Charge Maximale Autorisée Du Grappin En Option; Caractéristiques Du Système De Commande Hydraulique - eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation

MANUEL DÚTILISATION
MANUEL DÚTILISATION
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
TRADUCTION DE L'ORGINAL NEERLANDAIS
1.4.2 CHARGE MAXIMALE AUTORISÉE DU GRAPPIN EN OPTION
En option, les attaches rapides CW peuvent être équipées d'une suspension de grappin, voir la section 1.3. La
suspension de grappin est destinée au montage d'un grappin pour les opérations de manutention. Monter
d'autres outil de travail n'est pas autorisé.
Si un grappin est fixé à la clavette en option, aucun autre outil de travail ne peut être connecté à l'attache rapide
CW et l'utilisation du crochet de levage est interdite.
TYPE D'ATTACHE RAPIDE CW
CW.2
CW.3
CW.4
Tableau 3
LA CHARGE MAXIMALE AUTORISÉE DE LA SUSPENSION DE GRAPPIN PEUT ÊTRE DIFFÉRENTE DE LA
CHARGE MAXIMALE AUTORISÉE SUR LA PELLE. AUCUNE DES CHARGES AUTORISÉES NE DOIT ÊTRE
DÉPASSÉE !
SI UN GRAPPIN EST FIXÉ À LA CLAVETTE EN OPTION, AUCUN AUTRE OUTIL DE TRAVAIL NE PEUT ÊTRE
CONNECTÉ À L'ATTACHE RAPIDE CW ET L'UTILISATION DU CROCHET DE LEVAGE EST INTERDITE.
1.5 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME DE COMMANDE HYDRAULIQUE
Une attache rapide CW à commande hydraulique est commandée par un circuit hydraulique destiné à cet effet
sur la pelle. Ce système hydraulique doit au moins être conforme aux normes applicables aux systèmes
d'attaches rapides hydrauliques. De plus, le système de commande hydraulique doit être adapté aux
spécifications indiquées dans ce manuel pour l'attache rapide CW correspondante. L'utilisateur doit, que ce soit
ou non en collaboration avec le fournisseur de la pelle hydraulique, s'assurer que le système de commande
hydraulique répond aux exigences.
TYPE D'ATTACHE RAPIDE
CW
CW.00.H
CW.0.H
CW.1(-350).H
CW.1HD.H
CW.2 (-S ou -ES).H
CW.3 (-S ou -ES).H
CW.4 (-S).H
CW.4HD.H
CW.45(-S).H
CW.55(-S).H
CW.70.H
* Version à simple effet possible, ne pas connecter le port A.
Tableau 4
La figure 6 dans les pages suivantes montre une représentation schématique des vérins utilisés dans l'attache
rapide CW.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo les Pays-Bas +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
CHARGE MAXIMALE AUTORISÉE DE LA GOUPILLE DE
GRAPPIN (KG)
3 000
4 000
5 000
PRESSION DE
VERROUILLAGE
MIN-MAX (BARS) (port A)
N/A
40-120*
40-120*
40-120*
40-120
40-120
40-120
40-120
40-120
40-120
40-120
- 137 -
- 137 -
PRESSION DE
DÉVERROUILLAGE MIN-
MAX (BARS) (port B)
120-250
120-250
200-350
200-350
200-350
200-350
200-350
200-350
200-350
200-350
200-350
DÉBIT NÉCESSAIRE
(L/MIN)
0,5 – 1
1 – 4
5 - 10
5 – 10
10 – 25
10 – 25
10 – 25
10 – 25
20 – 40
20 – 40
50 – 70