MANUEL DÚTILISATION
MANUEL DÚTILISATION
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
5.2 DÉCOUPLER UN OUTIL DE TRAVAIL
L'outil de travail ne peut être déconnecté que depuis le poste de commande de la pelle. Suivez à cet égard les
instructions ci-dessous. En cas de doute, contactez le fournisseur de l'attache rapide CW.
1. Les exigences de sécurité spécifiées à la section 2doivent être satisfaites avant de pouvoir découpler
un outil de travail.
2. Assurez-vous que la pelle est à niveau et stable.
3. Passez à l'étape 4 pour découpler un outil de l'attache rapide CW. Pour découpler un outil de travail de
la suspension de grappin en option, reportez-vous à la section 5.2.3.
4. Débranchez tous les tuyaux et/ou câbles entre l'outil de travail et la pelle. Éteignez pour ce faire la
pelle, et assurez-vous que les raccords/prises sont propres et en bon état.
5. Positionnez l'outil de travail pour que la cale
de verrouillage soit libérée et que l'outil de
travail reste attaché à la pelle, si le
verrouillage est ouvert. Comme visible sur la
figure 26.
6. Pour découpler un outil de travail à une
attache rapide hydraulique CW, suivez les
étapes comme décrit à la section 5.2.1 et pour
une version mécanique ou à broche, suivez les
étapes décrites à la section 5.2.2.
POSITIONNEZ L'OUTIL DE TRAVAIL DE TELLE
FAÇON AVANT DE DÉVERROUILLER LA CALE
DE VERROUILLAGE POUR QUE CE DERNIER
NE SE DÉTACHE PAS DE L'ATTACHE RAPIDE
CW.
5.2.1 DÉCOUPLER LA VERSION HYDRAULIQUE
1. Continuez après avoir exécuté les étapes 1 à
6décrites dans les sections 5.2.
2. Déverrouillez la cale de verrouillage comme
on le voit sur la figure 27. Actionner le vérin
pour verrouiller la cale de verrouillage depuis
le poste de commande dans la pelle
hydraulique conformément aux instructions
du système de commande hydraulique.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo les Pays-Bas +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
Figure 26
Figure 27
- 157 -
- 157 -