eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation page 108

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
5. Das Arbeitsgerät so platzieren, dass der CW-
Schnellwechsler zum Arbeitsgerät hin gedreht
werden kann.
Zu diesem Zweck das Arbeitsgerät vorsichtig
von der Fläche ziehen (siehe Abb. 15).
PER SICHTKONTROLLE PRÜFEN, OB DER
VERRIEGELUNGSKEIL VOLLSTÄNDIG
HERAUSGESCHOBEN IST.
6. Den CW-Schnellwechsler
vorsichtiges Herausschieben
Zylinders vorsichtig zum Arbeitsgerät hin
drehen (siehe Abb. 16). Dabei darauf
achten, dass der
vollständig herausgeschoben ist. Ist dies
nicht der Fall, können Beschädigungen
am Zylinder oder den Federführungen
entstehen.
KONTAKT ZWISCHEN DEM BODEN UND
TEILEN DES CW-SCHNELLWECHSLERS
VERMEIDEN.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo Niederlande +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
Abb. 15
durch
des
Verriegelungskeil
- 106 -
- 106 -
Abb. 16