MANUEL DÚTILISATION
MANUEL DÚTILISATION
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
5.2.3 DÉCOUPLER L'OUTIL DE TRAVAIL DE LA CLAVETTE DU GRAPPIN EN OPTION
1. Passez à l'étape 2 après avoir exécuté les étapes 1 à 3 décrites à la section 5.2.
2. Posez l'outil de travail à plat et de façon stable. Assurez-vous ainsi de pouvoir découpler l'outil de travail
sans avoir à vous trouver sur ou sous l'attache rapide CW et l'outil de travail.
3. Coupez l'alimentation de la pelle.
4. Débranchez tous les tuyaux et/ou des câbles entre l'outil de travail et la pelle. Assurez-vous que les
raccords/prises sont propres et en bon état.
IL EST INTERDIT SE TROUVER SUR OU SOUS L'ATTACHE RAPIDE CW ET L'OUTIL DE TRAVAIL
LORS DU DÉCOUPLAGE D'UN OUTIL DE TRAVAIL DE LA CLAVETTE DU GRAPPIN;
5. Démontez le couple éliminant la broche d'accouplement et l'outil de travail de la suspension de grappin.
5.3 LEVAGE
Le levage n'est autorisé qu'avec le crochet de levage d'origine en option ou avec un appareil de levage pouvant
être couplé à l'attache rapide CW. Si un appareil de levage est couplé à l'attache rapide CW ou est levé avec le
crochet de levage en option, les instructions ci-dessous doivent être suivies.
LORS DE L'UTILISATION DU CROCHET DE LEVAGE OU DU COUPLAGE D'UN APPAREIL DE LEVAGE, IL
PEUT ARRIVER QUE LA FONCTION DE VOTRE PELLE CHANGE EN APPAREIL DE LEVAGE ET QU'ELLE
DOIVE DONC ÊTRE CONFORME AUX EXIGENCES TECHNIQUES ET AUX RÈGLES DE SÉCURITÉ
APPLICABLES À UN APPAREIL DE LEVAGE. CONTACTEZ LE FABRICANT DE LA MACHINE POUR PLUS
D'INFORMATIONS.
1. Suivez les instructions concernant le levage telles que requises par le fabricant de pelle.
2. Avant de procéder aux activités de levage, les exigences de sécurité spécifiées à la section 2 doivent être
respectées.
3. Lors de l'utilisation du crochet de levage, aucun outil de travail ne doit être couplé à l'attache rapide CW
ou à la clavette du grappin en option.
4. Si un appareil de levage est couplé à l'attache rapide CW, veuillez tout d'abord consulter les instructions
de l'appareil de levage avant de passer à l'étape 5.
5. Vérifiez le crochet comme indiqué en section 6 de ce manuel.
6. Assurez-vous que les autres outil de travail de levage tels que les élingues, chaînes, câbles, prélarts et
fermetures sont certifiées et adéquates pour la charge à soulever.
7. Positionnez la pelle sur une surface plane et stable avant de procéder aux opérations de levage.
8. Le crochet de levage ne peut être chargé que dans la zone verte et dans la direction comme indiqué à
la section 1.4.1, en figure 5. Il est interdit en tout temps de charger le crochet de levage de façon
latérale !
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo les Pays-Bas +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
- 161 -
- 161 -