Charge Autorisée - eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation

MANUEL DÚTILISATION
MANUEL DÚTILISATION
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
1.4 CHARGE AUTORISÉE
Pour la charge maximale autorisée de l'attache rapide CW, on distingue quatre situations :
1. Couple positif maximum par rapport à l'essieu avant de l'attache rapide, voir figure 4. Cette charge est
normalement causée par l'extension du vérin du godet, ou si le bras du godet est déplacé vers la cabine.
2. Couple négatif maximum par rapport à l'essieu avant de l'attache rapide, voir figure 4. Cette charge est
normalement causée par la rétraction du vérin du godet, ou si le bras du godet est écarté de la cabine.
3. Charge maximale autorisée du crochet de levage en option, voir la section 1.4.1.
4. Charge maximale autorisée d'une suspension de grappin en option, voir la section 1.4.2.
La différence entre un couple positif et un couple négatif est la direction dans laquelle la charge travaille sur
l'attache rapide CW, comme on le voit sur la figure 4. Ces couples sont calculés en multipliant la distance (en
mètres) à partir du point d'application de la charge avec la masse de la charge, et l'outil de travail (en kg). Le
tableau 2 indique la charge maximale autorisée pour les situations.
1
COUPLE POSITIF
EXTENSION DU VÉRIN DU
GODET OU BRAS DU GODET
S'APPROCHANT DE LA
CABINE
Figure 4
LES CHARGES MAXIMALES AUTORISÉES DE L'ATTACHE RAPIDE CW, DU CROCHET DE LEVAGE EN
OPTION, DU GRAPPIN EN OPTION ET/OU DES OUTILS DE TRAVAIL À COUPLER PEUVENT ÊTRE
DIFFÉRENTES DE LA CHARGE MAXIMALE AUTORISÉE SUR LA PELLE. AUCUNE DES CHARGES
MAXIMALES AUTORISÉES NE DOIT ÊTRE DÉPASSÉE !
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo les Pays-Bas +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
2
- 134 -
- 134 -
COUPLE NÉGATIF
RÉTRACTION DU VÉRIN DU
GODET OU BRAS DU
GODET S'ÉLOIGNANT DE
LA CABINE