la réduction de l'effet gyroscopique.
En cas de translation rapide du modèle ou en vol
stationnaire avec un fort vent de face, il se peut que
l'effet de stabilisation des dérives combiné avec
l'effi cacité du gyroscope, conduise à une réaction de
compensation excessive, reconnaissable, une fois de
plus, lorsque l'arrière se met à „penduler". Pour obte-
nir une stabilisation maximale, dans toutes les situa-
tions, l'effet du gyroscope pourra être réglé à partir de
l'émetteur, grâce à un élément de commande affecté
à l'entrée „7" en liaison avec le masquage du gyro-
scope et/ou avec les deux réglages sur le gyroscope
NEJ-120BB.
Autres conseils pour les gyroscopes avec plusieurs
degrés d'effi cacité, réglables (par ex. NEJ-120BB)
Comme l'effet du gyroscope ne peut pas être défi ni
de manière proportionnelle à partir de l'émetteur, il
faut régler, avec le réglage 1 intégré du gyroscope,
l'effi cacité la plus faible (par ex. pour la voltige), et
avec le réglage 2, l'effi cacité la plus grande (par
exemple pour le stationnaire). Même si pour cette
fonction „7" vous utilisez un élément de commande
proportionnel, le passage d'une de ces deux valeurs
à l'autre ne se fait pas de manière proportionnelle.
De ce fait, on „ouvrez" le réglage 2 jusqu'à ce que le
modèle se stabilise, en vol stationnaire et par vent
nul, de la même manière on agit sur le réglage 1
pour que le modèle, même à grande vitesse, ou par
fort vent de face, reste stable. Vous pouvez, selon les
conditions météos et programmes de vol, modifi er
l'effet du gyroscope à partir de l'émetteur et éventuel-
lement avec la masquage, pour le rendre dépendant
du débattement de la commande de l'anti-couple.
Gyro
(Offset Gyro)
Remarque importante:
La valeur de cette option est identique à celle de
la valeur Offset enregistré sur la ligne „Gyro 7" du
menu »Réglage des éléments de cde«,page 124.
Toute modifi cation se traduira de ce fait immédia-
tement de part et d'autre du menu correspondant.
La plupart des gyroscopes actuels sont non seule-
ment équipés d'un système de réglage proportionnel
de la sensibilité du gyroscope, mais offrent égale-
ment le choix en deux principes de fonctionnement ,
à partir de l'émetteur.
Si le vôtre est équipé d'au moins une de ces deux op-
tions, cette alternative de réglage Offset vous offre la
possibilité de l'utiliser en mode „normal" ou en mode
„Heading-lock" pour que, dans l'un ou l'autre mode,
vous puissiez faire des vols lents avec une maximum
stabilité et de réduire la compensation pour les vols
rapides ou pour la voltige.
Utilisez à bon escient l'interrupteur qui permet de
passer d'une phase à l'autre pour enregistrer diffé-
rentes valeurs dans la ligne „Offset gyro". Vous avez
la possibilité d'enregistrer des valeurs comprises
entre –125% et +125%.
Tang
Gaz
Tang
Queu
Masquer le gyro
Régl. gyro
Rotat. plat. cy.
Normal
Basée sur les réglages (Offset) en fonction de la pha-
se de vol, la sensibilité du gyroscope peut encore être
réglée de manière progressive avec un élément de
cde sélectionné sur la ligne „Gyro" du menu »Régla-
ge des éléments de cde« ,page 124, .
Rotation PC
Tang
Tang
Masquer le gyro
Régl. gyro
Rotat. plat. cy.
Sur certains type de commande de tête de rotor, il
est nécessaire, dans le cas d'une commande cycli-
que d'incliner le plateau dans une autre direction que
l'inclinaison du plan de rotation des pales du rotor.
Par exemple avec un rotor quadripales, la comman-
de, avec ce point du menu, devrait être décalée de
45° vers la droite ou vers la gauche, pour que les
tringles de commande qui relient le plateau cyclique
à la tête de rotor soient parfaitement à la verticale
pour assurer une commande correcte de l'incidence
des pales sans effets indésirables de différentiel. Une
modifi cation mécanique de la tringlerie de commande
0%
est donc inutile. Une incidence négative signifi e une
0%
rotation virtuelle sur la gauche, une incidence posi-
0%
tive, une rotation virtuelle de la tête de rotor vers la
0%
droite.
0°
Lim. PC
SEL
Tang
Masquer le gyro
Régl. gyro
Rotat. plat. cy.
Lim. plateau cy.
Cette fonction agit comme un coulisseau mécanique
cylindrique qui limite le secteur de débattement du
manche qui normalement est carré à un secteur
circulaire.
Si l'hélicoptère est réglé de manière à ce que les
débattements du longitudinal et du latéral peuvent
Description des programmes - Mixages hélicoptère
(Rotation du plateau cyclique)
Gaz
0%
Queu
0%
0%
0%
0°
Nor mal
SEL
(Limitation du plateau cyclique)
Queu
0%
0%
0%
0°
OFF
Nor mal
SEL
197