eurosteel CW.00 Manuel D'utilisation page 89

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
CW-SCHNELLWECHSLER FÜR BAGGER
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
ÜBERZETZUNG DES NIEDERLÄNDISCHEN ORIGINALS
1 VERWENDUNGSZWECK UND SPEZIFIKATIONEN _____________________________________________ 88
1.1 IDENTIFIZIERUNG _________________________________________________________________ 89
1.2 ABMESSUNGEN ___________________________________________________________________ 90
1.3 ÜBERSICHT ÜBER BAUTEILE UND AUSFÜHRUNGEN _______________________________________ 91
1.3.1 TYP HYDRAULISCH (H) ___________________________________________________________ 91
1.3.2 TYP MECHANISCH (M) ___________________________________________________________ 91
1.3.3 TYP SPINDEL (S) ________________________________________________________________ 91
1.4 HÖCHSTZULÄSSIGE BELASTUNG ______________________________________________________ 92
1.4.1 HÖCHSTZULÄSSIGE BELASTUNG VON OPTIONALEM LASTHAKEN __________________________ 94
1.4.2 HÖCHSTZULÄSSIGE BELASTUNG VON OPTIONALER GREIFERAUFHÄNGUNG _________________ 95
1.5 SPEZIFIKATIONEN ZUM HYDRAULISCHEN BEDIENUNGSSYSTEM _____________________________ 95
2 SICHERHEIT __________________________________________________________________________ 97
2.1 WARNUNGEN UND VORSCHRIFTEN ___________________________________________________ 97
2.2 ERLÄUTERUNGEN ZU PIKTOGRAMMEN UND SYMBOLEN __________________________________ 99
3 TRANSPORT _________________________________________________________________________ 100
4 MONTAGE __________________________________________________________________________ 101
4.1 MONTAGE AN BAGGER ____________________________________________________________ 101
4.2 MONTAGE AN SCHNELLWECHSLER __________________________________________________ 102
4.3 HYDRAULISCHE AUSFÜHRUNG ANSCHLIESSEN _________________________________________ 103
5 BEDIENUNG _________________________________________________________________________ 104
5.1 ARBEITSGERÄT ANKOPPELN ________________________________________________________ 104
5.1.1 HYDRAULISCHE AUSFÜHRUNG ANKOPPELN _________________________________________ 105
5.1.2 MECHANISCHE ODER SPINDELAUSFÜHRUNG ANKOPPELN ______________________________ 109
5.1.3 ARBEITSGERÄT AN OPTIONALE GREIFERAUFHÄNGUNG ANKOPPELN _____________________ 114
5.2 ARBEITSGERÄT ABKOPPELN ________________________________________________________ 115
5.2.1 HYDRAULISCHE AUSFÜHRUNG ABKOPPELN _________________________________________ 115
5.2.2 MECHANISCHE ODER SPINDELAUSFÜHRUNG ABKOPPELN ______________________________ 117
5.2.3 ARBEITSGERÄT VON OPTIONALER GREIFERAUFHÄNGUNG ABKOPPELN ___________________ 119
5.3 HEBEARBEITEN __________________________________________________________________ 119
6 WARTUNG __________________________________________________________________________ 121
6.1 PRÄVENTIVE WARTUNG ___________________________________________________________ 121
6.1.1 WARTUNG NACH JEWEILS 4 BETRIEBSSTUNDEN ______________________________________ 121
6.1.2 WARTUNG NACH JEWEILS 8 BETRIEBSSTUNDEN ______________________________________ 121
6.1.3 WARTUNG NACH JEWEILS 40 BETRIEBSSTUNDEN ____________________________________ 123
6.2 ERSATZTEILE ____________________________________________________________________ 125
6.3 SERVICE UND BERATUNG __________________________________________________________ 125
7 CW-SCHNELLWECHSLER DEMONTIEREN UND ENTSORGEN ___________________________________ 126
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo Niederlande +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
- 87 -
- 87 -