eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation page 126

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
3. Mit verriegeltem Arbeitsgerät
prüfen, ob
Verriegelungskeil
Arbeitsgerät anliegt.
Der in Abb. 37
bezeichnete rote Bereich darf
nicht kleiner sein als die in
Tabelle 9 angegebenen Werte.
Ist der rote Bereich kleiner als
die in Tabelle 9 angegebenen
Werte, so ist der Verschleiß an
den Arbeitsgeräten und/oder
dem Verriegelungskeil zu groß.
In diesem Fall die Arbeitsgeräte
kontrollieren
instandsetzen.
- Der Verriegelungskeil ist
symmetrisch (mit Ausnahme
von CW.4.HD)
und kann gedreht werden,
sodass eine
Verriegelungsfläche entsteht.
Wenn beide
Verschleißerscheinungen
aufweisen, muss
ausgetauscht werden.
Zweifelsfall wenden Sie sich
bitte an Eurosteel BV.
TYP
CW-
SCHNELLWECHSLER
CW.00
CW.0
CW.1
CW.1-350
CW.2
CW.2-S
CW.3
CW.3-S
Tabelle 9
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo Niederlande +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
der
am
mit A
und
neue
Seiten
der Keil
Im
Abb. 37
MINIMALES SPIEL A (MM)
6
15
5
5
7
7
7
7
- 124 -
- 124 -
A
TYP CW- MINIMALES SPIEL A (MM)
SCHNELLWECHSLER
CW.4(HD) 7
CW.4-S 7
CW.45 7
CW.45-S 7
CW.55 21
CW.55-S 21
CW.70 8