eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation page 118

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
3. Den Zylinder vorsichtig hineinschieben, sodass sich das
Arbeitsgerät vom CW-Schnellwechsler löst, dabei aber an
der Vorderachse des CW-Schnellwechslers hängenbleibt
(siehe Abb. 28).
4. Das Arbeitsgerät vorsichtig wie in Abb. 29 dargestellt
ablegen.
5. Das Arbeitsgerät wie in Abb. 30 dargestellt weiter
abkoppeln.
6. Wenn kein anderes Arbeitsgerät angekoppelt werden
soll, den Verriegelungskeil
Verriegelungsposition bringen. Wenn ein anderes
Arbeitsgerät angekoppelt werden soll: siehe Abschnitt
5.1 zum Ankoppeln eines Arbeitsgeräts.
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo Niederlande +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
Abb. 28
Abb. 29
wieder in die
Abb. 30
- 116 -
- 116 -