Table des Matières
Publicité
Coupez-la sur la ligne „Module HF" du menu »Ré-
glages de base« et reprenez la procédure.
•
Si le message ci-dessous apparaît ...
SD-car te
endur.
OK
..., aucune carte mémoire n'a été insérée, ou
alors, elle n'est pas lisible.
•
Si la fenêtre de sélection est vide ...
LISTE DES FICHIERS
..., l'émetteur ne trouve aucun fi chier langue com-
patible sur la carte mémoire. Vérifi ez le conte-
nu du répertoire „VoiceFile" de la carte SD à l'aide
d'un PC ou d'un portable .
FIRMWARE UPDATE
Changement de langue d'affi chage à l'écran
Remarque importante:
Avant toute mise à jour, vérifi ez l'état de char-
ge de votre accu d'émission , rechargez-le par
mesure de précaution et sauvegardez toutes les
mémoires de modèle occupées, pour y avoir à
nouveau accès en cas de besoin.
MODE MASQUÉ
ANNONCES
MISE A JOUR FIRM.
CALI. MANCHES
BLUETOOTH INIT.
De manière similaire, décrite au paragraphe „AN-
NONCES", on peut, dans ce point du menu, actuali-
ser et remplacer le logiciel de l'émetteur et la langue
d'affi chage de l'écran. A l'heure actuelle, c'est-à-dire
au moment de l'impression de la présente notice, les
langues disponibles ci-dessous fi gurent sur la carte
SD fournie:
•
allemand
•
anglais
•
français
•
néerlandais
•
italien
•
espagnol
D'autres versions sont à l'étude et suivront ultérieure-
ment.
Vous trouverez toutes les informations relatives
aux mises à jour sur la page de téléchargement de
l'émetteur HoTT en question, sous www.graupner.de.
LISTE DES FICHIERS
MC-20_1V234_Dutch.bi
MC-20_1V234_English.
MC-20_1V234_France.b
MC-20_1V234_German.b
MC-20_1V234_Italiano
MC-20_1V234_Spain.bi
Avec les fl èches de la touche quadridirectionnel-
le gauche ou droite, sélectionnez la version du Firm-
ware que vous souhaitez, par exemple:
LISTE DES FICHIERS
MC-20_1V234_Dutch.bi
MC-20_1V234_English.
MC-20_1V234_France.b
MC-20_1V234_German.b
MC-20_1V234_Italiano
MC-20_1V234_Spain.bi
Confi rmez votre choix par une nouvelle impulsion sur
la touche centrale
SET
de la touche quadridirection-
nelle droite. L'enregistrement de la version choisie se
lance dans la mémoire de l'émetteur, et très briève-
ment, les deux fenêtres, concernant uniquement la
mise à jour du
Firmware ...
Firmware Download
Prozess Start
Please Wait....
Boot Download
Success!!!
Please Wait....
..., s'affi chent
Firmware
Downloading...
Progress
023/299
Dès que le chiffre de gauche „/" a atteint la quantité
à télécharger, représentée par le chiffre de droite, la
procédure de téléchargement est terminée et le mes-
sage suivant apparaît:
Firmware Upgrade
success!!!
Au bout de quelques secondes, celui-ci disparaît et
l'émetteur se coupe. Vous pouvez de nouveau utiliser
l'émetteur.
Description de l'émetteur - Mode masqué
37
Publicité
Table des Matières
