MANUEL DÚTILISATION
MANUEL DÚTILISATION
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
6 ENTRETIEN
La maintenance ou la réparation de cette attache rapide CW doivent être effectuées par des personnes
qualifiées, en tenant dûment compte des avertissements sur celui-ci et son manuel d'utilisation complet.
1. Avant de procéder aux activités de maintenance ou de réparations, les exigences de sécurité spécifiées
à la section 2 doivent être respectées. Suivez toutes les instructions concernant l'entretien et la
réparation.
2. Informez toutes les personnes qui travaillent avec l'attache rapide CW avant de procéder aux
réparations ou à la maintenance.
3. Les travaux d'entretien et de réparation doivent être effectués sur une attache rapide CW sans outil de
travail couplé. Si cela est impossible, assurez-vous que l'outil de travail est stable et à plat sur le sol et
qu'il ne peut se détacher de l'attache rapide CW.
4. Les travaux de réparation et de maintenance ne peuvent être effectués que si la pelle est hors tension.
Assurez-vous qu'elle ne puisse pas être démarrée pendant les travaux de maintenance.
5. Il est interdit à tout moment d'être sur ou sous l'attache rapide CW.
6. Avant de procéder aux activités de maintenance ou de réparation, assurez-vous que le système
hydraulique n'est pas sous pression. Consultez le manuel de la pelle ou du système hydraulique pour
plus d'informations à ce sujet.
7. Veuillez noter que les guides de ressort d'une attache rapide hydraulique CW sont sur la tension du
ressort en raison de la force exercée par les ressorts (voir section 1.3.1).
6.1 ENTRETIEN PRÉVENTIF
L'entretien préventif se distingue de l'entretien des 4, 8 et 40 heures. L'entretien préventif à effectuer est décrit
aux sections 6.1.1, 6.1.2 et 6.1.3. Suivez les instructions d'entretien spécifiées dans ces sections.
6.1.1 ENTRETIEN APRÈS CHAQUE 4 HEURES
1. Avant de procéder à l'entretien préventif, consultez les instructions 1 à 7 en section 6.
2. Vérifiez, en cas de version à broche ou mécanique lors opérations avec le même outil de travail, toutes
les 4 heures que la cale de verrouillage est verrouillée.
6.1.2 ENTRETIEN APRÈS CHAQUE 8 HEURES
1. Avant de procéder à l'entretien préventif, consultez les instructions 1 à 7 en section 6.
2. Vérifiez que la clavette du bras du godet et la goupille de la biellette reliant l'attache rapide CW à la
pelle sont correctement verrouillées.
3. Lubrifiez la goupille du bras du godet et la goupille de la biellette selon les spécifications de la machine.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo les Pays-Bas +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
- 163 -
- 163 -