BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
2 SICHERHEIT
DER CW-SCHNELLWECHSLER WURDE NACH DEM AKTUELLEN STAND DER TECHNIK UND GEMÄSS DER
MASCHINENRICHTLINIE KONSTRUIERT. DESSEN UNGEACHTET KÖNNEN SICH BEI DER VERWENDUNG
GEFAHREN FÜR DIE KÖRPERLICHE UNVERSEHRTHEIT UND DAS LEBEN VON BENUTTZERN ODER
DRITTEN ERGEBEN. AUSSERDEM KÖNNEN BEI DER VERWENDUNG SCHÄDEN AN DER MASCHINE UND
DER UMGEBUNG ENTSTEHEN.
DER CW-SCHNELLWECHSLER VERFÜGT ÜBER EINE CE-KENNZEICHNUNG. BEIM ANKOPPELN DES CW-
SCHNELLWECHLERS AN EINE MASCHINE MUSS DIE GESAMTE MASCHINE EINSCHLIESSLICH DER
ANZUKOPPELNDEN ARBEITSGRÄTE DEUTLICH MIT EINER CE-KENNZEICHNUNG VERSEHEN SEIN.
2.1 WARNUNGEN UND VORSCHRIFTEN
1.
Die Montage, Demontage, Bedienung, Wartung und/oder Reparatur des CW-Schnellwechslers muss von
fachkundigen Personen und unter Berücksichtigung der Warnhinweise auf dem Schnellwechsler sowie der
gesamten Bedienungsanleitung durchgeführt werden.
2.
Der CW-Schnellwechsler ist ausschließlich für Anwendungen und Bedingungen im Sinne von Abschnitt 1 der
vorliegenden Bedienungsanleitung geeignet. Andere Verwendungen sind seitens Eurosteel BV nicht
gestattet und können Risiken für den Bediener und/oder seine Umgebung beinhalten.
3.
Der CW-Schnellwechsler darf weder mit noch ohne Arbeitsgerät in irgendeiner Weise für die Beförderung
oder das Anheben von Personen verwendet werden.
4.
Der CW-Schnellwechsler dient als Kuppelstück zwischen Bagger und Arbeitsgerät. Der CW-Schnellwechsler
ist nicht für Arbeiten ohne Arbeitsgerät geeignet. Davon ausgenommen sind Arbeiten mithilfe des
optionalen Lasthakens.
5.
Der CW-Schnellwechsler darf nicht modifiziert werden ohne schriftliche Erlaubnis von Eurosteel BV. Bei eine
Modifizierung ohne schriftliche Erlaubnis von Eurosteel BV verfällt die CE-Kennzeichnung und jeder Form
vorm von Garantie.
6.
Der Schnellwechsler darf nur an den auf dem Typenschild genannten Baggern oder - bei einem
Schnellwechsel-Adapter - an das angegebene Schnellwechselsystem montiert werden.
7.
Hydraulische CW-Schnellwechsler dürfen nur an einen für diesen Zweck vorgesehenen Hydraulikkreis
angeschlossen werden, sofern die Bedingungen und Spezifikationen in Abschnitt 1.5 erfüllt sind. Ist dies
nicht der Fall, so erlischt die CE-Kennzeichnung für den CE-Schnellwechsler.
8.
Bei Arbeiten am CW-Schnellwechsler muss die Maschine in jedem Fall ausgeschaltet sein. Bei den
beweglichen Teilen des CW-Schnellwechslers besteht Quetschgefahr.
9.
Arbeitsgeräte dürfen nur von der Bedienungsposition aus und ausschließlich vom Maschinisten des Baggers
an- bzw. abgekoppelt werden.
10. Arbeiten mit dem CW-Schnellwechsler und einem angekoppelten Arbeitsgerät dürfen nur mit
verriegeltem Keil durchgeführt werden.
11. Durch Verwendung des optionalen Lasthakens oder der optionalen Greiferaufhängung oder durch die
Kopplung der dafür vorgesehenen Arbeitsgeräte wird aus dem Bagger ggf. eine Hebe-/Hubmaschine,
Fundierungsmaschine o. Ä. Dadurch sind ggf. zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen erforderlich. Ihr
Maschinenlieferant erteilt Ihnen dazu nähere Informationen.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo Niederlande +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
- 97 -
- 97 -