Hydraulische Ausführung Anschliessen - eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
4.3 HYDRAULISCHE AUSFÜHRUNG ANSCHLIESSEN
Bei einer hydraulischen Ausführung den CW-Schnellwechsler/-Schnellwechsel-Adapter gemäß den
nachstehenden Anweisungen an den dafür vorgesehenen Hydraulikkreis des Baggers anschließen.
DER CW-SCHNELLWECHSLER DARF NUR AN EINEN FÜR DIESEN ZWECK VORGESEHENEN
HYDRAULIKKREIS ANGESCHLOSSEN WERDEN, SOFERN DIE BEDINGUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN IN
ABSCHNITT 1.5 ERFÜLLT SIND.
1. Bei einer hydraulischen Ausführung die Hydraulikschläuche des Baggers am Zylinder des CW-
Schnellwechslers anbringen. Anschlüsse: siehe Abb. 12
IN JEDEM FALL SCHLÄUCHE VERWENDEN, DIE FÜR DEN HÖCHSTZULÄSSIGEN DRUCK GEMÄSS
ABSCHNITT 1.5 AUSGELEGT SIND. VORZUGSWEISE SCHLÄUCHE MIT EINER SCHUTZSPIRALE AUS STAHL
VERWENDEN.
ZYLINDER CW.00
*N. z. bei einfachwirkender Ausführung
Abb. 12
2. Durch vollständiges Ein- und Ausschieben des Zylinders (maximaler Schlag) prüfen, ob die Länge der
Schläuche korrekt ist. Sicherstellen, dass die Schläuche nicht zwischen die drehenden Teile der Maschine
gelangen, um Beschädigungen zu vermeiden.
3. Bei einer hydraulischen Ausführung das Hydrauliksystem entlüften.
4. Den Zylinder einige Male bedienen und das System auf undichte Stellen und eine ordnungsgemäße
Funktion hin überprüfen. Wenn der CW-Schnellwechsler nicht ordnungsgemäß funktioniert,
unverzüglich Kontakt mit dem Lieferanten aufnehmen.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo Niederlande +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
B (G1/4") ENTRIEGELN
ZYLINDER CW.1(-350) – 2(-S) – 3(-S) – 4(-S) – 45 (-S) – 55 (-S) - 70
A (G1/4") VERRIEGELN*
B (G1/4") ENTRIEGELN
- 103 -
- 103 -
ZYLINDER CW.0
A (G1/8") ENTRIEGELN
B (G1/8") VERRIEGELN*