Mechanische Oder Spindelausführung Ankoppeln - eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
5.1.2 MECHANISCHE ODER SPINDELAUSFÜHRUNG ANKOPPELN
1. Nach Beendigung der Schritte 1 bis 6 in Abschnitt 5 und 5.1 weiter bei Schritt 2.
2. Den CW-Schnellwechsler so positionieren, dass der Verriegelungskeil demontiert oder die Spindel
bedient werden kann, ohne dass der Bediener sich auf oder unter dem CW-Schnellwechsler befindet.
3. Den Bagger ausschalten.
4. Den Schnellwechsler in mechanischer Ausführung wie unter 4A beschrieben, in Spindelausführung wie
unter 4B beschrieben entriegeln.
ES IST NICHT GESTATTET, SICH WÄHREND DES ENTRIEGELNS/DEMONTIERENS DES
VERRIEGELUNGSKEILS AUF ODER UNTER DEM CW-SCHNELLWECHSLER ODER DEM ARBEITSGERÄT
AUFZUHALTEN.
4A Mechanische Ausführung
Der Verriegelungskeil muss vollständig demontiert sein. Der Keil kann bis zu 45 kg wiegen. Je nach Typ
des CW-Schnellwechslers sind daher für die Demontage ggf. 2 Personen erforderlich. Den
Verriegelungskeil durch Lösen des/der Verriegelungsbolzen(s) entfernen (siehe Abschnitt 1.3.2). Zu den
Gewichten des Verriegelungskeils und den Spezifikationen des/der Verriegelungsbolzen(s): siehe
Tabelle 6 auf Seite 111.
4B Spindelausführung
Den Sicherungsbolzen entfernen (siehe Abschnitt 1.3.3) und die Spindel herausdrehen, bis der
Verriegelungskeil vollständig herausgeschoben ist.
5. Den Zylinder nach innen schieben und den
CW-Schnellwechsler vor dem Arbeitsgerät
positionieren (siehe
Arbeitsgerät ist so zu positionieren, dass die
Koppelpunkte der Vorderachse sich oben
befinden und deutlich sichtbar sind.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo Niederlande +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
Abb. 20). Das
Abb. 20
- 109 -
- 109 -