Table des Matières
Publicité
4.4 Verflüssiger-Druckregelung
Um bestmögliche Ölversorgung und
einen hohen Wirkungsgrad des Ölab-
scheiders zu gewährleisten ist eine
eng gestufte oder stufenlose Ver flüs -
siger-Druckregelung erforderlich.
Schnelle Druckabsenkung kann zu
starker Ölschaumbildung, Ölabwande-
rung und zur Abschaltung durch die
Ölüberwachung führen. Ungenügende
Ölversorgung mit der Folge von
Sicher heits-Abschaltungen wird
gleich falls durch zu niedrigen oder
verzögerten Aufbau des Verflüssi -
gungs drucks hervorgerufen. Zusätz -
liche Druckregler in der Druckgas -
leitung (nach dem Ölabscheider) –
alternativ Ölpumpe – können u.a. bei
folgenden Anwendungen erforderlich
sein:
• Extreme Teillast-Bedingungen und /
oder längere Stillstandszeiten bei
Außenaufstellung des Ver flüssigers
im Falle niedriger Umgebungstem -
pe raturen
• Hohe saugseitige Anfahrdrücke in
Verbindung mit niedrigen Wärme -
träger-Temperaturen auf der Hoch -
druckseite (kritische Anfahrbedin -
gungen). Alternative Möglichkeit:
Startregler zur schnellen Ab sen -
kung des Saugdrucks
• Heißgas-Abtauung, Kreislaufum -
kehrung (siehe auch Kapitel 4.2)
• Booster-Anwendung (geringe
Druck differenz)
SH-100-4
4.4 Condenser pres sure control
To guar an tee the best oil sup ply and a
high oil sep ar a tor effi cien cy, a close ly
stepped or step less con dens er pres -
sure control is nec es sary. Rapid re -
duc tion in pres sure can lead to strong
foam for ma tion, oil migra tion and to
switch-off by oil mon i tor ing. Insuffici -
ent oil sup ply with the result ing
switch-off will also occur due to low or
delayed build up of con dens er pres -
sure. Additional pres sure regulators in
the discharge gas line (after the oil
sep ar a tor) or an oil pump may be -
come nec es sary with the fol low ing
appli ca tions among others:
• Extreme part load con di tions and /
or long standstill peri ods with out -
door instal la tion of the con dens er
in the case of low ambi ent tem -
pera tures
• High suc tion pres sure when start -
ing in con nec tion with low tem per a -
tures of the heat trans fer fluid on
the high pres sure side (crit i cal
start ing con di tions). Alternative
pos sibil ity: suction pressure regula-
tor to quick ly reduce the suc tion
pres sure
• Hot gas defrost, reverse cycling
(see chapter 4.2)
• Booster appli ca tion (low pres sure
dif fer ence)
4.4 Régulation de pres sion du
conden seur
Pour assu rer la meilleu re ali men ta tion en
huile pos si ble et un haut degré d'effica-
cité du sépa ra teur d'huile, une régu la tion
de pres sion du conden seur par étages
rap pro chés ou en conti nu est néces sai re.
Une chute de pres sion rapi de peut pro -
voquer une impor tan te for ma tion de
mous se d'huile, une migra tion d'huile, et
le déclen che ment par le contrô le d'huile.
Une ali men ta tion en huile insuf fi san te,
avec comme consé quen ce des déclen -
che ments par sécu ri té, est engen drée
aussi bien par une pres sion de conden -
sa tion trop basse que par une mon tée en
pres sion trop lente. Des régulateurs de
pres sion sup plé men tai res sur la condui te
de pression (après le sépa ra teur d'huile)
– ou une pompe à huile – peu vent être
néces sai res, entre autre, dans les cas de
figu res sui vants:
• Réductions de puis san ce extrê mes et /
ou lon gues pério des d'arrêt avec bas -
ses tem pé ra tures ambian tes
• Pressions éle vées à l'aspiration au
démar ra ge en rela tion avec des calo -
por teurs à basse tem pé ra ture sur le
côté haute pres sion (condi tions de
démar ra ge cri ti ques). Autre pos si bi li té:
régu la teur de démar ra ge pour bais ser
rapi de ment la pres sion d'aspiration
• Dégivrage par gaz chauds, inver sion
du cycle (voir éga le ment chapitre 4.2)
• Application boos ter (dif fé ren ce de
pres sion mini me)
37
Publicité
Table des Matières
