sujet au paragraphe »Copier/Supprimer« à partir de
la page 78.
Remarques:
•
Certains caractères spéciaux utilisés éventuel-
lement dans le nom du modèle ne pourront peut
être pas être repris par la carte mémoire, pour des
raisons restrictives bien spécifi ques, carte, qui elle
est basée sur un système de fi chiers FAT ou FAT
32, ces caractères seront donc, lors de la copie,
remplacés par le signe (~) .
•
En principe, les mémoires des émetteurs mx-20 et
mc-20 sont compatibles, MAIS:
Lors d'une „Importation à partir d'une carte SD"
dans un autre émetteur, il est fortement conseillé
d'enregistrer auparavant la mémoire de modèle en
question sur un PC dans le répertoire correspon-
dant. Par exemple de \\Models\mc-20 vers \\Mo-
dels\mx-20 ou inversement.
Plus de détails relatifs à „Importation à partir d'une
carte SD", voir page 80.
A T T E N T I O N:
Sachez néanmoins qu'après une „Importation à
partir d'une carte SD" il est toujours pénible de vé-
rifi er et d'adapter toutes les fonctions du modèle et
particulièrement les attributions des éléments de
commande et des interrupteurs au nouvel émet-
teur.
Mini-Prise USB
A droite, à l'extérieur, sous le cache frontal droit des
mc-16
mc-20
émetteurs
HoTT et
trouve une prise pour les mises à jour du Software et
pour le réglage de la date et de l'heure avec un PC
équipé du système d'exploitation Windows XP, Vista
ou 7:
Sur cette prise se branche le cordon USB fourni avec
le Set. La procédure de mise à jour du Software avec
un PC est décrite en page 50 .
Vous pourrez télécharger les outils pour le PC, ainsi
que les pilotes USB nécessaires, sur notre page de
téléchargement sous www.graupner.de du produit en
question.
Après installation, vous pourrez, selon les besoins,
remettre l'émetteur à jour (Update) ou ne simplement
remettre que la date et l'heure à jour.
Pour le réglage de la date et de l'heure au travers de
cette prise, voir également menu »Affi chage Infos« à
partir de la page 278.
Remarque:
Par cette prise USB, les émetteurs
mc-20
HoTT peuvent également être rechargés
avec des courants utilisés habituellement sur de tels
ports USB.
Description de l'émetteur - Prises en facade
HoTT se
mc-16
HoTT et
27