Arbeitsgerät Abkoppeln; Hydraulische Ausführung Abkoppeln - eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
5.2 ARBEITSGERÄT ABKOPPELN
Arbeitsgeräte dürfen ausschließlich von der Bedienungsposition des Baggers aus abgekoppelt werden. Dabei
vorgehen, wie unten angegeben. Im Zweifelsfall Kontakt mit dem Lieferanten des CW-Schnellwechslers
aufnehmen.
1. Vor Beginn des Abkoppelvorgangs muss sichergestellt sein, dass alle in Abschnitt 2 genannten
Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
2. Der Bagger muss stabil auf ebenem Untergrund stehen.
3. Zum Abkoppeln eines Arbeitsgeräts von einem CW-Schnellwechslers siehe Schritt 4. Zum Abkoppeln
eines Arbeitsgeräts von einer optionalen Greiferaufhängung siehe Abschnitt 5.2.3.
4. Schläuche und/oder Kabel zwischen Arbeitsgerät und Bagger ggf. lösen. Dabei den Bagger ausschalten
und darauf achten, dass Kopplungen/Stecker sauber und frei von Beschädigungen gelagert werden.
5. Das Arbeitsgerät so positionieren, dass der
Verriegelungskeil entlastet wird und das
Arbeitsgerät bei geöffneter Verriegelung an
der Maschine hängenbleibt (siehe Abb. 26).
6. Beim Abkoppeln eines Arbeitsgeräts von
einem hydraulischen CW-Schnellwechsler
das in Abschnitt 5.2.1 bzw. von einem CW-
Schnellwechsler in mechanischer oder in
Spindelausführung das in Abschnitt 5.2.2
beschriebene Verfahren einhalten.
DAS ARBEITSGERÄT VOR BEGINN DER
ENTRIEGELUNG SO POSITIONIEREN, DASS
ES SICH BEI DER ENTRIEGELUNG DES KEILS
NICHT VOM CW-SCHNELLWECHSLER LÖSEN
KANN.
5.2.1 HYDRAULISCHE AUSFÜHRUNG ABKOPPELN
1. Nach Beendigung der in Abschnitt 5.2
beschriebenen Schritte 1 bis 6 fortfahren.
2. Verriegelungskeil entriegeln (siehe Abb.
27). Vor der
Verriegelungskeils den Zylinder von der
Bedienungsposition
Vorschriften
Bedienungssysteme bedienen.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo Niederlande +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
Abb. 26
Entriegelung des
aus gemäß den
für hydraulische
Abb. 27
- 115 -
- 115 -