Table des Matières
Publicité
4.2 Richtlinien für besondere
Systembedingungen
Ölabscheider zusätzlich isolieren
Betrieb bei niedrigen Umgebungs tem -
peratu ren oder mit hohen Tempera -
turen auf der Hoch druck-Seite wäh -
rend des Still stands (z.B. Wärme pum -
pen) erfordert zusätzliche Isolierung
des Ölabscheiders.
Abpumpschaltung
Gefahr von Flüssig keitsver la ge rung
besteht bei Systemen, deren Ver dich -
ter oder saugseitige Rohrab schnitte
und Flüssigkeits-Abscheider eine
niedrigere Tempe ra tur annehmen kön-
nen als der Verdamp fer. Dann wird
eine Abpump schaltung notwendig.
Der Startbefehl des Niederdruck-
Schal ters (F15) muss dabei unterhalb
der niedrigst vorkommenden Ver -
damp fungs-Tem pera tur erfolgen.
Bei überfluteten Verdampfern Magnet -
ventil einbauen:
• direkt oben am Saug leitungs-
Austritt
• mit kombinierter Start regler funktion
• bei Stillstand des Systems ge -
schlos sen
Überhöhter Stillstandsdruck lässt sich
bei Bedarf durch eine Entleerungs -
einrichtung zur Hoch druckseite ver-
meiden. Dabei Sammler volumen be -
achten!
Systeme mit hoher Kühl stellen -
temperatur
Aufstellung des Verflüssigers im
Freien kann in Systemen mit hoher
Kühl stel len temperatur zu Kältemittel-
Verlage rung bei niedriger Außen tem -
pe ratur führen (Kältemittelmangel
beim Start, Ein friergefahr von Flüssig -
keitskühlern durch Wärmerohr-Prin -
zip). Maß nah men müssen individuell
auf die Anla ge abgestimmt werden.
SH-100-4
4.2 Guidelines for spe cial sys tem
con di tions
Additional insulation of the oil
separator
Operation at low ambient tempera-
tures or at high temperatures on the
discharge side during standstill (e.g.
heat pumps) requires additional insu-
lation of the oil separator.
Pump down system
Dan ger of liq uid migra tion exists for
systems where the com pres sor or
parts of the suc tion line and suction
accumulators can reach a lower tem -
per a ture than the evap o ra tor. In these
cases a pump down system must be
pro vid ed.
The switch-on pres sure of the low
pres sure switch (F15) must be below
the low est evaporation tem per a ture
which can occur.
For flood ed evap o ra tors fit a sole noid
valve:
• direct ly at top of suc tion line outlet
• combined with crankcase pressure
regulator function (CPR)
• closed dur ing sys tem standstill
Excessive pres sure dur ing standstill
can be pre vent ed if necessary by
drain ing to the high pres sure side.
Consider receiv er vol ume!
Systems with high cold space
tem per a tures
Outdoor instal la tion of con dens ers
can lead to refrig er ant migra tion in
case of high cold space tem per a tures
when low ambi ent tem per a tures occur
(lack of refrig er ant dur ing start, dan -
ger of freez ing of liq uid chill ers due to
heat pipe prin ci ple). Corresponding
indi vid u al ly matched meas ures must
be pro vid ed.
4.2 Lignes de condui te pour
condi tions par ti cu liè res
Iso la tion sup plé men tai re du
sépa ra teur d'huile
Un fonc tion ne ment par tem pé ra tures
ambian tes bas ses ou tem pé ra tures éle -
vées côté haute pres sion pen dant l'arrêt
(par ex. pom pes à cha leur) exige une
iso la tion sup plé men tai re du sépa ra teur
d'huile.
Commande par pump down
Le ris que de migra tion de liqui de existe
sur les sys tèmes dont le com pres seur, ou
des por tions de tuyau te rie à l'aspiration et
séparateurs de liquide à l'aspiration, sont
sus cep ti bles d'avoir une tem pé ra ture infé -
rieu re à celle de l'évaporateur. Dans ce
cas, il faut pré voir un arrêt par pump
down.
L'ordre de démar ra ge du pres sos tat
basse pres sion (F15) doit se situer en-
des sous de la plus basse tem pé ra ture
d'évaporation pou vant être attein te.
Pour les éva po ra teurs noyés, insérer une
vanne magné ti que:
• direc te ment en haut, à la sor tie du
tube d'aspiration
• avec fonc tion de régu la teur de démar -
ra ge com bi née
• fer mée durant les arrêts du sys tè me
Si néces sai re, une pres sion trop éle vée à
l'arrêt peut être évi tée avec un sys tè me
d'évacuation vers le côté haute pres sion.
Tenir comp te de la conte nan ce du réser -
voir!
Sys tèmes avec des tem pé ra tures
éle vées aux points de réfri gé ra tion
Dans de tels sys tèmes et quand les
conden seurs sont pla cés à l'air libre, une
migra tion de flui de frigori gène peut se
pro dui re en cas de bas ses tem pé ra tures
exté rieu res (man que de flui de frigori gène
au démar ra ge, prise en glace des refroi -
dis seurs de liqui de par le prin ci pe de la
paroi froi de). Des mesu res appro priées
au type de l'installation sont à pren dre au
cas par cas.
33
Publicité
Table des Matières
