MANUEL DÚTILISATION
MANUEL DÚTILISATION
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
4. Dans le cas d'une version mécanique, version broche ou version sous l'eau, lubrifier tous les autres
points de graissage.
5. Assurez-vous que toutes les connexions de boulons sont bien vissées, en particulier les boulons qui
verrouillent la cale de verrouillage avec le vérin et les guides en cas d'une version hydraulique, le ou les
boulons de verrouillage en cas d'une version mécanique (voir le Tableau 6à la page 153) et le boulon
de verrouillage en cas d'une version à broche (voir le Tableau 7 page 154).
6. Vérifiez, en cas d'une version hydraulique, les fuites et les dommages au système hydraulique et au
vérin de verrouillage.
7. Vérifiez l'ensemble de l'attache rapide CW et (le cas échéant) la suspension de grappin en termes de
dommages tels que la déformation ou des fissures. Remplacez ou réparez les pièces endommagées ou
brisées avant de procéder aux opérations (voir la section .6.2). Les travaux de soudure ne peuvent être
effectués qu'après autorisation d'Eurosteel BV.
8. Vérifiez (si présent) le crochet de
levage et les soudures au niveau
déformations et fissures.
Vérifiez que la soupape de sécurité
est présente, qu'elle se ferme sous
l'effort d'un ressort et qu'elle
s'ajuste bien contre le haut du
crochet, comme illustré à la figure
35.
Il est interdit de travailler avec un
crochet déformé/fissuré ou un
crochet sans soupape de sécurité
correctement fermée.
9. Vérifiez la présence et la lisibilité de l'autocollant d'avertissement et de la plaque signalétique.
10. Vérifier le fonctionnement de l'attache rapide CW en déverrouillant 1 fois la cale de verrouillage et la
verrouillant sans outil de travail.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo les Pays-Bas +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
Figure 35
- 164 -
- 164 -